Safety and Certifications
42
nVision Operation Manual
Nederlands
(Dutch)
Veiligheidsinstructie voor gebruik in een explosie gevaarlijkeomgeving
•
Het gebruik van de USB interface is niet toegestaan in een explosie gevaarlijke omgeving.
•
Vervang de batterijen uitsluitend in een niet explosie gevaarlijke omgeving en gebruik alleen batterijen welke zijn goedgekeurd en toegestaan.
•
De gebruiker dient er mee bekend te zijn welke gevaren er kunnen optreden in een explosie gevaarlijke ruimte bij gebruik van dit product. Het is de verant-
woordelijkheid van de gebruiker om dit product op een juiste wijze toe te passen.
Batterijen welke zijn goedgekeurd
De nVision is alleen intrinsiek veilig bij gebruik van de volgende batterijen:
Approved Battery Type
Ta=
Marking
Rayovac Max Plus 815
-20 to 50° C
Ex ia IIB T4 Ga
Duracell MN1500
-20 to 45° C
Energizer E91, EN91
-20 to 50° C
Ex ia IIB T3 Ga
Duracell MN1500
Replace batteries with approved type in non-hazardous locations only
Bij gebruik van andere niet gecertificeerde batterijen vervalt de intrinsiek veilige ATEX certificering. Een aantal andere batterij merken en types zijn getest maar voldeden niet aan de
ATEX voorwaarden voor intrinsieke veiligheid, U mag er daarom niet van uitgaan dat andere equivalente types wel geschikt zullen zijn.
Energizer wordt gefabriceerd door Energizer Holdings, Inc en de Eveready Battery Company, Inc
Polski
(Polish)
Instrukcja Bezpieczeństwa Dla Srefy Zagrożonej Wybuchem
•
Połączenie USB może być używane tylko poza strefą zagrożenia wybuchem.
•
Wymiana baterii tylko poza strefą zagrożenia wybuchem, używaż tylko zatwierdzony typ baterii.
•
Odpowiedzialnością użytkownika jest używanie tego produktu we wlaściwy sposób w strefie zagrożonej wybuchem.
Zatwierdzone baterie
nVision wersja Iskrbezpieczna może być tylko zasilana przez nastepujące typy baterii:
Approved Battery Type
Ta=
Marking
Rayovac Max Plus 815
-20 to 50° C
Ex ia IIB T4 Ga
Duracell MN1500
-20 to 45° C
Energizer E91, EN91
-20 to 50° C
Ex ia IIB T3 Ga
Duracell MN1500
Replace batteries with approved type in non-hazardous locations only
Wiele innych typów i modeli baterii przetesowano lecz nie spelniały wymagań Iskrobezpieczeństwa - nie przyjmuje się że inne modele są równoważne.
Energizer jest produkowany przez Energizer Holdings, Inc. lub przez Eveready Battery Company, Inc.
