background image

1

2

3

5

SE

 

|

 

INSTRUKTIONSMANUAL

 

302524

 

Instruktioner vid användning

Så här leker ni

Att rutscha: Spring och 

hoppa lågt mot marken från en 

ihopkrupen ställning. Landa på 

magen och håll armarna utsträckt 

framför dig. HÅLL HUVUDET UPPE!
När du har rutschat färdigt, gå av banan  

och res dig upp på gräset. Gå tillbaka till  

starten av rutschbanan och åk igen.

VARNING: Stå, gå eller spring aldrig  

på rutschbanan eftersom du  

kan halka och skada dig.

1. Lossa trädgårdslangen från slangkopplingen.
2. Ta upp pinnarna från jorden genom att dra i pinnens huvud.  

  Dra inte i produktens hörnen.
3. Töm produkten från vatten och låt det torka.
4. FÖRVARING: Se till att produkten och tillbehören är rena från allt smuts,  

  blad, sand osv. innan du tömmer ut luften.
5. När produkten är torr och helt tom på luft, rulla försiktigt ihop det  

  och förvara det en säker plats utanför barns räckhåll.  

  Förvara det inte inomhus eller i ett stängt rum innan produkten är helt torr.

Vattenrutschbanan ska rullas ihop, så den inte får rynkor. Får aldrig vikas ihop! 

OBS: Förvara produkten ett säkert ställe, borta från små barn, på grund av 

kvävningsrisken.

5

6

OBS:
1.
 En kompetent vuxen ska styr monteringen och det måste vara konstant tillsyn  

  av en vuxen. Ansvariga vuxna ska instruera barnen i hur de ska använda  

 

  produkten rätt.
2. Ta bort alla hårda eller vassa föremål, som t.ex. leksaker, skärp, nycklar,  

  smycken, klockor osv. från person och fickor.
3. Rutscha ALLTID på magen med ansiktet framåt och med armarna rakt framför  

  dig. Rutscha ALDRIG nere på knä, huvud eller fötterna.  

  Dyk ALDRIG med huvudet först.
4. Var säker på att ytan är ordentligt blöt innan du rutschar på banan.
5. Dyk aldrig.
6. Det får endast vara ett barn på varje bana i taget.
7. Om det ska lekas under en längre period, flytta ibland rutschbanan för att    

  undvika att den trycker ner i marken under banan.
8. Kontrollera regelbundet pinnarna för att säkra att de står säkert och jämnt    

  med markytan.
9. Ta bort produkten från gräsmattan när den inte använd, så gräset inte bliver   

  gult eller skadas. Förvara produkten på rätt sätt.

4. MED MUNNEN: Kläm på ventilens munstycke, så den inre fliken öppnar  

 

  sig, innan du börjar blåsa.
  MED PUMP: Sätt fast luftmunstycket på ventilen. Luftpumpmunstycken  

 

  ska sitta tillräckligt fast för att kunna öppna den inre fliken, innan du börjar  

  att blåsa upp den. Blås inte in för mycket luft in i produkten. När produkten  

  är helt uppblåst, sätt fast ventillocket igen.
 OBS: 

Fyll upp produkten med luft tills den är fast och stadig. Om det är  

 

  hårt vid sömmarna beror det på att produkten är för hårt blåst upp.  

  Om några sömmar börjar bli hårda, sluta genast att blåsa upp och släpp ut    

  luft för att lätta på lufttrycket tills alla tecken på stress och tryck på  

 

  de uppblåsbara delarna är borta. Använd ALDRIG produkten om  

  det är stress och tryck vid sömmarna. Om ett produkt som är blåst upp för    

  mycket används, kan det leda till allvarliga personskador eller dödsfall.
  Kontrollera produkten för skador, repor eller punkteringar. Använd aldrig  

 

  produkten om det är skadat.
5. Sätt i en pinne i varje hörne av banan och tryck ner det i jorden genom  

  att använda båda händerna. Manipulera ner pinnan i jorden med båda  

 

  händerna tills den sitter ordentligt i jordhöjd. Upprepa i motsatt hörne.  

  Kontrollera ofta pinnarna för att vara säker på att de sitter kvar i jordhöjd.    

  Använd endast pinnar som kommer från tillverkaren.
6. För att koppla in vattenrutschbanan till en vattenkälla, använd en standard    

  trädgårdslang för att göra banan blöt. Koppla in vattenslangen till kopplingen  

  på rutschbanan. Vrid och skruva fast. Skruva tills du inte längre kan vridas.    

  SÄTT LÅNGSAMT UPP VATTNET. Öka stegvis vattenströmmen tills det bildas  

  en tunnel med vattenbågar som landar på rutschbanan och håller den blöt.

4

Efter användning och förvaring

Summary of Contents for 302524

Page 1: ...er løp på overflaten til sklien SE VIKTIGA SÄKERHETS INSTRUKTIONER Läs instruktionerna noga innan mon tering och användning Spara instruktionerna på en säker plats för framtidig användning Lämplig för åldersgruppen 3 Montering ska göras av en vuxen Underlag för att stå gå på knä gå eller springa på ytan DK VIGTIGE SIKKERHEDS INSTRUKTIONER Læs disse instruktioner grundigt inden opsætning og brug Ge...

Page 2: ...ities Please read the following for answers to common questions Areas of low water pressure For maximum performance it is recommended to use a 5 8 in 1 6 cm diameter garden hose If water does not arch on the product spray properly it is usually due to low water pressure Make sure the water is on all the way As long as the slides are getting wet it will be fun to use Long hose reduces water pressur...

Page 3: ...g periods of play move slide occasionally to prevent causing depressions in ground underneath 8 Check stakes occasionally to make sure they stay secure and flat on the ground 9 Remove the product from the lawn when not in use and store properly to prevent the grass from yellowing or other damage 4 BY MOUTH Squeeze the base of the valve causing the inner flap to open before inflating BY PUMP Insert...

Page 4: ...dor eller dödsfall 2 Förutom att kontrollera produkten regelbundet gör en komplett kontroll av hela produkten vid början av varje säsong eller innan flera användningar 3 Om någon av produktens delar har skadats sluta genast att använda produkten och kontakta tillverkaren 4 Kontrollera regelbundet markpinnarna som håller rutschbanan på plats Om pinnarna är skadade kan det resultera i att banan bliv...

Page 5: ...vika att den trycker ner i marken under banan 8 Kontrollera regelbundet pinnarna för att säkra att de står säkert och jämnt med markytan 9 Ta bort produkten från gräsmattan när den inte använd så gräset inte bliver gult eller skadas Förvara produkten på rätt sätt 4 MED MUNNEN Kläm på ventilens munstycke så den inre fliken öppnar sig innan du börjar blåsa MED PUMP Sätt fast luftmunstycket på ventil...

Page 6: ... sjekke produktet med jevne mellomrom må du sørge for å gjøre en fullstendig sjekk av hele produktet i begynnelsen av hver sesong eller før en rekke bruksområder 3 Hvis noen av komponentene i produktet har blitt skadet eller svekker må du slutte å bruke produktet og kontakte produsenten 4 Sjekk regelmessig tilstanden til jordpinnene som holder sklien på plass Hvis tappene blir skadet eller svekker...

Page 7: ...de må du flytte sklien innimellom for å unngå å trykke bakken under det ned 8 Kontroller av og til tappene for å forsikre at de er sikret og sitter i bakken 9 Fjern produktet fra plenen når det ikke er i bruk slik at gresset ikke blir gult eller blir skadet Oppbevar produktet ordentlig 4 MED MUNNEN Klem på ventilen sin base slik at den indre klaffen åpnes før du puster MED PUMPE Plasser luftdysen ...

Page 8: ...duktet med regelmæssige mellemrum sørg for at lave et komplet tjek af hele produktet før hver sæson eller en række anvendelser 3 Hvis nogen af produktets komponenter er blevet beskadiget eller forringet hold op med at bruge produktet og kontakt producenten 4 Tjek regelmæssigt tilstanden på jordpløkkerne som holder glidebanen på plads Hvis pløkkerne er beskadiget eller forringet kan det resultere i...

Page 9: ...idebanen for at undgå at jorden synker under den 8 Tjek lejlighedsvis pløkkerne for at sikre de sidder sikkert fast og flugter med jordoverfladen 9 Fjern produktet fra græsplænen når det ikke bruges så græsset ikke bliver gult eller tager skade Opbevar produktet på korrekt vis 4 MED MUNDEN Klem på ventilens base så den indre klap åbner sig inden du puster MED PUMPE Sæt luftdysen på ventilen Luftpu...

Page 10: ...eikiä repeytymiä tai muita vaurioita ÄLÄ KÄYTÄ vaurioitunutta tuotetta Vaurioituneen tuotteen käyttö voi aiheuttaa vammoja 2 Tarkista tuote säännöllisesti ennen jokaista käyttökertaa 3 Jos jokin tuotteen osa on vaurioitunut älä käytä tuotetta 4 Tarkista säännöllisesti liukumaton kiinnitys maahan Kiinnikkeiden vaurioituminen tai irtoaminen aiheuttaa että alusta ei pysy paikoillaan ja liukuminen saa...

Page 11: ...matto on kasteltu ennen kuin aloitat liukumisen 5 Sukeltaminen kielletty 6 Vain yksi lapsi saa liukua kaistalla kerrallaan 7 Siirrä vesiliukumaton paikkaa silloin tällöin Maahan saattaa tulla painaumia ajan kuluessa 8 Varmista silloin tällöin että kiinnitystapit ovat tasaisesti paikallaan 9 Poista tuote nurmikolta kun sitä ei käytetä ja säilytä asianmukaisesti ettei ruoho kellastuta tai aiheudu va...

Page 12: ...e Sverige 46 72 202 61 42 Kundeservice Norge 47 46520501 Kundeservice Danmark 45 72170187 www amo toys com Finland Amo OY Ansatie 5 01740 Vantaa Vanda www amo fi Kuluttajapalvelu Konsumentservice puh tel 358 20163 0530 Keep this information Ta vare på denne informasjonen for framtidige referanser Gem denne information til fremtidig kontakt Säilytä nämä tiedot Spara denna information ...

Reviews: