- 1 -
HERRAMIENTAS RECOMENDADAS
Los nombres de los productos que aquí figuran son marcas registradas de AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2020
M965927 SP Rev. 1.1 (3/20)
DIMENSIONES DE PREPARACIÓN
Portsmouth
®
Equilibrio de Presión
Juego de Accesorios de Baño
y Ducha con Desviador
INSTRUCCIONES
DE INSTALACIÓN
TU415.50X
TU420.50X
Masilla de plomero
o calafateo
Llave regulable
Pinza con ajustes
Destornillador Phillips
• Para asegurar la posición correcta con respecto a la pared.
Escriba las dimensiones de preparación.
Cinta de teflón
Destornillador plano
Gracias por elegir American Standard, el punto de
referencia de óptima calidad durante más de 140 años.
Para realizar la instalación sin problemas, lea atentamente
estas instrucciones antes de comenzar.
Para uso con cabezales de ducha de 4,9 L / min (1,3 gpm) o superior.
1
1
2
6
5
3
4
UP
UP
1-5/8" A 3"
(41mm A 76mm)
MURO TERMINADO
4" (102 mm)
FONDO DE
LA BAÑERA
74" PARA
SEGURIDAD
DE LA CABEZA
(188 cm)
18" OPCIONAL
(45,7 cm)
5-1/8" REF.
(130 mm) REF.
1/2" NPT
(12,7 mm) NPT
OPCIONAL AL
PISO ACABADO
GENERALMENTE
ENTRE 65'' Y 78''
SUPERFICIE DEL
CUERPO DE LABAÑERA
191 mm
(7-1/2")
REF.
95 mm
(3-3/4") REF.
1/2" COBRE
1-1/2" REF.
(38 mm) REF.
2-3/4" MAX. (69 mm)
1-3/4" MIN. (45 mm)
7-5/8" DIA.
(195 mm)
7-1/4"
(184 mm)
6-3/8"
(163 mm)
• Retire el protector de yeso
(6)
(Déjelo instalado en
las instalaciones en pared delgada).
• Retire la TUERCA TAPA
(1)
desenroscándola en sentido
antihorario. Retire la TAPA DE PRUEBA
(2)
.
• Retire el ARMAZÓN PROTECTOR
(3)
del CARTUCHO
(4)
.
Instale con el texto “ARRIBA” (UP) arriba.
• Vuelva a instalar la TUERCA TAPA
(1)
en el CUERPO DE
LA VÁLVULA
(5)
y ajuste a mano.
INSTALACIÓN DEL CARTUCHO
TU42050X
TU41550X
C
Off
H
C
Off
H
