e.
Air valve assembly
(8)
,
assemble air valve (8), air valve spring (9) and
fluid adj. guide set (10) together. Next, insert fluid needle set (2-2) into
fluid adj. guide set (10), fit it to gun body set (4) and screw fluid adj. gui-
de set (10).
- If you try to fit air valve spring (9) and air valve (8) to gun body set (4)
without fluid needle set (2-2), air valve (8) will not be fitted correctly and
the packing in the fluid adj. guide set (10) will be damaged.
f.
Disassembly of pattern adjustment
set (5) and/or air adjustment set (15).
In order to disassemble pattern adj.
set (5) and/or air adj. set (15), first
of all unscrew countersunk socket
head screw Torx T10(C) and remove
adjustment knob (A) by pulling out it
carefully, as illustrated in Fig.1.
Then manually turn the hexagon
knob (D) of the adjustment counterclockwise to open it completely and
unscrew the hexagon face (B) with a spanner turning it counterclockwise.
- To reassemble pattern adjustment set (5) and/or air adjustment set (15),
reverse the procedure.
IMPORTANT: Before reassembling pattern adjustment set and/or air
adjustment set, make sure that these operations are carried out with the
adjustment fully open (Fig.1).
WARNING: When you reinsert the knob
(6) on the adjustment (B) and before to
tighten the countersunk socket screw
(C), make sure that it is pushed in until
it completely covers the face of the
hexagon knob of the adjustment
(Fig.2).
5.4 INSPECTION & REPLACEMENT STANDARD
WHERE TO INSPECT
REPLACEMENT PART
a. Each hole passage of air cap (1)
Replace if it is crushed or deformed
and fluid nozzle (2-1).
b. Packing and O ring
Replace if it is deformed or worn out.
c. Leakage from seat section
Replace them if leakage does not
between fluid nozzle (2-1) and
stop after fully cleaning fluid nozzle
fluid needle set (2-2).
(2-1) and fluid needle set (2-2).
If you replace fluid nozzle (2-1)or
fluid needle set (2-2) only, fully
match them and confirm that there
is no leakage.
6. PROBLEM, ORSAKER OCH ÅTGÄRDER
FÄRGEN SPRUTAR INTE UT
- Ställskruven (13) är inte
Kontrollera och reglera.
tillräckligt öppen.
- Färgmunstyckets (2-1)
Kontrollera och rengör.
öppning är igensatt.
- Färgfiltret är igensatt.
Kontrollera och rengör.
- Droppskyddet är igensatt.
Kontrollera och rengör.
OJÄMN FINFÖRDELNING
- Luft läcker ut från färgmun-
Kontrollera, rengör och
stycket (2-1).
byt ut om det är nödvän-
digt.
- Luft läcker ut från färgnåls-
Dra åt.
packningen (3).
- Luft läcker ut från koppens
Dra åt.
eller färgrörets koppling.
- Färgrester i luftmunstycket
Rengör.
(1).
SPRUTBILDSDEFEKTER
- Färg- (2-1) eller luftmunstycket Rengör noggrant.
(1) igensatt med färg.
- Skadat färg- (2-1) eller luft-
Byt ut om det är nödvän-
munstycke (1).
digt.
- Färgmunstycket (2-1) sitter
Dra åt.
löst.
- Färgens viskositet är för hög
Späd färgen eller öka
eller för låg.
viskositeten.
- Färgen flödar för snabbt eller
Justera ställskruven
för långsamt.
(13), för att minska eller
öka hastigheten.
FÄRG LÄCKER UT
- Färgmunstycket (2-1), färg-
Rengör eller byt ut om det
nålen (2-2) eller kroppen (4),
är nödvändigt.
är igensatta, skadade eller
utslitna i respektive säte.
- Färgrester i luftmunstycket (1). Rengör.
- Ställskruv (13) sitter löst.
Justera.
- Färgnålsfjäder (11) sitter löst.
Byt ut.
- Färgmunstycket (2-1) sitter löst. Dra åt.
- Färgnålspackningen (3) sitter
Justera, rengör eller
löst, sitter för hårt, är smutsig byt ut om det är nödvän-
eller utsliten.
digt.
LUFT LÄCKER UT FRÅN LUFTMUNSTYCKET
- Luftventilen (8), luftventilsätet Rengör eller byt ut om
(7) eller luftventilfjädern (9),
det är nödvändigt.
är smutsiga eller skadade.
- O-ringen för luftventilsätet
Byt ut.
(7-1) är skadat eller utslitet.
7. RESERVDELSLISTA
RESERVDELSFÖRTECKNING
REF.
Luftmunstycke
Ref. 1
Färgmun Färgnål
Ref. 2
Färgmunstycke Ref.
