background image

7 3 018 6 0 - 10 0 S P

10

11

-   3   -

CUIDADO Y LIMPIEZA

Cuando limpie el inodoro, lávelo con agua con jabón suave, enjuague completamente con agua 
limpia y seque con un paño suave. 

ADVERTENCIA:

 No use limpiadores dentro del tanque. Esos productos pueden corroer seriamente 

los accesorios del tanque. Dicho daño puede provocar fugas y daños a la propiedad. 

American Standard no será responsable civil ni legal por ningún daño provocado por el uso 
de limpiadores dentro del tanque. 

!

Ajuste el nivel del agua 
hasta donde se indica 
en el tanque girando la 
perilla de ajuste del 
nivel del agua para 
mover el flotador hacia 
arriba o hacia abajo.

Perilla De Ajuste Del

Nivel Del Agua

Barilla de 
la Manija

Válvula De 
Drenado

Obturador

Línea De Suministro 
De Agua

Empaque de Acoplamiento 
de Taza  a Tanque

Nivel Aproximado
De Agua

Cadena de 
la Válvula 
de Descarga

Válvula De

Llenado O

Control

De Agua

Flotador

Manguera de Relleno

Tubo De

Desagüe

Sello Del

Obturador

B

A

Summary of Contents for 3128.018.021 - 3128.018.021 Baby Devoro High

Page 1: ...PIECE TOILET Model 2315 INSTALLATION INSTRUCTIONS CARE AND MAINTENANCE Thank you for selecting American Standard the benchmark of fine quality for over 100 years To ensure this product is installed p...

Page 2: ...Captive cone washers already included No additional washers needed CAUTION Overtightening of LOCK NUT or COUPLING NUT could result in breakage and potential flooding METAL COPPER FLARED TUBING METAL...

Page 3: ...amage American Standard shall not be responsible or liable for any damage caused by the use of in tank cleaners Adjust Water Level To Level Indicated On Tank By Turning Water Level Adjustment Knob To...

Page 4: ...w americanstandard us com In Canada AS Canada ULC 5900 Avebury Rd Mississauga Ontario Canada L5R 3M3 Toll Free 800 387 0369 www americanstandard ca In Mexico Customer Service Manager AS Maquila S A de...

Page 5: ...nstale el anillo de cera de manera uniforme alrededor del reborde de desecho cuerno con el extremo rebajado del anillo dando hacia el inodoro Aplique un borde delgado de sellador alrededor de la base...

Page 6: ...e Es posible que la arandela c nica Fluidmaster no selle por completo en la l nea de suministro de tipo espiral Ya se incluyen arandelas c nicas cautivas No es necesario utilizar arandelas adicionales...

Page 7: ...ble civil ni legal por ning n da o provocado por el uso de limpiadores dentro del tanque Ajuste el nivel del agua hasta donde se indica en el tanque girando la perilla de ajuste del nivel del agua par...

Page 8: ...soluciones a los problemas de inodoro Gu a De Localizaci n De Fallas Medida Correctiva No funciona Funcionamiento pobre o lento Fugas del inodoro El inodoro no se cierra La taza del excusado se balan...

Page 9: ...de vidange garde le c t plus troit de la rondelle vers la toilette Appliquer un mince filet de scellant autour de la base de la toilette PLACER LA TOILETTE SUR LA COLLERETTE a D gager l ouverture de l...

Page 10: ...e rondelle n est requise ATTENTION Si les CROUS AUTO BLOQUANTS ou les CROUS DE RACCORDEMENT sont trop serr s il pourrait en r sulter un bris voir une inondation TUBE BISEAUT EN M TAL CUIVRE TUBE M TAL...

Page 11: ...ie dans le r servoir Ces dommages peuvent causer des fuites et des bris American Standard n est pas responsable des dommages la robinetterie des r servoirs caus s par l utilisation de nettoyants conte...

Page 12: ...Avebury Rd Mississauga Ontario Canada L5R 3M3 Sans frais 800 387 0369 www americanstandard ca Aux tats Unis American Standard Brands P O Box 6820 Piscataway New Jersey 08855 Attention Directeur la con...

Reviews: