Amewi K970-200, Manual

Page: 13 / 28

BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMEWI K970-200
13
AKKU DES BAGGERS ANSCHLIESSEN /
EXCAVATOR BATTERY INSTALLATION
1. Öffnen Sie die Klappe des Batteriefachs.
2. Prüfen Sie, ob der Schalter eingedrückt ist. Ist
das nicht der Fall, drücken Sie ihn einmal.
3. Legen Sie den Akku wie in der Abbildung gezeigt
in das Akkufach und schließen Sie den Stecker an.
Stellen Sie sicher, dass die Verbindung fest ist.
1. Open the battery compartment door.
2. Check whether the switch is pressed in. If it is
not, press it once.
3. Place the battery in the battery compartment as
shown in the figure and connect the plug. Make
sure that the connection is tightly connected.
RESTKAPAZITÄT PRÜFEN /
BATTERY REMAINING
Nachdem Sie den Akku angeschlossen haben, schalten Sie den Akku-Monitor ein. Die Akkukapazität wird nun geprüft. Beträgt die
Kapazität weniger als 25%, muss der Akku geladen werden.
After you have connected the battery, switch on the battery monitor. The battery capacity is now checked. If the capacity is less
than 25%, the battery must be charged.
Display Schalter
Display Switch
Die Kapazität beträgt 25%
Battery remaining 25%
Die Kapazität beträgt 50%
Battery remaining 50%
Die Kapazität beträgt 75%
Battery remaining 75%
Die Kapazität beträgt 100%
Battery remaining 100%
Schalter / Switch Akku-Monitor / Battery monitor