39
4
5
3
2
1
Inserire la capsula.
Inserire la capsula.
Bloccare abbassando la leva.
Bloccare abbassando la leva.
Mantenere premuto il tasto
Mantenere premuto il tasto
oo
per memo-
per memo-
rizzare il volume in tazza per caff è espresso o caff è
rizzare il volume in tazza per caff è espresso o caff è
lungo, per tutta la durata dell’erogazione.
lungo, per tutta la durata dell’erogazione.
Rilasciare il tasto al raggiungimento della quantità
Rilasciare il tasto al raggiungimento della quantità
di caff è desiderata.
di caff è desiderata.
Insert the capsule.
Insert the capsule.
Lock into place by lowering the lever.
Lock into place by lowering the lever.
Press and hold the
Press and hold the
or
or
button during
button during
the whole brewing process to store the amount of
the whole brewing process to store the amount of
espresso or long coff ee in the cup.
espresso or long coff ee in the cup.
Release the button when the desired quantity of cof-
Release the button when the desired quantity of cof-
fee is reached.
fee is reached.
Il livello è memorizzato. La macchina è ora programmata. Al prossimo utilizzo del tasto verrà erogata la
quantità di caff è appena memorizzata.
This level is stored. The machine is now programmed. The next time the button is pressed, the stored quantity
of coff ee will be brewed.
IT
EN
REGOLAZIONE QUANTITÀ DI CAFFÈ IN TAZZA
ADJUSTING COFFEE QUANTITY IN THE CUP
La macchina consente di regolare la quantità/volume di caff è desiderato in tazza per
entrambi i tasti d’erogazione
e
.
Nota: per semplicità sarà mostrato come programmare il solo tasto
; per program-
mare il tasto
eseguire la medesima procedura premendo
.
The machine allows you to set the desired quantity/volume of coff ee in a cup for both brew
buttons
and
.
Note: for purposes of simplifi cation only the programming of the
button will be explai-
ned; for the programming of the
button proceed the same way, press the
button.
Nota: per la preparazione di caff è lungo si consiglia di usare le capsule Iperespresso di colore blu.
Note: For long coff ees, we recommend using the blue “Iperespresso” capsules.