2-1
Färgnål
Ref. 2-2
Färgnålspackning
Ref. 3
Kropp
Ref. 4
Färgnippel
*
Ref. 4-1
Luftnippel
Ref. 4-2
Sprutbreddsventil
Ref. 5
Ställskruv
Ref. 6
Luftventilssäte
*
Ref. 7
O’ring
Ref. 7-1
Luftventil
Ref. 8
Luftventilfjäder Ref.
9
Färgnålsstyrning
Ref. 10
Färgnålsfjäder Ref.
11
Färgnålsjustering
Ref. 12
Ställskruv Ref.
13
Skaft Ref.
14
Strypventil
Ref. 15
Avtryckare
Ref. 16
Avtryckarstift Ref.
17
Stoppring Ref.
18
Försänkta skruven T10
Ref. 19
Skiftnyckel
Ref. 20
Borste
Ref. 21
Kopp 600 cc
Ref. 22
Lock
Ref. 24
Knopp
Ref. 25
Insexnyckel
Ref. 33
Filter (optional)
De markerade delarna utsätts för slitage.
NOTERING:
När beställningar gör ska du komma ihåg att ange pistolens
modell, reservdelens benämning tillsammans med referensnummer, initia-
lerna för luftmunstycket, färgmunstycket och färgnålen.
*OBSERVERA!
Vid nedmonteringen av luftventilsätet_ref. 7
ska insexnyckel
nr. 10 användas (ej med sfäriskt huvud).
Vid nedmonteringen av färgnippeln_ ref. 4-1,
använd en insexnyckel nr. 8.
Kopp 600 cc
GB
SV
21
2
- Never soak air cap set (1) in solvent for an extended period, even when
cleaning.
- Never use metal brush to clean the gun.
1. Drain remaining paint from spray gun and cup, into a suitable container.
2. Pour cleaner into cup.
3. Unscrew air cap (1) by 2 turns, to allow atomizing air to back flush, fluid
passages of the gun.
4. Pull trigger (16) and make sure, that atomizing air enters cup.
5. Leave cleaner for a few seconds, then empty it into suitable waste contain-
er.
6. Repeat procedure above, until spray gun is clean.
7. Remove air cap (1) and cup from gun, then clean each section with brush
soaked with cleaner and wipe out with waste cloth.
8. DRY ALL PARTS completely and apply spray gun lubricant to each thread.
5.2 AUTOMATIC CLEANING PROCEDURE
_ When using automatic spray gun washer, follow the instruction manual
provided with it. Before cleaning, make sure air is released from air
passages.
_ Only use suitable cleaner designed for your spray gun washer.
_ Make sure that the equipment is dried immediately after cleaning.
_ Do not leave spray guns inside spray gun washer, after cleaning.
Cleaner vapour can damage packings and cause corrosion inside gun
body.
_ Do not leave spray guns soaking in cleaner.
_ Securely ground washer equipment.
Use of cleaner with waterborne coatings, can increase PH level, especial-
ly after several cleanings. Please, replace the cleaner regularly in order to
always ensure the best spray gun performance.
_ Make sure that the PH level of cleaner does not exceed the limit.
PH level: 6.0~8.0 (but only during cleaning).
5.3 DISASSEMBLY PROCEDURE
_ Before disassembly, fully clean fluid passages.
a.
Disassemble fluid nozzle (2-1), while
keeping fluid needle (2-2) pulled
(triggering) in order to protect its
seat section.
b.
Disassemble fluid needle set (2-2).
(only when strictly necessary)
c.
Remove fluid adj. knob (13), fluid adj.set (12) and needle spring (11),
extracting the spring and fluid needle set (2-2), from the back of fluid adj.
guide set (10) still assembled on the gun body (4).
d.
Fluid needle packing set (3), must
always be adjusted while fluid needle
set (2-2) is inserted and in the follo-
wing way: tighten it by hand (about
a 60 degree turn) and then with
spanner. When you remove needle
packing set (3), do not leave plastic
piece of needle packing set (3) in the
gun body.
- If you tighten fluid needle packing set (3) too much, fluid needle set
(2-2) will not move smoothly, resulting in paint leakage from tip of fluid
nozzle (2-1).
- Try to adjust it carefully while pulling trigger and confirming movement
of fluid needle set (2-2).
- If you tighten it too much, repeat operation.
a
c
d
e
Plastic pieces
White
FIG. 1
FIG. 2
Färgmunstycke Färgnål
Mått
ø
Initial
Initial
1.2 ET
LS400/ ET12
1.3 ET
LS400/ ET13
1.4 ET
LS400/ ET14
1.5 ET
LS400/ ET15
1.2 ETS
LS400/ ETS12
1.3 ETS
LS400/ ETS13
1.4 ETS
LS400/ ETS14
1.5 ETS
LS400/ ETS15
SATS MED Färgmunstycke_ Färgnål
20015
