background image

21

GARANTIE LIMITÉE DE 12 MOIS D’ANDIS

Andis garantit ce produit à l’acheteur initial contre tout défaut de matériau ou de fabrication pendant 12 mois à compter de la 

date d’achat. Toutes les garanties expresses et implicites découlant du produit et applicables à celui-ci en vertu de la législation 

de l’État sont également limitées à 12 mois à compter de la date d’achat. Si, pendant la période de garantie, un produit Andis 

ne fonctionne pas correctement par suite d’un défaut de fabrication ou de matériau, Andis remplacera ou réparera, à sa seule 

discrétion, le produit sans frais pour les pièces et la main-d’œuvre. Le produit défectueux doit être envoyé par colis postal assuré ou 

par UPS, accompagné d’une preuve d’achat, à : Andis, 1800 Renaissance Blvd., Sturtevant, WI 53177 États-Unis. Veuillez inclure 

une lettre décrivant la nature du problème. 
Étant donné, entre autres, que les cheveux peuvent contenir des matières étrangères, ni les lames ni l’affûtage des lames ne sont 

compris dans cette garantie limitée. Andis ne sera pas responsable du remplacement, du coût des réparations ou des modifications 

apportées à ses produits par toute autre personne, agence ou société. À l’exception de ce qui est indiqué ci-dessus, Andis ne fournit 

pas et décline expressément toute garantie implicite de qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier, ou toute 

autre garantie de quelque nature que ce soit. En aucun cas, Andis ne sera responsable des dommages accessoires ou indirects 

de quelque type que ce soit, ou de toute responsabilité découlant de l’utilisation de pièces jointes non autorisées. Certains États 

n’autorisant pas la limitation ou l’exclusion des dommages indirects ou accessoires, il se peut que la limitation ou l’exclusion qui 

précède ne s’applique pas dans votre cas.
Date d’achat _____________________________  Modèle __________________________________________

Pour le centre de SAV autorisé le plus proche, consultez le site andis.com ou contactez  

notre service clientèle au : 1 800 558-9441 (É.-U.).

AVERTISSEMENT : AUCUNE GARANTIE SI LES PRODUITS ANDIS SONT ACHETÉS AUPRÈS DE VENDEURS NON 

AUTORISÉS

Pour vous assurer de recevoir un produit authentique, sécuritaire et de qualité, vous devez acheter les produits Andis uniquement 

par l’intermédiaire de vendeurs autorisés. Connectez-vous à andis.com ou contactez notre service clientèle au 1 800 558-9441 

(É.-U.) pour consulter la liste de nos vendeurs autorisés. Ces vendeurs sont agréés ou certifiés par notre société. Si vous n’achetez 

pas par l’intermédiaire de l’une de ces sociétés, nous ne pouvons pas garantir l’authenticité ou l’état des produits Andis, ni offrir 

notre garantie et nos services connexes pour tout produit acheté auprès d’un vendeur non autorisé. Toute garantie de ce type est 

nulle et toute demande de garantie faite pour un produit acheté auprès d’un vendeur non autorisé sera rejetée. Toute vente ou 

utilisation par ces vendeurs non autorisés de nos produits, ainsi que des images commerciales, logos, marques commerciales et 

matériel protégé par le droit d’auteur sur nos produits, est également non autorisée.

Summary of Contents for 42315

Page 1: ...USE CARE INSTRUCTIONS SBT 1 Item pictured may differ from actual product El art culo ilustrado puede diferir del producto real Il est possible que l article sur la photo soit diff rent du produit r el...

Page 2: ...Always unplug this appliance from the electrical outlet immediately after using 4 Unplug this appliance before cleaning removing or assembling parts WARNING To reduce the risk of burns fire electric...

Page 3: ...Use only the charger supplied by the manufacturer to recharge 11 Unplug charger from the receptacle before cleaning it in water 12 The battery is to be disposed of safely See battery disposal section...

Page 4: ...immer ON press the ON OFF button 2 To turn the trimmer OFF press the ON OFF button again TRAVEL LOCK FEATURE This product is equipped with a travel lock feature This feature prevents the unit from tur...

Page 5: ...y attachment combs 1 5 mm 3 mm 5 mm 5 Nose ear eyebrow attachment 6 Eyebrow trimmer attachment combs 3 mm 6 mm 7 Beard moustache attachment 8 Beard trimmer attachment combs 3 mm 6 mm 9 Foil shaver att...

Page 6: ...NT Use for removing face hair stubble for a smooth look Hold the shaver head at a right angle to the skin surface and guide it slowly against the direction of hair growth You can shave in both directi...

Page 7: ...___ To find an Andis Authorized Service Station near you log on to andis com or contact our customer service department 1 800 558 9441 WARNING NO WARRANTY IF PURCHASED FROM UNAUTHORIZED SELLERS OF AND...

Page 8: ...2 No coloque ni almacene el aparato donde pueda caerse en una ba era o un lavabo o ser halado dentro de stos 3 Siempre desenchufe este aparato del tomacorriente el ctrico inmediatamente despu s de us...

Page 9: ...o peine da ado o roto ya que se podr an ocasionar lesiones en la piel 9 Siempre conecte primero el enchufe al aparato luego al tomacorriente Para desconectar coloque el control en la posici n de apag...

Page 10: ...A Esta m quina de acabado tiene la certificaci n IPX 5 para su uso con agua La m quina de acabado puede usarse de manera segura en la ducha y con agua o crema de afeitar No use geles para afeitar porq...

Page 11: ...3 mm 5 mm 5 Accesorio para nariz orejas cejas 6 Peines accesorios para recortar cejas 3 mm 6 mm 7 Accesorio para recortar barba y bigote 8 Peines accesorios para recortar barba y bigote 3 mm 6 mm 9 A...

Page 12: ...selo para quitar el vello de la nariz y las orejas o para recortar las cejas Aseg rese de que los pasajes auditivos y nasales est n limpios y secos antes de comenzar Mueva la punta lentamente con un m...

Page 13: ...sico tal como blanqueadores o productos abrasivos para limpiar la m quina de acabado Tenga cuidado durante la limpieza ya que las cuchillas son muy filosas ELIMINACI N ADECUADA DE LAS BATER AS Las ba...

Page 14: ...da os incidentales o consecuenciales de ning n tipo ni por cualquier tipo de responsabilidad que pudiera surgir debido al uso de accesoriosnoautorizados Esposiblequealgunosestadosnopermitanlaexclusi n...

Page 15: ...un endroit d o il pourrait tomber dans un bain ou un vier 3 Toujours d brancher l appareil de la prise murale imm diatement apr s l utilisation 4 D brancher l appareil avant de le nettoyer de le d pl...

Page 16: ...s ou endommag s cela pourrait ab mer la peau 9 Ins rer toujours la fiche dans l appareil en premier puis dans la prise secteur Pour d brancher l appareil mettre la commande sur arr t puis retirer la f...

Page 17: ...our une utilisation avec l eau La tondeuse de finition peut tre utilis e sans danger dans la douche avec de l eau ou de la cr me raser Ne pas utiliser de gels raser car ils vont encombrer les lames de...

Page 18: ...et le corps 1 5 mm 3 mm 5 mm 5 Accessoire nez oreilles sourcils 6 Accessoires peignes pour la taille des sourcils 3 mm 6 mm 7 Accessoires barbe et moustache 8 Accessoires peignes pour la taille de la...

Page 19: ...S SOURCILS Utiliser pour raser les poils du nez des oreilles ou tailler les sourcils Avant de commencer s assurer que les voies nasales et les conduits auditifs sont propres et secs D placer lentement...

Page 20: ...longer la tondeuse de finition dans l eau ou tout autre liquide ni la rincer l eau courante Durant le nettoyage faire attention car les lames sont tr s aff t es MISE AU REBUT CORRECTE DES PILES Il est...

Page 21: ...rects de quelque type que ce soit ou de toute responsabilit d coulant de l utilisation de pi ces jointes non autoris es Certains tats n autorisant pas la limitation ou l exclusion des dommages indirec...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...2021 ANDIS COMPANY 1800 Renaissance Blvd Sturtevant WI 53177 1 800 558 9441 info andisco com FORM 102789 PRINTED IN CHINA ANDIS COM SINCE 1922...

Reviews: