Amewi 23122, Manual

Page: 21 / 24

BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL 23122/23123
21
RAUCHÖL EINFÜLLEN / FILL SMOKE OIL
Das Rauch Öl wird bereits werkseitig eingefüllt und darf bei der ersten Nutzung nicht nachgefüllt werden. Diese Füllung hält ca.
eine Stunde. Sollten Sie feststellen, dass die Rauchintensität, füllen Sie unbedingt 2ml Rauch Öl nach. Dies muss nach ca. jeder
Stunde Betriebszeit wiederholt werden ansonsten wird das Rauchmodul beschädigt.
Nach dem Einfüllen des Aerosols, muss das Heck des Panzers um 45° angehoben und einen Moment innegehalten werden, damit
sich das Öl in der Rauchanlage verteilen kann.
The smoke oil is already filled in at the factory and must not be refilled during the first use. This filling lasts for approx. one hour. If
you notice that the smoke intensity is too low, be sure to refill with 2 ml of smoke oil. This must be repeated after approx. every
hour of operation, otherwise the smoke module will be damaged.
After filling the aerosol, the rear of the tank must be raised by 45° and paused for a moment so that the oil can distribute itself in
the smoke module.
ACHTUNG | CAUTION
Geben Sie maximal 3-4 Tropfen in das
Rauchmodul.
Add a maximum of 3-4 drops to the
smoke module.
RAUCH ÖL
SMOKE OIL
EINFÜLLSTUTZEN
FILLER TUBE