Amewi K970-200, Manual

Page: 16 / 28

BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMEWI K970-200
16
FERNSTEUERUNG UND MODELL AUSSCHALTEN / TURNING OFF REMOTE CONTROL AND MODEL
Nach der Nutzung gehen Sie bitte in Umgekehrter Reihenfolge vor.
Schalten Sie zuerst das Modell aus und anschließend die Fernsteuerung.
Bevor Sie das Akkufach schließen, stellen Sie sicher, dass der Akku von der Elektronik getrennt ist.
After use, please proceed in reverse order.
First switch off the model and then the remote control.
Before closing the battery compartment, make sure that the battery is disconnected from the electronics.
HYDRAULIK-ÖLPUMPE / HYDRAULIC OIL PUMP
Der Arm, Schaufel etc. arbeiten, sobald die Pumpe
gestartet wurde. Schalten Sie die Pumpe immer aus
bevor Sie das Modell ausschalten.
The arm, bucket etc. operate as soon as the pump is
started. Always switch off the pump before
switching off the model.
SOUND UND BELEUCHTUNG / SOUND AND LIGHT CONTROLL
Dieses Produkt ist mit Licht und Sound ausgestattet.
This product is equipped with light and sound.
Schalten Sie den Lichtschalter, um das Licht an oder auszuschalten.
Toggle the light lever to turn the light on or off.
AUS / OFF
AN
/ Off
AUS / OFF
AN
/ Off