13
Insérer la capsule.
Baisser la partie mobile.
Bloquer en baissant le levier.
Die Kapsel einsetzen.
Den beweglichen Teil absenken.
Blockieren, indem der Hebel gesenkt wird.
12
11
10
9
14
Positionner la petite tasse à café expresso.
Ou baisser le support repose tasses et positionner
une grande tasse ou une tasse mug.
Appuyer sur
pour la distribution d'un café
expresso.
Ou appuyer sur
pour la distribution d'un
café allongé.
Die Espresso-Tasse unter den Auslauf stellen.
Oder die Halterung der Tassenabstellfl äche absen-
ken und eine große Tasse oder einen Kaff eebecher
unter den Auslauf stellen.
Taste
für die Ausgabe eines Espressos drücken.
Oder die Taste
für die Ausgabe eines großen
Kaff ees drücken.
13
FR
DE
PRÉPARATION DU CAFÉ
KAFFEEZUBEREITUNG
Attention : s’assurer que le logement à capsules est fermé correctement avant d’appuyer sur la touche de distribution du café.
Achtung: Sicherstellen, dass das Kapselfach richtig geschlossen wurde, bevor die Taste für die Kaff eeausgabe gedrückt wird.
