manualshive.com logo in svg

Amica KD 3011, Operating Instructions Manual

Share
Download
Amica KD 3011 Operating Instructions Manual Download Page 1

KD 3011

PL 

INSTRUKCJA OBSŁUGI............................................................4

EN 

OPERATING INSTRUCTIONS.................................................12

CS   NÁVOD K OBSLUZE..............................................................19

SK      POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA..............................................27

Summary of Contents for KD 3011

Page 1: ...KD 3011 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 4 EN OPERATING INSTRUCTIONS 12 CS NÁVOD K OBSLUZE 19 SK POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA 27 ...

Page 2: ...2 1 2 3 4 7 8 5 6 1 ...

Page 3: ...E S CONSTRUCTION AND FEATURES 17 OPERATION CLEANING AND MAINTENANCE 17 SPECIFICATION 18 WARRANTY AND AFTER SALES SERVICE 18 OBSAH POKYNY K BEZPEČNÉMU POUŽÍVÁNÍ 19 LIKVIDACE SEŠROTOVÁNÍ OPOTŘEBENÉHO ZAŘÍZENÍ 22 OBSLUHA A PŘÍSLUŠENSTVÍ 24 OBSLUHA ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 24 TECHNICKÉ ÚDAJE 25 ZÁRUKA POPRODEJNÍ SERVIS 25 OBSAH POKYNY TÝKAJÚCE SA BEZPEČNÉHO POUŽÍVANIA 27 LIKVIDÁCIA OPOTREBOVANÉHO ZARIADENIA 2...

Page 4: ...eznaczone jest wyłącznie do użytku domowego Producent zastrzega sobie możliwość dokonywania zmian niewpływających na działanie urządzenia Oświadczenie producenta Producent deklaruje niniejszym że wyrób ten spełnia zasadnicze wymagania wymienionych poniżej dyrektyw europejskich dyrektywy niskonapięciowej 2014 35 UE dyrektywy kompatybilności elektromagnetycznej 2014 30 UE dyrektywy ekoprojektowania ...

Page 5: ...gdy nie ciągnij za przewód tylko za wtyczkę Czajnik jest urządzeniem wykonanym w I klasie ochro ny przeciwporażeniowej i dlatego gniazdo zasilające do którego zostanie podłączony musi być bezwzględnie wyposażone w bolec ochronny Nie próbuj usuwać żadnych części obudowy albo wkła dać jakichkolwiek obiektów do wnętrza urządzenia Aby uniknąć uszkodzenia przewodu zasilającego nie umieszczaj go ponad o...

Page 6: ...ści po nownego włączenia Czajnik może być używany wyłącznie z dostarczoną podstawą Jeżeli przewód sieciowy ulegnie uszkodzeniu to powi nien on być wymieniony przez specjalistyczny zakład naprawczy w celu uniknięcia zagrożenia Przed czyszczeniem czajnika odłącz go od zasilania i poczekaj aż ostygnie Podczas gotowania wody części czajnika wykonane ze stali nierdzewnej silnie się nagrzewają Nie włącz...

Page 7: ...nia przez dzieci chyba że ukończyły 8 lat i są nadzorowane przez odpowiednią osobę Przechowuj urządzenie z dala od dzieci poniżej 8 roku życia gdy jest nagrzane lub gdy jeszcze całkowicie nie ostygło Nie pozwalaj dzieciom wykonywać czynności związa nych z czyszczeniem i konserwacją urządzenia bez nadzoru Należy sprawdzić czy napięcie podane na tabliczce znamionowej odpowiada parametrom zasilania e...

Page 8: ...ochodzącymi z gospodarstwa domowego Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowa dzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego Prowadzący zbieranie w tym lo kalne punkty zbiórki sklepy oraz gminne jednostki tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elek trycznym i elektronicznym przyczynia się do unik nięcia szkodli...

Page 9: ...sób nieza gra ża ją cy śro do wi sku Wszystkie materiały za sto so wa ne do opa ko wa nia są nie szko dli we dla środowiska na tu ral ne go w 100 nadają się do odzysku i oznakowano je od po wied nim symbolem Uwaga Materiały opa ko wa nio we wo recz ki po li ety le no we kawałki sty ro pia nu itp na le ży w trakcie rozpakowywania trzy mać z dala od dzieci USUWANIE ZŁOMOWANIE ZUŻYTEGO SPRZĘTU ...

Page 10: ...yć wtyczkę do gniazdka elektrycznego Wcisnąć włącznik kontrolka zaświeci się a następ nie czajnik zacznie gotować wodę Czajnik wyłączy się automatycznie po zagotowaniu wody Poczekać 30 sekund przed ponownym naciśnięciem przełącznika w celu ponownego zagotowania wody Aby zatrzymać proces gotowania można wyłączyć zasilanie podnosząc przełącznik do góry lub bezpośred nio podnosząc czajnik z podstawy ...

