AMiO TBC-01/4, User Manual, Page: 6 / 16

6
UA - КЕРІВНИЦТВО ПО ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Велосипедний багажник на фаркоп
ПРИМІТКА
1. Перед використанням продукту уважно прочитайте
інструкції та дотримуйтесь їх, а також зберігайте їх у на -
дійному місці для використання в майбутньому. Після
відкриття упаковки перевірте список деталей. Переко -
найтеся, що всі деталі повністю зібрані відповідно до
інструкцій, перш ніж встановлювати його на свій авто -
мобіль.
2. Користувач несе відповідальність за складання і уста -
новку цього продукту, а виробник знімає з себе будь-яку
відповідальність, що виникає в результаті неправильної
збірки або використання продукту.
3. Неправильна установка цього кріплення для велосипеда
і / або велосипедів може привести до пошкодження авто -
мобіля і / або велосипедів, а також до травм.
4. Не використовуйте цей продукт для інших цілей, крім тих,
для яких він був розроблений. Чи не модифікуйте ніякі
частини продукту. Знімайте багажник, коли він не вико -
ристовується.
5. Не використовуйте багажник для перевезення більшої
кількості велосипедів, ніж рекомендується. Вага кожного
велосипеда не повинен перевищувати 15 кг.
6. Підходить для буксирних куль IS 50 мм. завжди переві -
ряйте граничну масу буксирної системи і ніколи не пере -
вантажуйте її.
7. Не встановлюйте кріплення для велосипеда на причепах
або автобудинках.
8. Це кріплення для велосипедів не призначене для переве -
зення тандемних або лежачих велосипедів.
9. Велосипеди з встановленими дитячими сидіннями,
кофрами, колісними ковпаками, велосипедними чохла -
ми або моторами не перевозяться.
БЕЗПЕЧНЕ І ПРАВИЛЬНЕ ВИКОРИСТАННЯ
1. Перед установкою стійки переконайтеся, що поверхня
буксирного кулі повністю чиста.
2. Завжди використовуйте фіксуючий ремінь, щоб прикрі -
пити велосипеди до стійки.
3. Переконайтеся, що відстань від вихлопної труби до ве -
лосипедних шин безпечна для велосипедів або ременів
багажника. Тепло вихлопних газів може пошкодити ве -
лосипед або його кріплення.
4. Якщо автомобіль обладнаний системою автоматичного
відкривання задніх дверей, при використанні велосипед -
ної стійки вимкніть цю функцію і відкрийте задні двері
вручну.
5. При завантаженні велосипедів Видаліть всі незакріплені
деталі і аксесуари (Тримачі для інструментів, дитячі руч -
ки, насос і т.д.).
6. Найбільший / важкий велосипед завжди слід штабелюва -
ти першим і найближче до автомобіля, потім велосипеди
меншого розміру слід штабелювати.
7. Користувач зобов’язаний періодично перевіряти, щоб всі
застібки, ремені, ручки і маточини були належним чином
затягнуті з міркувань безпеки.
8. Можливо, вам доведеться використовувати додаткові за -
побіжні заходи, щоб захистити велосипеди та задні двері
від подряпин.
9. Не відкривайте ворота з велосипедами, встановленими
на стійці.
10. Замки, що використовуються в цій стійці, захищають
від крадіжки.
БЕЗПЕКА НА ДОРОЗІ
1. Перед від’їздом переконайтеся, що світловий щит багаж -
ника справний.
2. Багажник велосипеда збільшує довжину автомобіля, а
велосипеди можуть збільшити його ширину і висоту. Про
це слід пам’ятати при русі по вузьких або малозабезпе -
чених місцях і при русі заднім ходом. Вантажі, що пере -
вищують зазначені розміри, повинні відповідати чинним
нормам і встановлюватися належним чином.
3. Навантаження на багажник і велосипеди впливає на во -
діння. Не перевищуйте допустиму швидкість і не рухайте -
ся швидше 120 км / год (75 миль на годину).
4. Повільно проїжджайте по нерівностях. Дотримуйтесь об -
меження швидкості і відрегулюйте швидкість відповідно
до умов дорожнього руху.
5. Водіння в бездоріжжі не рекомендується і може призве -
сти до пошкодження транспортного засобу, гачка, вело -
сипедної ручки або велосипедів.
6. Якщо ви натрапите на нерівності або вибоїни на дорозі,
зупиніть автомобіль і перевірте свої велосипеди і багаж -
ник. Якщо ви виявите будь-які нерівності, зніміть велоси -
педи і не використовуйте велосипедне кріплення.
7. Зверніть увагу на безпечну відстань між велосипедами і
землею, особливо при в’їзді на дорогу.
КОНСЕРВАЦІЯ
1. Періодично перевіряйте виріб на наявність ознак зносу,
корозії і втоми.
2. Не використовуйте кріплення з пошкодженими деталя -
ми, будь ласка, зв’яжіться з продавцем для їх заміни пе -
ред повторним використанням.
3. Зніміть продукт перед входом в автоматичну автомийку.
4. Щоб зберегти продукт в кращому стані, рекомендується
зняти його з автомобіля, коли він не використовується.
Зверніть увагу, що цей продукт не призначений для стій -
кості до екстремальних погодних умов, особливо при
морському повітрі.
5. Змастіть гвинти, щоб уникнути корозії.
RU - РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Велосипедный багажник на фаркоп
ПРИМЕЧАНИЯ
1. Перед использованием продукта внимательно проч -
тите инструкции и следуйте им, а также храните их в
надежном месте для использования в будущем. После
вскрытия упаковки проверьте список деталей. Убеди -
тесь, что все детали полностью собраны в соответствии
с инструкциями, прежде чем устанавливать его на свой
автомобиль.
2. Пользователь несет ответственность за сборку и уста -
новку этого продукта, а производитель снимает с себя
всякую ответственность, возникающую в результате не -
правильной сборки или использования продукта.