SPRING1500
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ:
Этот прибор представляет собой погружной насос для декоративных прудов и аквариумов. Защита IPX8 определяет его использование при погружении.
Любой другой вид использования не допускается, и следовательно, на него не распространяется гарантия производителя. ПРИМЕЧАНИЕ: ПЕРЕД НАЧАЛОМ
ЛЮБОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ СПОЛЬЗОВАНИЯ ИОБСЛУЖИВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ РУКОВОДСТВА ПОЛЬЗОВАНИЯ И ТЕХНИЧЕСКОГО
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НЕИСПРАВНОСТЬ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ-ЗА НЕККОРЕКТНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ОБОРУДОВАНИЕ, А ТАКЖЕ ЕСЛИ НЕИСПРАВНОСТЬ ПОЯВИЛАСЬ ПРИ ПОЛНОМ ИЛИ ЧАСТИЧНОМ ТЕХНИЧЕСКОМ ВМЕШАТЕЛЬСТВЕ, СОГЛАСНО РУКОВОДСТВУ
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВНИМАНИЕ: ОБОРУДОВАНИЕ МОЖНО ВВОДИТЬ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ ТОЛЬКО ПОСЛЕ ТОГО, КАК ОНО ПРАВИЛЬНО УСТАНАВЛИВЛЕНО И
ПОДКЛЮЧЕНА, А ТАКЖЕ КОГДА ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ПОЛНОСТЬЮ ОЗНАКОМИТСЯ С РУКОВОДСТВОМ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Этот символ на этикетке продукта
и на его упаковке указывает на то, что данное руководство по эксплуатации необходимо внимательно прочитать перед запуском или обслуживанием
устройства. нести ответственность за любой ущерб, причиненный этим устройством, если вы не внимательно прочитали и не поняли данное руководство
по эксплуатации или не выполнили его. Во избежание несчастного случая тщательно соблюдайте следующие предупреждения (в дополнение к самым
основным правилам безопасности). -Этим прибором могут пользоваться дети в возрасте от 8 лет и старше, лица с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными способностями, а также с недостаточным опытом и знаниями, если они находятся под присмотром и были
проинструктированы касательно безопасного использования прибора и осознают связанные с ним риски. Дети не должны играть с прибором. Операции
чистки и обслуживания, осуществляемые пользователем, не должны выполняться детьми без присмотра. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: отсоедините от розетки
или выключите все приборы, имеющиеся в аквариуме или пруду, перед началом выполнения операций по обслуживанию. Если штепсельная вилка
какого-либо прибора или розетка мокрые, выключите главный выключатель, прежде чем отсоединять шнур питания присутствующих приборов. -Шнур
электропитания не подлежит замене. В случае повреждения шнура электропитания прибор должен быть утилизирован. - Проверьте напряжение на
этикетке оборудование и убедитесь, что оно соответствует основному источнику питания. - в воде. Когда оборудование подключен к сети, убедитесь, что
нижняя часть провода меньше, чем розетка, чтобы избежать капель воды, которые находятся на входе, втекающего в розетку. Если кабель мокрый, не
прикасайтесь к вилке руками. Перед отключением оборудование выключите сетевой выключатель. - Мы рекомендуем, чтобы оборудование и другие
электрические устройства для аквариумов были подключены к источникам питания с прерывателями цепи заземления lnd 30 mA. Использование
вне помещения: не прокладывайте кабель питания, но соблюдайте правила установки, предусмотренные действующими местными правилами,
и пожалуйста, обратитесь к квалифицированному электрику. Во время установки или обслуживания устройства, пожалуйста, не поднимайте его за
шнур питания. Перед вводом прибора в эксплуатацию убедитесь, что вы правильно его установили. Никогда не выполняйте ремонт или технические
изменения прибора и используйте только оригинальные запасные части. ВНИМАНИЕ: избегайте прямого воздействия солнечных лучей. Не используйте,
если есть риск замерзания: зимой рекомендуется вынимать прибор или эксплуатировать его, только если он защищен от замерзания. Прибор должен
работать только в воде и не может работать всухую. Не используйте его для питьевой воды. А также для горючих или взрывоопасных, абразивных или
едких жидкостей. Используйте только для обработки пруда или аквариумной воды. ВНИМАНИЕ: не подключаться к общественному водоснабжению
(общественный акведук). ВНИМАНИЕ: прибор может быть погружен в воду до максимальной глубины, указанной следующим символом на этикетке
продукта. Обязательно соблюдайте это предупреждение. Предварительные проверки. Проверка на наличие повреждений - Убедитесь, что различные
части оборудование не имеют физических повреждений из-за падения и заводских браков. Проверьте, в частности: • Что нет признаков или вмятин,
которые могли появится при транспортировке. • целостность электрических кабелей. Процедура отчетности о повреждениях. Если обнаружен какой-либо
дефект, остановите процедуру подключения и сообщите о характере повреждения в отдел обслуживания клиентов изготовителя.
ВНИМАТЕЛЬНО СЛЕДИТЕ ЗА ИНСТРУКЦИЕЙ БЕРЕГИТЕ ЕЕ!
МОНТАЖ Уважаемый покупатель, Благодарим Вас за покупку AMTRA SPRING 1500. С помощью этого компактного насоса вы можете создавать водные игры
в своем пруду / фонтане и управлять внешним фильтром (не входит в комплект) или водопадом. Насос всегда должен работать в погруженном в воду
состоянии. Продолжите установку AMTRA SPRING 1500, стараясь выбрать плоское место в пруду, чтобы насос не мог случайно упасть. Определите, какая
вода будет использоваться, и используйте соответствующие краны для регулировки расхода воды на соответствующих выходах. Фильтрующий насос
также можно использовать без зазора воды, подключив только патрубок к выпускному отверстию для воды. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Когда вы заметите уменьшение потока воды, вам нужно выключить насос, вынуть его из воды после того, как предварительно выключили все остальные
приборы, вынуть насос и почистить губку и рабочее колесо. Рабочее колесо должно быть тщательно извлечено из корпуса и промыто под проточной
водой, чтобы удалить остатки грязи или налетов (в случае особенно стойких отложений накипи, рекомендуется оставить рабочее колесо в уксусе на 24 часа
в ванне. В этом случае промыть тщательно под током воды перед сборкой). Желательно повторять эту операцию не реже одного раза в месяц.
После очистки аккуратно соберите каждый элемент, установите насос в соответствии с процедурами установки и перезапустите прибор. ЗИМНЕЕ
ВОССТАНОВЛЕНИЕ: Если прибор подвергается риску замерзания, во избежание поломки рекомендуется не использовать его в зимний период и хранить
его в чистоте в месте, не подверженном замерзанию. УТИЛИЗАЦИЯ
Прибор помечен соответствующим символом, который указывает на то, что изделие не следует утилизировать вместе с другими бытовыми отходами
в конце его жизненного цикла, а следует раздельно собирать электрическим и электронным оборудованием. Чтобы избежать ущерба окружающей
среде или здоровью, вызванного неправильным удалением отходов, покупателю предлагается отделить данное устройство от других видов отходов и
RU
m
ISTR_SPRING_1500.indd 18
04/01/19 16:37
