STEUERUNG |
STEERING
FERNSTEUERUNG |
TRANSMITTER
1. Stecken Sie die Steuerknüppel an die vorgesehenen Stellen an der Fernsteuerung ein (Siehe Abb.1).
2. Klappen Sie Griffe der Fernsteuerung zur Seite (Siehe Abb.2).
1. Insert the control sticks into the designated locations on the remote control (see fig.1).
2. Fold the remote control handles aside (See Fig.2).
Abb.1
| Fig.1
Abb.2
| Fig.2
EIN/AUS
ON/OFF
Kontrolleuchte |
Indicator light
Steuerknüppel
Joystick
Steuerknüppel
Joystick
Schalten Sie zuerst das Fahrzeug und dann die Fernsteuerung ein.
Steuerreichweite: Die Steuerreichweite des ferngesteuerten Autos beträgt ca. 30 Meter. Bitte vermeiden Sie es, diesen Steuerbereich zu
überschreiten, da sonst das Auto außer Kontrolle gerät.
First switch on the vehicle and then the remote control.
Control range: The control range of the remote control car is about 30 meters.
Please avoid to overstep the control range, otherwise the remote control car will be out of control.
Vorwärts |
Forward
Beide Knüppel nach oben
Both sticks up
Rückwärts |
Backward
Beide Knüppel nach unten
Both sticks down
Links |Left
Linken Knüppel hoch / rechten
Knüppel runter |
Left stick up / right
stick down
Rechts | Right
Linken Knüppel runter / rechten
Knüppel hoch |
Left stick down /
right stick up