Page 11: ...instrukcjami na opakowaniu tego środka Można także postę pować zgodnie z poniższymi instrukcjami i użyć białego octu 1 Napełnić czajnik 3 filiżankami białego octu a następnie dodać wodę do takiej ilości aby całkowicie pokryła dno czajnika Pozostawić roztwór w czajniku na noc 2 Następnie wylać mieszaninę z czajnika napełnić czajnik czystą wodą do maksymalnego poziomu zagotować a następnie wylać wod...

Page 12: ...is designed for household use only The manufacturer reserves the right to introduce changes which do not affect operation of the appliance Manufacturer s Declaration The manufacturer hereby declares that this product meets the re quirements of the following European directives Low Voltage Directive 2014 35 EC Electromagnetic Compatibility EMC Directive 2014 30 EC ErP Directive 2009 125 EC Directiv...

Page 13: ...ects into the appliance To prevent damage to the power cord do not place it over sharp edges or close to hot surfaces Do not expose the appliance to rain or humidity and do not use it outdoors Do not operate the appliance with wet hands Use only clean cold water and fill the kettle slowly strong water jet causes water splashing Never fill the kettle with more water than up the indi cated maximum w...

Page 14: ...nstructed how to safely use the ap pliance and are familiar with risks associated with the use of the appliance Ensure that children do not play with the appliance Cleaning and maintenance of the appliance should not be performed by children unless they are 8 years or older and are supervised by a com petent person Keep the appliance away from children under 8 years of age when it is hot or not co...

Page 15: ...be disposed of together with other household waste after it has been used The user is obliged to hand it over to waste collec tion centre collecting used electrical and electron ic goods The collectors including local collection points shops and local authority departments pro vide recycling schemes Proper handling of used electrical and electronic goods helps avoid environmental and health haz ar...

Page 16: ...packaging in a way that will not cause damage to the environ ment All materials used for packaging the appliance are environmentally friendly they are 100 recyclable and are marked with the appropriate symbol Important Packaging materials bags polyethyl ene polystyrene etc should be kept away from children during unpacking DISPOSING SCRAPPING OF USED EQUIPMENT ...

Page 17: ...h and the indicator will light up and then the kettle starts to boil the water The kettle will switch off automatically once the water has boiled If necessary it will take you 30 seconds to wait before pressing the switch again to re boil the water You may shut off the power by lifting switch up or directly lift the kettle from the power base at any moment to stop boiling process NOTE Ensure that ...

Page 18: ...tion less efficiency You can use the commercially available descaler and follow the instructions on the package of descaler Alternatively you may follow below instructions using the white vinegar 1 Fill the kettle with 3 cups of white vinegar then adding water to the amount so as to cover the bot tom of kettle completely Leave the solution in the kettle overnight 2 Then discard the mixture in the ...

Page 19: ... Zařízení je určeno výlučně pro domácí použití Výrobce si vyhrazuje možnost provádění změn které nemají vliv na funkčnost zařízení Prohlášení výrobce Producent tímto prohlašuje že tento výrobek splňuje základní poža davky níže uvedených evropských směrnic směrnice pro nízkonapěťová zařízení 2014 35 EC směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2014 30 EC směrnice ErP 2009 125 EC směrnice RoHS 2011...

Page 20: ...těnné zásuvky nikdy neta hejte za vodič ale za zástrčku Varná konvice je zařízením vyrobeným v I třídě ochrany před úrazem a proto napájecí zásuvka ke které bude připojená musí být bezpodmínečně vybavená ochran ným kolíkem Nezkoušejte odstraňovat žádnou část krytu anebo vklá dat jakýkoliv objekt dovnitř zařízení Abyste zabránili poškození napájecího kabelu nepoklá dejte jej na ostré hrany ani v bl...

Page 21: ...adnutí pro možnost opětovného zapnutí Varná konvice může být používaná výlučně s dodaným podstavcem Jestliže napájecí vodič bude poškozený to musí být vyměněný specializovanou opravnou s cílem likvidace ohrožení Před čištěním varné konvice ji odpojte od napájení a počkejte až vystydne V průběhu vaření vody se části varné konvice vyrobe né z nerezavějící oceli silně nahřívají Nezapínejte konvici be...

Page 22: ...zervací zařízení bez dozoru Zkontrolujte zda napětí uvedené na výkonovém štítku odpovídá parametrům elektrického napájení v domác nosti přičemž toto napájení musí být označeno jako střídavý proud POKUD JE VARNÁ KONVICE ZAHŘÁTÁ DOTÝKEJ TE POUZE UMĚLOHMOTNÝCH ČÁSTÍ ÚCHYTU PODSTAVCE TLAČÍTKA OTEVÍRÁNÍ VÍKA ANEBO SPÍNAČE POKYNY K BEZPEČNÉMU POUŽÍVÁNÍ VYBALENÍ Zařízení bylo po dobu přepravy za bezpečen...

Page 23: ...inen odevzdat jej do sběrny použitých elektrických a elektronických za řízení Provádějící sběr včetně místních sběren ob chodů a obecních úřadů tvoří systém umožňující odevzdávání těchto zařízení Příslušné nakládání s použitými elektrickými a elek tronickými zařízeními zabraňuje negativním násled kům pro lidské zdraví a životní prostředí vznikajícím z přítomnosti nebezpečných složek a nesprávného ...

Page 24: ...napájením 4 Zapojte zástrčku do elektrické zásuvky Stiskněte spínač rozsvítí se kontrolka a konvice začne vařit vodu Jakmile se voda začne vařit konvice se automaticky vypne Před opětovným zapnutím spínače na vaření vody počkejte 30 sekund Chcete li vaření zastavit můžete kdykoli vypnout napájení přepnu tím spínače nahoru nebo můžete rovnou konvici zvednout z napájecí základny UPOZORNĚNÍ Ujistěte ...

Page 25: ...ene dostupný v obchodech a postupovat podle pokynů na obalu daného prostředku Můžete také postupovat podle níže uvedených pokynů a použít bílý ocet 1 Naplňte konvici 3 šálky bílého octa a poté přidejte vodu v takovém množství aby zcela pokryla dno konvice Nechejte roztok v konvici přes noc 2 Pak roztok z konvice vylijte naplňte konvici čistou vodou na maximální úroveň vodu uvařte a pak vylijte Opa...

Page 26: ...E ZNAČKY AMICA Zariadenie je určené výhradne iba na domáce neprofesionálne používanie Výrobca si vyhradzuje právo zavádzať zmeny ktoré neovplyvňujú fungovanie zariadenia Vyhlásenie výrobcu Výrobca týmto vyhlasuje že výrobok spĺňa dôležité požiadavky nasledujúcich európskych smerníc smernica pre nízke napätie 2014 35 EC smernica elektromagnetickej kompatibility 2014 30 EC smernica ErP 2009 125 EC s...

Page 27: ...haním za napájací kábel Kanvica spĺňa požiadavky 1 triedy ochrany pred zása hom el prúdom a preto el zásuvka ku ktorej sa za riadenie pripája musí byť bezpodmienečne náležite uzemnená tzn musí mať ochranný kolík Nepokúšajte sa odstrániť žiadnu časť plášťa ani vkla dať akékoľvek predmety do vnútra zariadenia Aby ste predišli poškodeniu napájacieho kábla neu miestňujte ho nad ostrými hranami ani v b...

Page 28: ...m ju budete môcť opäť zapnúť Rýchlovarná kanvica môže byť používaná výlučne s do daným podstavcom Ak sieťový kábel bude poškodený musí byť vymenený c špecializovanej opravovni z dôvodu odstránenia ohro zenia Pred čistením rýchlovarnej kanvice ju odpojte od napá jania a počkajte až vychladne V priebehu uvádzania vody do vretia časti rýchlovarnej kanvice vyrobené z nehrdzavejúcej oceli sa silno zo h...

Page 29: ...onávať činnosti spojené s čiste ním a konzerváciou zariadenia bez dozoru Skontrolujte či parametre elektriky uvedené na výrob nom štítku zariadenia sa zhodujú s parametrami elektri ky daného el obvodu ku ktorému je pripojená daná el zásuvka striedavý prúd KEĎ JE RÝCHLOVARNÁ KANVICA ZOHRIATA DO TÝKAJTE LEN UMELOHMOTNÝCH ČASTÍ ÚCHY TU PODSTAVEC TLAČIDLA OTVÁRANIA VEKA ALEBO ZAPÍNAČA POKYNY TÝKAJÚCE ...

Page 30: ...ktronických zariadení Subjekty ktoré sa zaoberajú spracovaním opotrebovaných zariadení tzn miestne zberné miesta obchody alebo jednot ky štátnej správy vytvárajú príslušný systém ktorý každému umožňuje odovzdať takéto zariadenia Správny postup pri likvidácii elektrického a elektro nického zariadenia predchádza negatívnemu vplyvu škodlivých pre ľudské zdravie a životné prostredie konzekvencií ktoré...

Page 31: ...ia zastrčte do el zásuvky Stlačte zapínač zasvieti kontrolka a následne kanvica začne variť vodu Kanvica sa vypne automaticky keď sa voda začne variť Pred opätovným stlačením zapínača na opätovné prevarenie vody počkajte cca 30 sekúnd Keď chcete zastaviť varenie môžete hocikedy kanvicu odpojiť od el napätia zdvihnutím prepínača dohora alebo priamym zdvihnutím kanvi ce z napájacieho podstavca POZOR...

Page 32: ...tupné v obchodoch a postupujte v súlade s pokynmi výrobcu daného prostriedku Môžete tiež postupovať podľa nasledujúcich pokynov a použiť biely ocot 1 Do kanvice nalejte 3 šálky bieleho octu následne dolejte vodu na také množstvo aby voda úplne zakryla dno kanvice Roztok ponechajte na noc pôsobiť v kanvici 2 Potom vylejte zmes z kanvici do kanvice nalejte na maximálnu úroveň prevarte a následne tút...

Page 33: ...33 ...

Page 34: ...34 ...

Page 35: ...35 ...

Page 36: ...Amica S A ul Mickiewicza 52 64 510 Wronki tel 67 25 46 100 fax 67 25 40 320 www amica pl IO SDA 0265 07 2022 1 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands