755796-100SP Rev 1 8/19
- 1 -
Los nombres de producto mencionados en este documento
son marcas de comercio de AS America Inc.
© AS America Inc. 2019
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Passage
™
Colección de azulejos tipo metro
para paredes de ducha
Dimensiones nominales: 60 x 32 x 72
Modelo: P2969SWT
Visite http://www.americanstandard-us.com/passage-collection
para coordinar la compra de productos.
Gracias por elegir American Standard, el parámetro de excelente calidad por más de 100 años.
Para asegurar que este producto se instale de manera adecuada, lea las instrucciones con atención antes de comenzar.
Para algunas instalaciones puede necesitarse ayuda profesional.
Las paredes de ducha Passage de American Standard están diseñadas para instalarse junto con la base de ducha Passage de American
Standard. Si su instalación específica no incluye una base de ducha Passage, deberá ajustar el ancho del hueco de la ducha a 59-1/4"
(1505 mm) para garantizar que se adapte correctamente con el sustrato instalado. (Vea la ilustración 1)
HERRAMIENTAS Y MATERIALES NECESARIOS
MATERIALES:
Ventosas - opcional
SE VENDE POR SEPARADO:
x8 Tubos de adhesivo de construcción
impermeable de agarre instantáneo
x2 Tubos de sellador de tina y azulejos
ANTES DE COMENZAR...
Los códigos de construcción varían de un lugar a otro. Respete todos los códigos locales de edificación y plomería.
Desempaque sus nuevas paredes de ducha y fíjese atentamente que no estén dañadas. Verifique que las paredes sean del tamaño correcto para su instalación.
NOTA: Tenga mucho cuidado al manipular las superficies frontales de las paredes. Use únicamente trapos no abrasivos para evitar los rayones.
PASO 1: PREPARACIÓN
No instale directamente en los montantes.
Las paredes de ducha Passage deben instalarse sobre un sustrato sólido y resistente al agua, como panel verde (greenboard).
Si la abertura del hueco es más grande que la abertura de preparación (vea la Ilustración 1), habrá un espacio visible entre
las esquinas traseras. Ajuste los montantes si es necesario antes de instalar el sustrato para proporcionar la abertura del
hueco correcta para los paneles. Asegúrese de que el hueco esté aplomado y encuadrado.
1) LA PLOMERÍA Y CONEXIONES BÁSICAS SE DEBEN
INSTALAR ANTES QUE LAS PAREDES
2) PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE DE LA PARED
Asegúrese de que la superficie de la pared esté seca, lisa
y libre de polvo, Residuos de jabón, moho u otros
contaminantes. Limpie las superficies de la pared con un trapo
húmedo y deje secar.
CONSEJO: La imprimación del sustrato de la pared mejora
la adherencia de la pared de ducha.
La superficie
de la pared debe estar seca antes de aplicar los
paneles.
NOTA: SI PLANEA INSTALAR UNA PUERTA DE DUCHA
Siga las instrucciones del fabricante y prepare la pared de
entramado como corresponda.
Ilustración 1
GUARDAR P
ARA USO FUTURO
59-1/4" (1505mm)
HERRAMIENTAS:
Cinta métrica
Taladro
Pistola de calafateo
Nivel
Cinta protectora
Escuadra
Sierra de perforación
Lápiz
Sierra caladora con hoja
de dientes finos
