background image

9

Tiempos de nuestra garantía

Warranty times

(Aplican a partir de la fecha de facturación del producto):

• Bañeras:

- Componentes y acrílico: 1 año de garantía.

• Grifería & Accesorios: 

- Para instalación y uso en espacios residenciales: 10 años de garantía.

- Para instalación y uso de en espacios comerciales, hoteles o espacios de alto flujo de personas: 5 años.

- Para instalación y uso en espacios al aire libre o cercano a cuerpos de agua salada: 1 año.

• Lavamanos:

- Lavamanos de porcelana: de por vida.

- Lavamanos de resina: 3 años.

• Sanitarios:

- Tazas y tanque de porcelana: de por vida.

- Asientos sanitarios, pulsadores y manijas: 5 años.

- Grifería del tanque y componentes de plomería: 5 años.

- Componentes electrónicos (si aplica): 2 años.

• En ningún caso aplican garantías por mal uso, impacto, golpe o rayado, o por uso y/o adaptación de

   piezas no originales de fábrica.

• En ningún caso aplican garantías por daños causados por la limpieza con productos no sugeridos

   (abrasivos, ácidos o disolventes) o por contacto con elementos extraños tales como grasas, cintas o

   residuos de pegantes.

• No aplican garantías por problemas y/o daños causados por la fluctuación de la presión del agua por

   fuera de los límites especificados para el producto.

Los tiempos de garantía están sujetos al cumplimiento de las recomendaciones e instrucciones de

instalación, limpieza y uso que están la página de internet www.americanstandardca.com o solicítelo a su

Asesor Comercial.

Para mayor información comuníquese con nosotros a través de [email protected].

Summary of Contents for ELEMENTO Series

Page 1: ...INSTRUCTIVO DE INSTALACI N Installation Instructions ELEMENTO SERIE ELEMENTO Sanitario de dos piezas Two pieces toilet 1 0 1 6 Gpf 4 1 6 0 Lpf Ref 19 00541...

Page 2: ...cciones antes de comenzar Adem s observe las herramientas recomendadas y los componentes requeridos Cuidadosamente desempaque y examine su producto verificando que se encuentre en buen estado Thanks t...

Page 3: ...named Center point Remember to mark on the floor the Reference lines Punto centro Center point 305m m 12 L neas de referencia Reference lines V lvula de entrada Supply valve 10mm 3 8 Manguera de sumi...

Page 4: ...the bracket anchors with the bolts 6 3 mm 1 4 x 65 mm and use the cap provided to cover the holes 8 m m 3 0 2 102mm 4 3 8 NPT Anclaje Anchor Inserte los anclajes 4 8 mm 3 16 en las perforaciones prev...

Page 5: ...nsamble la arandela y la tuerca verificando la posici n de la manguera de suministro Assembly the washer and nut checking the suitable position of supply line Conecte la manguera de suministro Connect...

Page 6: ...a o hacia la izquierda para elevarlo Important Setting water line This toilet has been designed to function efficiently using a predetermined amount of water A WATER LINE is marked in the back of the...

Page 7: ...ncione Slow flush or require to keep pressed the button for working Barras v stagos del bot n no est n bajando completamente para accionar el sistema adecuadamente Bars stems button do not go down com...

Page 8: ...te al titular de la cuenta tenga presente o Persona Natural Debe presentar carta autoriz ndolo y fotocopia de cedula o Persona Jur dica Carta de la empresa membretada y con antig edad menor a 30 d as...

Page 9: ...r a 5 a os Componentes electr nicos si aplica 2 a os En ning n caso aplican garant as por mal uso impacto golpe o rayado o por uso y o adaptaci n de piezas no originales de f brica En ning n caso apli...

Reviews: