Amewi AMXPLANES A-10 THUNDERBOLT II, Manual

Page: 17 / 28

BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXPLANES A-10 THUNDERBOLT II
17
HÖHENLEITWERK ZURÜCK AUF NEUTRAL / HORIZONTAL STABILISATOR BACK TO NEUTRAL
Bringen Sie das Höhenleitwerk wieder in die Neutralstellung, indem Sie den Metallanschlag oder das Kugelgelenk einstellen. Die neutrale
Position ist durch den Pfeil in der nachstehenden Abbildung markiert und angegeben.
Get the horizontal stabilizer back to neutral by adjusting the metal link stop or the ball link. Neutral position is marked and indicated by
the arrow of the below diagram.
SCHWERPUNKT EINSTELLUNG / CG SETTING
Der korrekte Schwerpunkt ist sehr wichtig für einen erfolgreichen Flug. Bitte beachten Sie das folgende Diagramm, um den Schwerpunkt
des Flugzeugs einzustellen. Justieren Sie die Schwerpunktlage, indem Sie den Akku nach vorne oder hinten verschieben. Falls erforderlich,
fügen Sie Ballastgewicht hinzu, um die richtige Schwerpunktlage vor dem Flug zu erreichen.
Correct center of gravity is very essential for a successful flight. Please refer to the below diagram to adjust the CG of the plane. Adjust
the CG position by moving the battery forwards or backwards. If necessary, add ballast weight to achieve the correct CG position before
flight.
45mm