C1
39
60
400
0.f
m
- 1 -
Français
IT
GB
DE
FR
ES
réf. chapitres
page
0 INFORMATIONS POUR LE LECTEUR................................ 2
1 INFORMATIONS GENERALES .......................................... 2
2 INFORMATIONS TECHNIQUES......................................... 3
3 SECURITE .......................................................................... 5
4 UTILISATION ET FONCTIONNEMENT............................... 5
5 ENTRETIEN........................................................................ 8
6 PANNES ........................................................................... 10
7 MANUTENTION ET INSTALLATION................................. 11
8 REGLAGES ...................................................................... 14
9 REMPLACEMENT DE PIECES ......................................... 14
ANNEXES
..................................................................... I
÷
II
A
Accessoires sur demande, 4
Accessoires, dotation, 4
Alarmes, tableau des signalisations, 10
Alimentation électrique, transforma-
tion, 13
Allumage et extinction de l’appareil, 6
Appareil et fabricant, identification, 2
Appareil, allumage et extinction, 6
Appareil, description générale, 3
Appareil, élimination, 14
Appareil, essai, 14
Appareil, inutilisation prolongée, 8
Appareil, mise en place, 12
Appareil, rétablissement des fonctions,
14
Appareils en batterie, montage, 12
Arrêt et mise en marche de la cuisson, 7
Assistance, demande, 3
B
Branchement électrique, 12
But du manuel, 2
C
Commandes, description, 6
Conseils d’utilisation, 8
Cuisson, mise en marche et arrêt, 7
Cuve, nettoyage, 9
D
Déballage et emballage, 11
Demande d’assistance, 3
Dépannage, 10
Description des commandes, 6
Description générale de l’appareil, 3
Dispositifs de sécurité, 4
Données techniques, 3
Dotation d’accessoires, 4
E
Electrique, branchement, 12
Elimination de l’appareil, 14
Emballage et déballage, 11
Entretien, recommandations pour l’, 8
Essai de l’appareil, 14
Extinction et allumage de l’appareil, 6
F
Fabricant et appareil, identification, 2
Filtrage de l’huile, 7
H
Huile, filtrage, 7
I
Identification du fabricant et de l’ap-
pareil, 2
Installation et manutention, recomman-
dations pour la, 11
Inutilisation prolongée de l’appareil, 8
L
Levage et manutention, 11
M
Manutention et installation, recom-
mandations pour la, 11
Manutention et levage, 11
Mise en marche et arrêt de la cuisson, 7
Mise en place de l’appareil, 12
Montage des appareils en batterie, 12
N
Nettoyage de la cuve, des paniers,
support des paniers, 9
Nettoyage, recommandations pour le, 9
Normes de sécurité, 5
P
Pannes, dépannage, 10
Paniers, nettoyage, 9
R
Recommandations pour l’entretien, 8
Recommandations pour l’utilisation, 5
Recommandations pour la manuten-
tion et l’installation, 11
Recommandations pour le nettoyage, 9
Rétablissement des fonctions de l’ap-
pareil, 14
S
Sécurité et information, signaux de, 4
Sécurité, dispositifs de, 4
Sécurité, normes de, 5
Signalisations des alarmes, tableau, 10
Signaux de sécurité et information, 4
T
Tableau signalisations des alarmes,
10
Transformation de l’alimentation élec-
trique, 13
Transport, 11
U
Utilisation, conseils d’, 8
Utilisation, recommandations pour l’, 5
INDEX
INDEX ANALYTIQUE
1
e
PARTIE
2
e
PARTIE
La reproduction, même partielle, de ce document est interdite sans le consentement du constructeur. Dans le but d’améliorer son produit, le con-
structeur se réserve le droit de modifier cette documentation, sans préavis, pourvu que cela ne constitue pas de risques pour la sécurité.
© 2002 – Auteurs des textes, illustrations et mise en page : IDM esperti in comunicazione tecnica – Forlì (Italie)– Les textes peuvent être reproduits, intégralement ou partiellement, par le constructeur à la condition que l’au-
teur soit cité.
