Ameriphone AMRX2 User Manual Download Page 59

Page: 59 / 83

Conserver Ces

Directives

Importantes consignes de sécurité

...............................57

Installation

...............................................................62

Utilisation

................................................................64

Réglage des canaux

..................................................66

Conformité aux règlements

........................................69

Renseignements requis par la loi (Royaume-Uni)

...........78

En cas de difficulté

....................................................79

Garantie

..................................................................80

Summary of Contents for AMRX2

Page 1: ...are manufactured by Walker A Division of Plantronics Inc 12082 Western Avenue Garden Grove CA 92841 800 874 3005 VOICE 800 772 2889 TTY TDD 714 897 4703 FAX email ameriphonecs plantronics com website...

Page 2: ...E S P A O L F R A N A I S E N G L I S H AM100 M08298 A 4 03 ALERTMASTER AM RX2 REMOTE RECEIVER Users Guide...

Page 3: ...Instructions Contents Important safety Instructions 1 Installation 8 Operations 10 Channel Setting 12 Regulatory Compliance 15 UK Statutory Information 23 In Case of Difficulty 24 Warranty 25 Espa ol...

Page 4: ...basin kitchen sink or laundry tub in a wet basement near a swimming pool or anywhere else there is water 4 Avoid using a telephone other than a cordless type during a storm There may be a remote risk...

Page 5: ...e base unit or the owner s manual If you are not sure of the voltage in your home consult your dealer or local power company 10 Do not place anything on the power cord Install the product where no one...

Page 6: ...ce is subsequently used 14 Unplug this product from the wall outlets and refer servicing to the manufacturer under the following conditions A When the power supply cord or plug is frayed or damaged B...

Page 7: ...storm 16 Never install telephone jacks in wet locations unless the jack is specifically designed for wet locations 17 Never touch uninsulated telephone wires or terminals unless the telephone line has...

Page 8: ...that the equipment meets certain telecommunications network protective operational and safety requirements The Department does not guarantee that the equipment will operate to the user s satisfaction...

Page 9: ...tions company cause to request the user disconnect the equipment Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections of the power utility telephone lines and internal m...

Page 10: ...tions 7 telephone interface The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalent Number of all the devices no...

Page 11: ...ver is designed to work only with the Alertmaster AM 6000 and AM 100 The Alertmaster AM 6000 and AM 100 Notification Systems are designed to work with as many Alertmaster AM RX2 Remote Receivers as de...

Page 12: ...D on off AM RX2 Fig 1B Installation and Set up for UK Model Fig 1A Installation and Set up for US and Canada Models RESET LAMP CONTROL RESET LAMP CO NTRO L Alertmaster AM RX2 power PHONE DOOR CLOCK SE...

Page 13: ...hased Anytime the Alertmaster Remote Receiver is activated by any function s it will reset automatically after 24 seconds or you can use the reset button on the console Use the lamp button to turn lam...

Page 14: ...ET LAMP CONTROL RESET LAMP CONTROL Alertmaster AM RX2 power PHONE DOOR CLOCK SENSOR ALARM SOUND on off AM RX2 Fig 2 Feature Identification Function indicators Lamp on off control and reset Unit on off...

Page 15: ...accessories have been preset in the factory to a standard channel Under normal operating conditions there is no adjustment necessary If your system encounters interference and repeatedly activates by...

Page 16: ...console 3 Use a pen to change the DIP switch position on both units For example change the position of switch 4 on both units All settings need to be identical for the system to work See Fig 3 4 It w...

Page 17: ...t Safety Instructions 14 Channel Setting O F F Fig 3 Use a pen to set DIP switches to match exactly Wireless Remote Receiver AM RX2 ALERTMASTER base unit Switches 5 8 are non operational Don t need to...

Page 18: ...mises wiring and telephone network must comply with the applicable FCC Part 68 rules and requirements adopted by the ACTA A compliant telephone cord and modular plug RJ11 USOC is provided with this pr...

Page 19: ...ipment causes harm to the telephone network the telephone company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required But if advance notice isn t practical the telephon...

Page 20: ...s no repairable parts Opening the equipment or any attempt to perform repairs will void the warranty For service or repairs call 1 800 874 3005 Connection to party line service is subject to state tar...

Page 21: ...of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference th...

Page 22: ...ng measures 1 Where it can be done safely reorient the receiving television or radio antenna 2 To the extent possible relocate the television radio or other receiver with respect to the telephone equi...

Page 23: ...ection In some cases the company s inside wiring associated with a single line individual service may be extended by means of a certified connector assembly telephone extension cord The customer shoul...

Page 24: ...emselves but should contact the appropriate electric inspection authority or electrician as appropriate The Ringer Equivalence Number is an indication of the maximum number of terminals allowed to be...

Page 25: ...22...

Page 26: ...I S H UK Statutory Information The three pin 240 Vac connector socket is for the connection to a domestic 240v mains lamp only It may not be used for any other purpose The maximum rating for this is...

Page 27: ...ar metal surfaces or electronic equipment Should the difficulty persist contact Ameriphone or your authorized dealer for assistance Symptom Lamp control button doesn t work Receiver does not activate...

Page 28: ...roof of purchase is required All applicable implied warranties including the implied warranty of merchantability and fitness for a particular purpose given to you by law are hereby limited in duration...

Page 29: ......

Page 30: ...E S P A O L ALERTMASTER AM RX2 RECEPTOR REMOTO GU A DE LOS USUARIOS...

Page 31: ...nstructions Contents Instrucciones de seguridad Importantes 29 Instalaci n 34 Operaciones 36 Configuraci n del canal 38 Conformidad Reguladora 41 Informaci n estatutaria brit nica 51 En caso de dificu...

Page 32: ...agua 4 Evite usar el tel fono con excepci n de los de tipo inal mbrico durante una tormenta Existe la remota posibilidad de recibir una descarga el ctrica a causa de un rayo 5 No use el tel fono para...

Page 33: ...o o de descarga el ctrica 12 No introduzca objetos a trav s de las ranuras del aparato Ya que podr an tocar puntos de alta tensi n o provocar un cortocircuito con riesgo de incendio o de descarga el c...

Page 34: ...a ado F El tel fono presenta grandes cambios en su rendimiento 15 Nunca instale cableado telef nico durante una tormenta el ctrica 16 Nunca instale fichas de conexi n en un lugar h medo a menos que la...

Page 35: ...antiza que el equipo funcionar a entera satisfacci n del usuario Antes de instalar este equipo el usuario debe asegurarse de que est autorizado a conectarse a la red de la compa a de telecomunicacione...

Page 36: ...en zonas rurales PRECAUCI N Los usuarios no deben intentar realizar estas conexiones por s mismos Deben consultar a las autoridades encargadas de inspeccionar la instalaci n el ctrica o a un electric...

Page 37: ...s Receptores Remotos Alertmaster AM RX2 como se deseen colocados hasta 25 metros 80 pies de la unidad base Evite colocar cualquiera de las componentes de Alertmaster encima o cerca de superficies met...

Page 38: ...laci n y configuraci n para el modelo BRIT NICO Fig 1A Instalaci n y configuraci n para los modelos de EE UU y Canad RESET LAMP CONTROL RESET LAMP CO NTRO L Alertmaster AM RX2 power PHONE DOOR CLOCK S...

Page 39: ...rtmaster sea activado por cualesquier funci nes se reajustar autom ticamente despu s de 24 segundos o usted puede usar el bot n de reinicializaci n reset en la consola Utilice el bot n de la l mpara p...

Page 40: ...rtmaster AM RX2 power PHONE DOOR CLOCK SENSOR ALARM SOUND on off AM RX2 Fig 2 Identificaci n de caracter sticas Indicadores de funci n Control de encendido ap agado de la l mpara y reinicializaci n Ll...

Page 41: ...istema y todos sus accesorios han sido previamente configurados en la f brica para usar un canal est ndar Por lo tanto en condiciones normales de operaci n no es necesario ajustarlos Pero si su sistem...

Page 42: ...n la cara inferior de la consola AM 6000 4 Utilice una lapicera a bolilla para cambiar la posici n del Interruptor PLD en ambas unidades Por ejemplo cambie la posici n del interruptor 4 en ambas unida...

Page 43: ...O F F Fig 3 Use un bol grafo o l piz para configurar los interruptores PLD de modo que concuerden exactamente Receptor Remoto Inal mbrico AM RX2 Unidad base Alertmaster Los interruptores 5 8 no funcio...

Page 44: ...eber proporcionar este n mero a su compa a de tel fonos si le es requerido El tomacorriente y la ficha de conexi n usados para conectar este equipo a la instalaci n el ctrica del establecimiento y a l...

Page 45: ...e a su compa a telef nica local para confirmar el n mero de aparatos que pueden conectarse a una l nea seg n lo determinado por el REN total En el caso de productos aprobados con posterioridad al 23 d...

Page 46: ...ntos que podr an afectar la operaci n de los equipos Si esto ocurriera la compa a de tel fonos se lo informar por anticipado de modo que usted pueda hacer las modificaciones que resulten necesarias pa...

Page 47: ...ios p blicos del estado a la comisi n de servicios p blicos o a la comisi n de corporaciones para obtener informaci n Si su casa posee un sistema de alarma conectado a la l nea telef nica aseg rese de...

Page 48: ...con lo establecido en la Parte 15 de las normas de la FCC Su operaci n se encuentra sujeta a las siguientes dos condiciones 1 Este aparato no debe causar interferencias da inas y 2 este aparato debe...

Page 49: ...s Por lo tanto si este equipo causa interferencias da inas a la recepci n de radio o televisi n algo que se puede determinar encendiendo y apagando el equipo se le recomienda tratar de corregir la int...

Page 50: ...rmas vigentes pueden anular la autoridad del usuario para operar el equipo Especificaciones t cnicas de Industria Canad Este producto cumple con las especificaciones t cnicas de aplicaci n de Industri...

Page 51: ...er reparaci n o modificaci n del equipo por parte del usuario puede dar lugar a que la compa a de telecomunicaciones solicite al usuario que desconecte el equipo Por su propia protecci n los usuarios...

Page 52: ...mitido conectar a una interfaz de tel fono La terminaci n en una interfaz puede consistir en cualquier combinaci n de dispositivos sujeta al requisito de que el N mero de equivalencia del dispositivo...

Page 53: ...50...

Page 54: ...ia BRIT NICA El tomacorriente de tres patas de 240 VCA es para la conexi n a una l mpara dom stica de 240V solamente No puede ser utilizado para ning n otro prop sito La potencia m xima para este es d...

Page 55: ...a Ameriphone o a su representante autorizado para solicitar asistencia S ntoma El bot n de control de la l mpara no funciona El receptor no se activa conjuntamente con la unidad base Causa y soluci n...

Page 56: ...preciso presentar prueba de compra Toda garant a impl cita que sea aplicable y otorgada por ley al usuario incluida la garant a impl cita de comerciabilidad del producto y aptitud para un prop sito es...

Page 57: ......

Page 58: ...55 F R A N A I S ALERTMASTER AM RX2 R CEPTEUR DISTANCE GUIDE D UTILISATEURS...

Page 59: ...Directives 56 Importantes consignes de s curit 57 Installation 62 Utilisation 64 R glage des canaux 66 Conformit aux r glements 69 Renseignements requis par la loi Royaume Uni 78 En cas de difficult 7...

Page 60: ...dans un sous sol humide autour d une piscine ou dans tout autre endroit o il y a de l eau 4 viter d utiliser un t l phone autre qu un mod le sans fil l o il y a pr sence de risques d lectrocution par...

Page 61: ...rdon 11 Ne pas surcharger les prises ou les rallonges lectriques car une sur charge augmente le risque d incendie et de choc lectrique 12 Ne jamais ins rer d objet dans les fentes du t l phone il y a...

Page 62: ...tement peut n cessiter l assistance d un technicien afin de remettre l appareil en tat E Lorsque le t l phone est tomb ou si le combin et la base sont endommag s F Lorsque le rendement du t l phone di...

Page 63: ...cations du Canada authentifie l quipement accr dit Cette accr ditation signifie que l quipement est conforme certaines normes d exploitation et de s curit pour les r seaux de t l communications Le min...

Page 64: ...L utilisateur doit s assurer pour sa propre protection que les liaisons de terre du service public d lectricit les lignes t l phoniques et le syst me interne de conduite d eau si pr sent sont interco...

Page 65: ...Alertmaster AM RX2 que d sir et peuvent tre plac s une port e maximale allant jusqu 80 pieds 24 3 m tres de l unit de base Ne jamais placer de composantes Alertmaster au dessus ou pr s d une surface m...

Page 66: ...d le pour le Royaume Uni Fig 1A Installation et r glage des mod les pour les tats Unis et le Canada RESET LAMP CONTROL RESET LAMP CO NTRO L Alertmaster AM RX2 power PHONE DOOR CLOCK SENSOR ALARM SOUND...

Page 67: ...tiv par l une des fonctions il est automatiquement r initialis apr s 24 secondes ou l utilisateur peut galement appuyer sur le bouton de remise en marche RESET situ sur la console Utiliser le bouton d...

Page 68: ...T LAMP CONTROL Alertmaster AM RX2 power PHONE DOOR CLOCK SENSOR ALARM SOUND on off AM RX2 Fig 2 Identification des caract ristiques Indicateurs de fonctions Antenne de connexion de la lampe Commutateu...

Page 69: ...l usine pour un r glage courant des canaux Si le syst me est utilis selon les normes courantes aucun r glage ne sera n cessaire Si le syst me de l utilisateur subit de l interf rence et se d clenche d...

Page 70: ...s en utilisant un crayon Par exemple changer la position du commutateur 4 sur les deux unit s Tous les r glages doivent tre identiques pour que le syst me fonctionne Voir Fig 3 4 Il sera n cessaire de...

Page 71: ...glage des canaux 68 O F F Fig 3 Utiliser un crayon pour r gler les commutateurs DIP la m me position R cepteur loign sans fil AM RX2 Unit de base ALERTMASTER Les commutateurs 5 8 sont non op rationnel...

Page 72: ...nt au c blage des locaux et au r seau t l phonique doivent tre conformes la section 68 des r glements FCC et aux recommandations adopt es par l ACTA Un cordon t l phonique conforme et une prise modula...

Page 73: ...03 est un NES de 0 3 Pour les produits ant rieurs cette date le NES est illustr s par ment sur l tiquette Si l quipement nuit au r seau t l phonique la compagnie de t l phone avisera l utilisateur qu...

Page 74: ...nt jusqu ce que le probl me soit r gl Cet quipement t l phonique n est pas con u pour tre r par et il ne contient pas de pi ces r parables L ouverture de l quipement ou la tentative d effectuer des r...

Page 75: ...t l phone doit tre avis e avant la connexion Dans certains tats ou dans certaines provinces la commission de services publics la commission de la fonction publique ou la corporation doit pr alablemen...

Page 76: ...ications Cependant il n y a aucune garantie qu il n y aura pas d interf rence dans une r sidence en particulier si cet quipement cause de l interf rence nuisible la r ception radio ou d m issions de t...

Page 77: ...difications qui n ont pas t express ment approuv s par le fabricant responsable de la conformit pourraient annuler l utilisation de l quipement Cet quipement t l phonique est une proth se auditive con...

Page 78: ...m rique de Classe B en vertu de la section 15 des r glements FCC Ces limites sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans les r sidences Cet quipement g...

Page 79: ...gard de l quipement t l phonique Cette d marche augmente la s paration entre l quipement t l phonique et le r cepteur 76 3 Brancher l quipement t l phonique dans une prise sur un circuit autre que cel...

Page 80: ...77 F R A N A I S...

Page 81: ...equis par la loi au R U L embase de connecteur trois broches 240 Vac est con ue pour se connecter seulement une lampe sur secteur de 240v Elle ne doit pas tre utilis e pour aucun autre usage Son taux...

Page 82: ...t lectrique Si le probl me persiste contacter Ameriphone ou votre marchand agr pour de l assistance Probl me Le bouton de contr le de la lampe ne fonctionne pas Le r cepteur ne s active pas en m me te...

Page 83: ...uve d achat est n cessaire Toutes les garanties implicites qui s appliquent y compris la garantie implicite de commercialit et d habitabilit pour un but particulier qui sont donn es par la loi se limi...

Search results

Summary of Contents for AMRX2

Reviews:

Related manuals for AMRX2

Brands by name

Popular brands

Ameriphone AMRX2, User Manual

Search results

Summary of Contents for AMRX2

Reviews:

Related manuals for AMRX2

Brands by name

Popular brands