Version 07.2020 | Page/ Seite 49
www.dunkermotoren.com
The CAN monitor is a program to observe and send CAN
messages. Therewith CAN transmissions can be contol-
led, supervised, displayed and interpreted.
For CAN objects you can use both CANopen PDO as well
as SDO which can be recorded then.
On the CD you can find some example files for the CAN
monitor.
Der CAN Monitor ist ein Programm, um CAN-Nachrichten
zu beobachten und zu senden. Damit lässt sich eine
CAN-Übertragung steuern, überwachen, darstellen und
interpretieren.
Als CAN-Objekte können sowohl CAN-Open PDO (als
auch SDO verwendet werden, die dann aufgezeichnet
werden können.
Auf der CD finden Sie einige Beispiel-Dateien zum CAN
Monitor.
Menu bar
All settings (CAN-objects, -variabales) can be stored in
form of a parameter file (*.cm)
Menüleiste
Alle Einstellungen (CAN-Objekte, -Variablen) können in
Form einer Parameterdatei (.*cm) gespeichert werden.
Generate a new empty file
Open an existing file
Safe the current file
Safe the current file with a new name
Terminate the CAN monitor
Erzeugen einer neuen leeren Datei
Öffnen einer bestehenden Datei
Speichern der aktuellen Datei
Speichern der akt. Datei unter neuem Namen
Beenden des CAN Monitors
Received messages can be shown in a separate window.
Empfangene Nachrichten können in einem separaten
Fenster dargestellt werden
Display received CAN objects
Display received CAN variables
Anzeige empfangener CAN-Objekte
Anzeige empfangener CAN-Variablen
CAN objects can be edited as follows:
CAN-Objeckte können wie folgt bearbeitet werden:
Generate a new CAN object
Edit the selected CAN object
Copy the selected CAN object
Delete the selected CAN object
Erzeugen CAN-Objekt
Bearbeiten des ausgewählten CAN-Objekts
Kopieren des ausgewählten CAN-Objekts
Löschen des ausgewählten CAN-Objekts
9.2.9 CAN monitor
9.2.9 CAN Monitor
