Anest Iwata HCA12.0 Operating Instructions Manual Download Page 9

9

PCA

12.0 PREMIUM & 

HCA

12.0 HIGH Spray Gun Atomisers

SE

LÄS OCH FÖRVARAS ÅTKOMLIGT

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Kontrollera att det önskade spraymedlet är lämpligt för denna spruta. Läs och följ säkerhets- och hanteringsin-
struktionerna från kemikalietillverkaren. All användning av kemikalier sker på egen risk. Om du är tveksam eller 
har andra funderingar, kontakta din återförsäljare. Inga kaustiska ämnen (t ex aggressiv desinfektion och im-
pregneringsmedel), frätande (syra) eller brandfarliga ämnen får fyllas i sprutan. Undvik kontakt med spraymed-
let under sprutning. Använd skyddskläder, mask, skyddsglasögon och handskar under pågående användning. 
Spraya inte mot vinden, vid kraftig vind eller luftdrag. Använd inte mer spraymedel än vad som är nödvändigt 
för den yta som ska behandlas. Blås inte ur ett tilltäppt munstycke eller en ventil med munnen (förgiftningsfara). 
Rengör sprutan efter användning utan att orsaka miljöutsläpp. Häll inte kemikalier i andra behållare (flaskor, bur-
kar etc.). Förvara sprutor och kemikalier utom räckhåll för barn och husdjur.

ANVÄNDNINGSOMRÅDE

ATOMIZER HCA 12.0

 

(justerbart munstycke 0.8 mm / tätning FPM): För standard lösningsmedel. 

ATOMIZER PCA 12.0

 (justerbart munstycke 0.8 mm / tätning BMS 210): För aceton lösningsmedel, starka lösningsme-

del etc.

Både högkvalitativa atomizers är speciellt lämpade för applikationer inom fordonsindustrin, motorcykel och 
cykelgarage, i maskin- och metallindustrin, workshops, hem och trädgård.

PÅFYLLNING AV BEHÅLLAREN

Skruva loss pumpen och häll spraymedlet i behållaren.

VÅRD OCH UNDERHÅLL

Töm sprutan efter varje användning; lämna aldrig spraymedel i sprutan. Skruva loss pumpen och töm behållaren. 
Skölj sprutan med lämpligt medel, spola sedan ur den med rent vatten. Använd inte för varmt vatten (max 30 
°C). Rengör inte munstycket med hårda föremål eller genom att blåsa ur det med munnen. Bäst lämpat för detta 
ändamål är en borste med mjuka strån.

RESERVDELAR OCH REPARATIONER

I händelse av att delar blir skadade eller slitna, måste dessa omedelbart bytas ut. Använd endast ANEST IWATAs 
originaldelar (se reservdelslistan).

GARANTI

Vi lämnar en garanti på 12 månader från försäljningsdatumet. Under garantitiden åtgärdar vi defekter som beror 
på material- och tillverkningsfel på sprutan. Detta sker antingen genom reparation, utbyte av delar eller ersät-
tning av hela sprutan. Garantin gäller inte för skador som uppkommit på grund av ej fackmannamässig använd-
ning, bristande underhåll, effekterna av kemikalier eller normalt slitage (t ex tätningar och packningar). Garantin 
upphör att gälla i de fall ägaren eller tredje part utför ändringar eller icke fackmannamässiga reparationer på 
sprutan. Garantin utesluter rättsliga anspråk som går utöver de ovan nämnda förpliktelserna. All ansvarssky-
ldighet är utesluten om lagen så tillåter.
Rättslig domstol: Turin, Italien.
Kontakta din återförsäljare för ytterligare information om användning av sprutan.

FELSÖKNING

TRYCKET BYGGS UPP, MEN FINFÖRDELNINGEN ELLER SPRUTMÄNGDEN ÄR OTILLRÄCKLIG:

 

Munstycket är igensatt – Ta ur spiralinsatsen och rengör den och munstycket noggrant. 
Tryckröret är igensatt - Skruva bort munstycket och tryckventilen (8). Se till att du inte tappar bort spiralinsatsen 
och kulan (9). För en metalltråd genom tryckröret. Sätt därefter i spiralinsatsen och kulan, skruva på munstycket 
och tryckventilen igen.

ENHETEN SPRAYAR INTE:

Tryckventilen (8) är inte korrekt åtdragen – dra åt tryckventilen (8) med en skruvmejsel.
Kulan (6) i sugventilen (5) klibbar fast - Ta bort sugfiltret (7). Ta bort kulan från ventilsätet med en liten trubbig 
stav. Sugsilen är helt igensatt - Rengör noggrant, byt ut vid behov.
Kolvstången går inte tillbaks till utgångsläget och det är smuts i pumpröret - Ta bort kolvstången. Se till att inte 
tappa bort tryckfjädern (3), packningen (4) och kulan. Rengör pumpröret grundligt. 
Bussningen är defekt – Byt ut.

Behållaren rymmer: 

1 liter

Summary of Contents for HCA12.0

Page 1: ...OPERATING INSTRUCTION MANUAL PCA12 0 with super seal BMS 210 Black HCA12 0 with Viton seal FPM Green CLEANING APPLICATORS EN IT DE FR ES NL SE PL DK JP...

Page 2: ...nt Gasket Guarnizione 57 5x53x2 PE 12 Druckrohrdichtung Joint tube de pression Pressure tube joint Guarnizione tubo 13 Manschette Manchette Sleeve Manicotto W2KIT72 Dichtungsset Pochette de joints Pac...

Page 3: ...e mouth Best suited for this purpose is a brush with soft bristles REPLACEMENT PARTS AND REPAIRS In the event of damages or parts becoming worn the affected parts have to be replaced immediately For s...

Page 4: ...bilmente una spazzola oppure uno spazzolino con setole morbide PEZZI DI RICAMBIO E RIPARAZIONE In caso di danneggiamenti o usura sostituire immediatamente i pezzi Utilizzi esclusivamente ricambi origi...

Page 5: ...r mit dem Mund durchblasen Am besten f r diesen Zweck ist eine B rste mit weichen Borsten ERSATZTEILE UND REPARATUREN Zeigt ein Teil Besch digung oder Abn tzung ersetzen Sie dieses sofort Verwenden Si...

Page 6: ...eux adapt cette fin est une brosse poils doux PI CES DE RECHANGE ET R PARATION Remplacer imm diatement les pi ces endommag es ou us es Veillez n utiliser que des pi ces originales ANEST IWATA voir lis...

Page 7: ...n cepillo con cer das suaves REPUESTOS Y REPARACIONES Sustituya inmediatamente las piezas da adas o desgastadas Utilice nicamente piezas de repuesto originales Anest Iwata Ver lista de piezas de repue...

Page 8: ...werpen schoonmaken of met de mond doorblazen Meest geschikt is hiervoor een borstel met zachte haren RESERVEDELEN EN REPARATIES Bij beschadigingen en slijtages zijn de onderdelen onmiddelijk te vervan...

Page 9: ...bl sa ur det med munnen B st l mpat f r detta ndam l r en borste med mjuka str n RESERVDELAR OCH REPARATIONER I h ndelse av att delar blir skadade eller slitna m ste dessa omedelbart bytas ut Anv nd...

Page 10: ...ni po ka dym u yciu nigdy nie zostawiaj cieczy w spryskiwaczu Odkr pompk i opr nij zbiornik Wyp ucz i umyj spryskiwacz nast pnie wyp ucz ciep wod maksymalnie 30 C Nie czy ci dyszy twardymi przedmiotam...

Page 11: ...and maksimalt 30 C Dysen m ikke g res rent med h rde gestande og den m ikke gennembl ses med munden Bedst egnet til dette form l er en b rste med bl de b rster RESERVEDELE OG REPARATIONER Udskift stra...

Page 12: ...12 HCA12 0 JP HCA12 1 HDPE PA HDPE FPM PE FPM 30 1 1 1 NO 1 1 NO 1 9 2 1 3 1 4 1 5 1 6 7 32 1 7 1 8 1 9 1 8 1 10 1 NO 10 13 11 1 12 1 13 1 14 1 15 1...

Page 13: ...30 a b 1 8 c d 7 32 7 32 e f a 7 32 This warranty is valid only in Japan h ht tt tp p w ww ww w a an ne es st t i iw wa at ta a c co o j jp p 223 8501 3176 9 00 12 00 13 00 17 00 No T1030 00 No 03018...

Page 14: ...14 PCA12 0 PREMIUM HCA12 0 HIGH Spray Gun Atomisers...

Page 15: ...15 PCA12 0 PREMIUM HCA12 0 HIGH Spray Gun Atomisers...

Page 16: ...Sao Paulo BRAZIL contato anest iwata net br www anest iwata net br AUSTRALIA ANEST IWATA Australia Pty Ltd Sidney AUSTRALIA info anest iwata com au www anest iwata com au SOUTH AFRICA ANEST IWATA Sou...

Reviews: