4
Posicione la brida plástica en el desagüe de salida,
luego dibuje una línea central en el piso e instale
la válvula de suministro en la posición adecuada.
Veri
fi
que la distancia del desagüe a la pared.
Position the sealing flange on the drain outlet, then
draw a centerline on the floor and install the supply
valve in the proper way. Please verify the distance
between the drainline and finished wall.
Sistema de fijación al piso /
305mm - 12”
Si va a reemplazar el sanitario, retire los residuos
viejos de pega. Asegure la plantilla de instalación
con cinta adhesiva, centro puntee y perfore los
agujeros para el tornillo. No olvide marcar en el
piso las tres
(3)
“Líneas de referencia”.
If you are replacing and old toilet, remove
any residue. Use tape to fix the installation’s
template, marks the centers and drill the screw
holes. Remember to mark on the floor three
(3)
“Reference lines”.
Componentes requeridos
Required componentes
Manguera de suministro
Supply line
Anillo de cera
Wax ring
Brida plástica*
Sealing flange*
Instalación de la taza sanitaria
Bowl installation
1.
2.
Válvula de entrada
Supply valve
Línea referencia
Reference line
Par
ed terminada
Finished wall
Desagüe de salida
Outlet drain
Válvula de entrada
Supply valve
Ø10mm - 3/8”
Agujero tornillo
Screw hole
Tuercas (x 2 unds.)
Nuts (x 2 units)
Pernos (x 2 unds.)
Bolts (x 2 units)
A.
A. 180 mm. /
7 1/16 inch.
B. 305 mm /
12 inch.
B.
Arandelas (x 2 unds.)
Washers (x 2 units)
*Componente sugerido para su instalación.
*Suggested component to installation.
Arandelas de
presión (x 2 unds.)
Pressure washers
(x 2 units)
