background image

8

Condiciones de garantía y devolución

Warranty and return conditions

Políticas y Devoluciones
• Toda devolución o cambio de producto deberá realizarla dentro de los 30 días siguientes de la fecha
  de su factura. 
• Toda devolución de producto debe estar en su empaque original, con sus accesorios, manual y póliza
  de garantías según el caso que amerite.
• American Standard se reserva el derecho de cambiar las colecciones o descontinuar cualquier producto
  sin previo aviso.
• No se pueden cambiar elementos o componentes de un kit o que sean parte de un producto.
• Los productos en oferta, liquidación, exhibición o promoción no aplican para cambio ni devoluciones.
  Sobre dichos pro¬ductos no aplican garantías que correspondan a defectos estéticos del producto.
• En caso de reposición de producto, este deberá ser equivalente al valor del producto comprado
  inicialmente; no se hará reposición con productos de mayor valor; en el caso que escoja un producto de
  mayor valor tendrá que asumir el excedente.
• La garantía no aplica si permite que personas diferentes a American Standard y a sus técnicos ejecuten
  modificaciones o reparaciones.
• Para cambio de productos y devoluciones por personal diferente al titular de la cuenta tenga presente: 
o Persona Natural: Debe presentar carta autorizándolo y fotocopia de cedula. 
o Persona Jurídica: Carta de la empresa membretada y con antigüedad menor a 30 días donde se autorice
  a un tercero a reclamarla, fotocopia cedula, y Cámara de comercio.
• Cuando llegaran a aplicar, las devoluciones de dinero se realizarán a través del mismo medio de pago
  utilizado por el Cliente y estarán sujetas a los tiempos del trámite para cada caso.

Recomendaciones
• Recuerde traer la medida del espacio en donde instalará su nuevo producto.
• Cuando reciba el producto, exija al personal de entregas la factura y revise el producto antes de firmar
   el documento de entrega, verificando referencia, tamaño y color.
   No se aceptan reclamos después de recibida la mercancía.
• Si tiene alguna novedad o inconformidad en la entrega del producto, por favor comuníquese de
   inmediato al siguiente correo electrónico [email protected] o a la línea:

            - Guatemala: (502)1-800-6240-109 / (502)2375-0600
            - Costa Rica: (506)4001-4966 / (506)2519-5484
            - Nicaragua: (505)1-800-2202-304 / (505)249-5521
            - Honduras:
              Tegucigalpa: (504) 2221-1203 / (504)2221-1209
              San Pedro Sula: (504)2558-0529 / (504)2558-0572
            - Panamá: (507)8000-202
            - El Salvador: (503)2136-8523

• Periódicamente revise posibles filtraciones y/o goteos de agua.
  American Standard no se hará responsable por la afectación de los muebles por efecto de la humedad.

Summary of Contents for ELEMENTO Series

Page 1: ...INSTRUCTIVO DE INSTALACI N Installation Instructions ELEMENTO SERIE ELEMENTO Sanitario de dos piezas Two pieces toilet 1 0 1 6 Gpf 4 1 6 0 Lpf Ref 19 00541...

Page 2: ...cciones antes de comenzar Adem s observe las herramientas recomendadas y los componentes requeridos Cuidadosamente desempaque y examine su producto verificando que se encuentre en buen estado Thanks t...

Page 3: ...named Center point Remember to mark on the floor the Reference lines Punto centro Center point 305m m 12 L neas de referencia Reference lines V lvula de entrada Supply valve 10mm 3 8 Manguera de sumi...

Page 4: ...the bracket anchors with the bolts 6 3 mm 1 4 x 65 mm and use the cap provided to cover the holes 8 m m 3 0 2 102mm 4 3 8 NPT Anclaje Anchor Inserte los anclajes 4 8 mm 3 16 en las perforaciones prev...

Page 5: ...nsamble la arandela y la tuerca verificando la posici n de la manguera de suministro Assembly the washer and nut checking the suitable position of supply line Conecte la manguera de suministro Connect...

Page 6: ...a o hacia la izquierda para elevarlo Important Setting water line This toilet has been designed to function efficiently using a predetermined amount of water A WATER LINE is marked in the back of the...

Page 7: ...ncione Slow flush or require to keep pressed the button for working Barras v stagos del bot n no est n bajando completamente para accionar el sistema adecuadamente Bars stems button do not go down com...

Page 8: ...te al titular de la cuenta tenga presente o Persona Natural Debe presentar carta autoriz ndolo y fotocopia de cedula o Persona Jur dica Carta de la empresa membretada y con antig edad menor a 30 d as...

Page 9: ...r a 5 a os Componentes electr nicos si aplica 2 a os En ning n caso aplican garant as por mal uso impacto golpe o rayado o por uso y o adaptaci n de piezas no originales de f brica En ning n caso apli...

Reviews: