MANUAL DEL PROPIETARIO
Juegos de pared Ovation Curve
™
de 3 piezas
2961BWT60.011 / 2961SWT60.011 / 2961SWT48.011
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Gracias por elegir American Standard, el parámetro de excelente calidad por más de 150 años. Para asegurar
la instalación adecuada de este producto, por favor lea las instrucciones con atención antes de comenzar.
Algunas instalaciones pueden requerir ayuda profesional. Asimismo, asegúrese de realizar la instalación de
conformidad con los códigos locales.
Las paredes de ducha Ovation Curve de American Standard están diseñadas para ser instaladas junto con las
tinas y bases de ducha de American Standard.
PREPRACIÓN DE LA INSTALACIÓN
• Desembale cuidadosamente e identifique todas las piezas necesarias para la instalación usando la página de
contenido de la caja como referencia. Inspeccione el producto e informe cualquier daño o pieza faltante de
inmediato al servicio de atención al cliente llamando al 800-442-1902. Siga las indicaciones para el cliente/las
puertas de ducha. Los códigos de construcción varían de un lugar a otro.
Respete todos los códigos locales de edificación y plomería.
NOTA:
Tenga mucho cuidado al manipular las superficies frontales de las paredes. Use únicamente paños no
abrasivos para evitar los rayones.
• Estas paredes Ovation Curve fueron desarrolladas para ser instaladas con las tinas o bases de ducha Ovation
Curve y las puertas Ovation Curve. Si utiliza una tina, base o paredes diferentes, es posible que necesite
piezas de ferretería y herramientas adicionales para hacer la instalación.
• Las dimensiones de las paredes de tina y de ducha Ovation Curve son nominales y están pensadas para
alcobas estándar de 60
"
x 30
"
x 60
"
(1524 x 762 x 1524 mm), 60
"
x 30
"
x 72
"
(1524 x 762 x 1829 mm) o
48
"
x 30
"
x 72
"
(1219 x 762 x 1829 mm ). Los tamaños de alcoba pueden variar según el espesor de los
montantes y del material de la pared. Corrobore las medidas antes de comenzar la instalación.
• Use equipo de protección durante la instalación para evitar lesiones.
• Conserve estas instrucciones para poder consultar la información de cuidado del producto y de atención
al cliente.
ANTES DE COMENZAR
Inspeccione el producto bien antes de la instalación. Sea sumamente cuidadoso al trabajar
con las superficies de la superficies de la pared y solo use paños no abrasivos para evitar
rayones. Respete todos los códigos locales de edificación y plomería.
