14
предназначенному для замены.
•
поместите рычаг в домкрат и поднимите автомобиль,
пока колесо не будет свободно вращаться над землей.
•
снимите гайки / болты и колесо.
•
очистите монтажную поверхность и установите новое
колесо.
•
затяните гайки/болты вручную,чтобы обод прилегал к
ступице.
•
опустите домкрат полностью.
•
тщательно затяните гайки/болты.
•
опусти домкрат.
•
проехав ок. 100km проверьте затяжку гаек / болтов.
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ!
Для предотвращения повреждений во время транспортировки
устройство находится в упаковке. Эта упаковка является
сырьем, которое может использоваться повторно или может
быть выделено для повторной обработки. Устройство и его
оборудование состоят из различных материалов, таких как
металл и пластик. Пожалуйста, доставьте поврежденные
компоненты устройства в пункт сбора вторсырья. В качестве
альтернативы обязательству о возврате устройства после
его использования владелец обязан участвовать в его
надлежащей утилизации. Выведенное из эксплуатации
устройство также может быть передано в пункт сбора
вторсырья, который проведет утилизацию в соответствии
с национальными правилами об отходах и использовании
вторсырья.
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
Модель изделия / идентификатор SEE:
JFM-1.5T (02478),
JFM-2T (02479)
Название и адрес производителя: ООО Амио ул. Торговая
3, 41-807 Забже
Настоящая декларация о соответствии выдается на
единоличную ответственность производителя.
Предмет декларации:
Имя: трапецеидальный домкрат с гаечным ключом +
рабочие перчатки / ножничный домкрат с рукояткой 1.5 T и
бесплатными перчатками
Трапецеидальный домкрат с гаечным ключом + рабочие
перчатки / ножничный домкрат с рукояткой 2T и
бесплатными перчатками
Серийный номер:
JFM-1.5T (02478), JFM-2T (02479)
Год выпуска:
2021
Упомянутый выше предмет настоящей декларации
соответствует соответствующим требованиям
законодательства ЕС о гармонизации: он соответствует
требованиям Директивы Европейского парламента и Совета
2006/42/WE о машинах (DZ. ЕС L157 от 09.06.2006, стр. 24)
(регламент мг от 21.10.2008 г. Dz. U. № 199, поз. 1228) и
гармонизированных стандартов:
PN-EN 1494/A1:2008, EN ISO
12100:2010. Исследование рынка ЕС было проведено: Istituto
Servizi Europei Tecnologici Via Donatori di Sangue, 9-46024
Moglia(MN)-ITALY
Техническая документация хранится в штаб-квартире
компании Amio ООО ул. Торговая 3, 41-807 Забже.
Другая информация: изготовлено в ПРК для ООО Амио, ул.
Торговая 3, 41-807 Забже
Лицом, уполномоченным на подготовку технической
документации и составление декларации от имени, является:
Председатель Правления
Григорий Дудзяк
Забже, 2021 г.
GR – ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
(Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών)
ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΓΡΎΛΟΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο πριν τη χρήση.
Ο προμηθευτής δεν ευθύνεται για τυχόν ζημιές ή
τραυματισμούς λόγω λανθασμένης χρήσης που δεν είναι
σύμφωνη με τις οδηγίες.
ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΣΎΜΒΟΛΩΝ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΟΡΑΤΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΙΚΑ ΓΥΑΛΙΑ. Η προστασία
των ματιών είναι υποχρεωτική όταν χρησιμοποιείτε τη
συσκευή.
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΑ ΓΑΝΤΙΑ. Πρέπει να
χρησιμοποιείτε προστατευτικά γάντια όταν εκτελείτε
συγκεκριμένες εργασίες για επιπλέον ασφάλεια.
ΓΕΝΙΚΟ ΣΗΜΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ. Το περιεχόμενο που
ξεκινά με το σήμα προειδοποίησης περιέχει σημαντικές
πληροφορίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής.
ΣΚΟΠΟΣ
Η συσκευή δεν προορίζεται για επαγγελματική χρήση αλλά για
οικιακή και DIY. Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για την ανύψωση
οχημάτων με συνολικό βάρος που δεν υπερβαίνει τα 1500 κιλά
(κωδ.προϊόντος 02478) και 2000 κιλά (κωδ.προϊόντος 02479).
Ο γρύλος πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για την ανύψωση
και όχι για την στήριξη και συγκράτηση ενός ανυψωμένου
οχήματος. Χρησιμοποιήστε το γρύλο μόνο για το σκοπό που
κατασκευάστηκε. Το μέγιστο ονομαστικό βάρος αναφέρεται
στη μέγιστη δυνατότητα ανύψωσης. Οποιαδήποτε άλλη χρήση
από αυτή που περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο δεν είναι
σύμφωνη με το σκοπό κατασκευής του. Ζημιές ή τραυματισμοί
που προκαλούνται από λανθασμένη χρήση, είναι στην ευθύνη
του χρήστη/ιδιοκτήτη και όχι στου προμηθευτή/κατασκευαστή.
Η συσκευή δεν προορίζεται για επαγγελματική ή εργοστασιακή
χρήση. Η εγγύηση δεν ισχύει εάν η συσκευή χρησιμοποιήθηκε
σε εργοστασιακές ή επαγγελματικές ή παρόμοιες εγκαταστάσεις.
ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ
Ανοίξτε τη συσκευασία και βγάλτε έξω τη συσκευή. Αφαιρέστε
το προστατευτικό φιλμ και μεταφέρετέ το ασφαλισμένο. Ελέγξτε
ότι η συσκευή και τα παρελκόμενά της δεν έχουν υποστεί ζημιά
κατά την μεταφορά. Κρατήστε τη συσκευασία μέχρι να λήξει η
περίοδος της εγγύησης.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Η συσκευή και η συσκευασία της δεν είναι
παιχνίδια. Κρατήστε τα μακριά από παιδιά! Κίνδυνος κατάποσης
και ασφυξίας!
Βήματα που πρέπει να γίνουν πριν την πρώτη χρήση: Πρώτα
ελέγξτε ότι όλες οι βιδωτές συνδέσεις είναι καλά σφιγμένες.
Μετά ελέγξτε ότι όλα τα κινούμενα μέρη είναι σε καλή κατάσταση
και δεν υπάρχουν ρωγμές στη συσκευή που θα μπορούσαν να
επηρεάσουν την καλή λειτουργία της.
ΚΑΝΟΝΕΣ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΗ ΧΡΗΣΗ
ΧΩΡΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
•
Ο χώρος εργασίας πρέπει να είναι καθαρός.
•
Πρέπει να σιγουρευτείτε ότι φωτίζεται επαρκώς.
•
Ανεπαρκείς φωτισμός και ακατάστατος χώρος εργασίας
μπορούν να προκαλέσουν ατυχήματα.
•
Το έδαφος στο οποίο θα χρησιμοποιηθεί ο γρύλος πρέπει να
είναι σταθερό, συμπαγές και ανθεκτικό. Όταν χρησιμοποιείτε
RU
GR