background image

2

3

    damaged, or dropped into water. Return the appliance  

 to an Andis authorized service station for examination and 

repair.

  5.  Plug charger directly into receptacle – do not use an 

extension cord.

  6.  Unplug charger before plugging or unplugging appliance.

  7. Keep the cord away from heated surfaces.

  8. Never drop or insert any object into any opening.

  9.  Do not use outdoors or operate where aerosol (spray) 

products are being used or where oxygen is being 

administered.

 10.  Do not use this appliance with a damaged or broken 

blade or comb, as injury to the skin may occur.

 11.  To disconnect turn control to OFF then remove plug from 

outlet.

 12.  Use only the charger supplied by the manufacturer to 

recharge.

 13.  This appliance is not intended for use by persons 

(including children) with reduced physical, sensory or 

mental capabilities, or lack of experience and knowledge, 

unless they have been given supervision or instruction 

concerning use of the appliance by a person responsible 

for their safety.

14.   Children should be supervised to ensure that they do not 

play with the appliance.

15.    

WARNING:

 Keep the appliance dry.

16.    The battery must be removed from the appliance before it 

is scrapped.

17.   The appliance must be disconnected from the supply 

mains when removing the battery.

18.   The battery is to be disposed of safely.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

THIS PRODUCT INTENDED FOR HOUSEHOLD USE

E N G L I S H

Please read the following instructions before using your new Andis 

clipper. Give it the care that a fine precision built instrument deserves 

and it will give you years of service. 

 

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using an electrical appliance, basic precautions should 

always be followed, including the following: 

Read all 

instructions before using the Andis clipper.

DANGER:

 

To reduce the risk of electric shock:

 1.  Do not reach for an appliance that has fallen into water. 

Unplug immediately.

 2.  Do not use while bathing or in a shower.

 3.  Do not place or store appliance where it can fall or be 

pulled into a tub or sink. Do not place in or drop into 

water or other liquid.

 4.  Except when charging, always unplug this appliance from 

the electrical outlet immediately after using.

 5.  Unplug this appliance before cleaning, removing or 

assembling parts.

WARNING:

 

To reduce the risk of burns, fire, 

electric shock, or injury to persons:

1.   An appliance should never be left unattended when 

plugged in.

2.   Close supervision is necessary when this appliance is  

used by, on or near children or individuals with certain 

disabilities.

3.    Use this appliance only for its intended use as described in 

this manual. Do not use attachments not recommended by 

Andis.

4.  Never operate this appliance if it has a damaged cord or 

plug, if it is not working properly, if it has been dropped or

Summary of Contents for CLC-3

Page 1: ...Item pictured may differ from actual product El artículo ilustrado puede diferir del producto real Il est possible que l article sur la photo soit différent du produit réel Use Care Instructions CLC 3 ...

Page 2: ...8 The battery is to be disposed of safely SAVE THESE INSTRUCTIONS THIS PRODUCT INTENDED FOR HOUSEHOLD USE E N G L I S H Please read the following instructions before using your new Andis clipper Give it the care that a fine precision built instrument deserves and it will give you years of service IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance basic precautions should always be followed in...

Page 3: ... The clipper has a lithium ion battery that cannot be damaged by overcharging We recommend that the clipper be unplugged if not in use for seven or more days CLIPPER INDICATOR LIGHTS Speed Indicator This clipper has five speed settings that it can run at Speed 1 5 000 RPM displays as 50 Speed 2 5 500 RPM displays as 55 Speed 3 6 000 RPM displays as 60 Speed 4 6 500 RPM displays as 65 Speed 5 7 000...

Page 4: ... USER MAINTENANCE The internal mechanism of your motor clipper has been permanently lubricated by the factory Other than the recommended maintenance described in this manual no other maintenance should be performed except by Andis Company or an Andis suthorized service station To find an Andis authorized service station near you log on to www andis com or contact our customer service department 1 ...

Page 5: ...to purchase a new set of blades available through your Andis supplier or through an Andis authorized service station If you wish your clipper to be serviced as well it should be carefully packed and mailed either Parcel Post Insured or U P S to any Andis authorized service station To find an Andis authorized service station near you log on to www andis com or contact our customer service departmen...

Page 6: ...os con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia y conocimientos a menos que estén bajo supervisión o hayan recibido instrucciones con respecto al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad 14 Es necesario supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato 15 ADVERTENCIA Mantenga el aparato seco 16 Se debe quitar la batería antes d...

Page 7: ...aya tensión eléctrica en el tomacorriente de pared confirme esto usando un aparato que sepa que funcione 2 Compruebe que el cable del adaptador esté firmemente enchufado en la máquina de corte Si aun así no logra cargarla devuelva la máquina de corte a Andis o a un centro de servicio autorizado de Andis para su verificación y reparación o reemplazo OPERACIÓN SIN CABLE Cuando la máquina de corte es...

Page 8: ...pueden prohibir la eliminación de la batería con el resto de los desechos municipales Consulte con los funcionarios locales de residuos sólidos para conocer detalles sobre opciones de reciclaje en su localidad o un desecho correcto AJUSTE DE LA CUCHILLA DE LA MÁQUINA DE CORTE Su conjunto de cuchillas ajustables para la máquina de corte Andis es fácil de ajustar Para cortes de menor longitud deslic...

Page 9: ...trouvent à proximité 3 Utiliser cet appareil seulement pour l usage prévu décrit dans ce manuel Utiliser uniquement les accessoires recommandés par Andis 4 Ne jamais utiliser l appareil si son cordon ou sa fiche de branchement est endommagé s il ne fonctionne pas correctement s il est tombé par terre s il est endommagé ou s il est tombé dans l eau Le retourner à un centre de réparation agréé par A...

Page 10: ...réduites ou un manque d expérience et de connaissances sauf supervision ou instruction concernant l utilisation de l appareil par une personne responsable de leur sécurité 14 Les enfants doivent être surveillés pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil 15 AVERTISSEMENT Garder l appareil au sec 16 La batterie doit être retirée de l appareil avant son élimination 17 L appareil doit être dé...

Page 11: ...entre de service agréé par Andis pour examen et réparation ou remplacement FONCTIONNEMENT SANS FIL Lorsque la tondeuse fonctionne sans fil l icône de régime moteur et l icône de temps d autonomie s allument L icône de temps d autonomie continuera son compte à rebours à mesure que le bloc piles se décharge pour prévenir l utilisateur de l autonomie restante L icône de charge rouge s allume et clign...

Page 12: ...adaptateur peut être branché tout moment sur la tondeuse pour une charge complète ou la batterie peut même être utilisée avant la fin d un cycle de recharge Comme la plupart des batteries Attention Ne jamais manipuler la tondeuse Andis tout en réglant le débit d un robinet d eau la tenir sous un filet d eau ni la plonger dans l eau De telles manœuvres présentent un risque d électrocution et d endo...

Page 13: ... a Andis 1800 Renaissance Blvd Sturtevant WI 53177 EEUU Adjunte también una carta explicando la naturaleza del problema Debido al material extraño que a veces se encuentra en el pelo la garantía no cubre las cuchillas ni su reafilado Andis no será responsable por el costo de ninguna reparación realizada por otra persona agencia o compañía ni por daños fortuitos o derivados de ningún tipo ni por el...

Reviews: