Contestador automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Encender/apagar contestador automático . . . . . . . . . . . . . . 168
Establecer modo de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Establecer idioma de aviso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Escuchar mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Grabar un mensaje personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Borrar/escuchar aviso de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Escuchar en el terminal inalámbrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Encender/apagar opción de escuchar desde la unidad
de sobremesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Responder una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Borrar mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Grabar una nota de voz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Ajustar retardo para conexión del contestador . . . . . . . . . . 176
Ajustar el tiempo de grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Ajustar compresión (sólo unidad de sobremesa) . . . . . . . . 177
Restablecer contestador automático (sólo unidad de
sobremesa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Comprobación remota / Ajuste remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Apéndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Si surgen problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Uso previsto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Lugar de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Fuente de alimentación/Caída de corriente. . . . . . . . . . . . . . 183
Fuente de alimentación que ahorra energía . . . . . . . . . . . . . 184
Equipos médicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Pilas / baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Compatibilidad con audífonos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Instrucciones de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Declaración de conformidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
127
Summary of Contents for bigtel 1480
Page 1: ...BigTel 1480 Bedienungs anleitung Mode d emploi Istruzioni d uso...
Page 2: ......
Page 12: ...7 H ngen Sie den H rer auf die Ablage 10...
Page 13: ...Bedienelemente Mobilteil 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 11 12 13 11...
Page 66: ...64...
Page 76: ...74 7 Accrocher le r cepteur...
Page 77: ...Organes de commande Mobile 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 11 12 13 75...
Page 141: ...Comandi Unit mobile 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 11 12 13 139...
Page 191: ...189...
Page 192: ...Audioline GmbH D 41460 Neuss 12 2016 Ausgabe 1 0 4 250711 994655...
Page 193: ...User Guide Handleiding Manual de instrucciones BigTel 1480...
Page 194: ...Helpline 0844 800 6503 See page 52 for costs and hours of operation...
Page 254: ...60...
Page 264: ...7 Hang de hoorn op de hoornhouder 70...
Page 265: ...71 Bedieningselementen Handset 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 11 12 13...
Page 328: ...7 Cuelgue el auricular del soporte 134...
Page 329: ...Elementos de mando Terminal inal mbrico 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 11 12 13 135...
Page 383: ...189...
Page 384: ...Audioline GmbH D 41460 Neuss 12 2016 Edition 1 0 4 250711 996925...