background image

No de modèle du radiateur

 

ACW0032

 

Dimensions du carton:

 

18.3 po x 14.2 po x 17.7 po

 

Dimensions du radiateur:

 

15.4 po x 11.8 po x 16 po

 

Poids net:

 

22.7 lbs

 

Poids brut:

 

25.4 lbs

 

Boîtier:

 

TUSCAN,

E SPRESSO,OAK

 

Cordon d’alimentation:

 

6.9 pi, calibre 14

 

Alimentation:

 

120V,  15 A

 

Thermostat:

 

électroniqu e analogique

 

Système  de ventilation:

 

ventilateur  tangentiel

 

Niveau  de bruit du ventilateur:

 

45dB

 

Mise  en marche  différée

 

OUI

 

Filtre  électrostatique  lavable

 

OUI

 

Type  de chauffage:

 

chaleur  au quartz  à  infrarouge  thérap eutique

 

Éléments  chauffants:

 

4 ampoules  au quartz  à infrarouge,  munies  d’un

 

filament  en nickel-chrome

 

Garantie:

 

garantie  lim  itée d’3 an sur les pièces

 

Durée  de vie nominale  des éléments  chauffants:  

20,000  – 30,000  hres

 

 

Déballage du foyer portatif

 

 

1.   Vérifiez d’abord l’état du carton. Il pourrait avoir été endommagé  pendant le transport.

 

2.   Ouvrez le carton et retirez le foyer en le glissant du carton. Vous pouvez renverser  le 

carton doucement  et avec attention pour en faire sortir lentement  le foyer.

 

3.   Retirez tout le matériel d’emballage.   Conservez-le  ainsi que le carton, afin de vous en 

servir pour protéger le foyer pendant la saison où il n’est pas utilisé.

 

Caractéristiques de l’appareil

 

4.   Temperature  Setting:

 

a. Set the temperature  by pressing “  

” or “   ” on the remote control or control panel, 

One click per degree. Minimum  temperature  is 50°F(10°C)  and Maximum  is 90°F(32°C).

 

 

 

Function  Display

 

 
 

 

b. The heater with auto temperature  control, when heater works continuously

 

and the room temperature  reaches the setting degrees, it  will shut off automatically. 

While the room temperature  is 1F lower than setting degrees, it will reset working

 

to heat up the room again.

 

5.   Timer: By pressing “  

”button, the LED display will switch from the temperature 

setting to the timer setting and begin to blink the default timer 00 and that means

 

that the TIMER is not activated and the heater will work all the time. By pressing “  

 

and “  

” button to set the time you desired( range from 01 hour to 12 hours). If you 

do not press “  

”and “  

”button, within 3 seconds after you set the TIMER, the 

time status will switch to Temperature  status.

 

 

 

3 seconds later the 

value switch to 
ambient temperature

 

 
 

 

 

Directives de fonctionnement

 

 

Avant de le mettre en marche, procédez à un examen visuel de l’appareil pour vous 

assurer qu’il est en bon état. N’utilisez  pas l’appareil si vous constatez qu’il est 

endommagé.  Communiquez  avec le concessionnaire  immédiatement.

 

NOTE : Les boutons“  

”et“  

”se trouvent à la fois sur le panneau de commande et la 

télécommande.

 

Afin d’assurer le meilleur rendement du foyer, nous vous recommandons de

 

suivre les consignes suivantes :

 

1.   Posez le foyer sur une surface stable, puis installez le filtre à air à l’arrière de l’appareil.

 

Branchez  l’appareil dans une prise de courant de 120 V, 60 Hz et 15 A.

 

2.   Appuyez sur l’interrupteur  général d’alimentation  (MASTER  POWER) à l’arrière 

de l’appareil.

 

3.   Appuyez sur le bouton de mise en marche“  

”. L’affichage à DEL indiquera la

 

température  par défaut, soit 20 °C/68 °F.

 

 

 

4

 

6.   F/C Shift: The heater default set and started with F,  by pressing both the “  

” 

and “  

” button on the front panel or the button on the remote control, you can 

switch the temperature  format between Fahrenheit  and Celsius.

 

 

 

Press the buttons “   ” 
and “   ”

on the 

control 

panel at the same time

 

 

 

7.   Indoor Temperature  Display:  by pressing both “Timer” and “  

  ”button, the 

temperature  will be show on screen; you can press “  

”or “   ” button to adjust 

the temperature  (Its not recommended)  if it showed not the same as you tested. It 

will change to default state if you do not adjust it within 5 seconds.

 

 
 
 
 
 

 

5

 

Summary of Contents for SILVER ACW0032

Page 1: ...CUIT Carefully and thoroughly read this manual before using the portable heater for the first time We advise to keep this manual for regular review and future reference Heater is intended for resident...

Page 2: ...garantie s applique uniquement aux vices de fabrication et non aux dommages r sultant d une manutention sans pr caution par le propri taire De plus elle ne s applique pas aux frais d exp dition au cen...

Page 3: ...correctement Solution Communiquez avec le fabricant imm diatement N essayez PAS d utiliser l appareil en raison du risque de choc lectrique d incendie ou de blessure 8 Save these instructions because...

Page 4: ...iez si le filtre lectrostatique est propre V rifiez aussi la grille sur le devant de l appareil et la prise d air l arri re de l appareil pour s assurer qu elles ne sont pas obstru es 3 Probl me Le fo...

Page 5: ...he indoor air circulates from the rear of the portable heater passes through a highly efficient air filter and enters a chamber with infrared quartz bulbs The portable heater ideally heats a room of 5...

Page 6: ...l affichage passera de la temp rature au temps et se mettra clignoter OO indique que la dur e de fonctionne mentn a pas t r gl e et que le foyer fonctionnera normalement Vous devez appuyer sur les bou...

Page 7: ...By pressing button the LED display will switch from the temperature setting to the timer setting and begin to blink the default timer 00 and that means that the TIMER is not activated and the heater w...

Page 8: ...put in use 6 Fonctionnement En bref l air ambiant est admis l arri re du foyer traverse un filtre haute efficacit et p n tre dans le logement des ampoules au quartz infrarouge o Le foyer est con u pou...

Page 9: ...air exiting the front of the portable heater is reduced Solution Check the electrostatic filter to make sure it is free of dust and dirt Also check the front grill and rear air intake to make sure it...

Page 10: ...wing Er This error code means the NTC system or PCB is not working correctly Solution Contact the manufacturer immediately Do Not attempt to operate the portable heater as this may cause electric shoc...

Page 11: ...eration on the portable heater 4 The warranty extends only to the manufacturing defects and does not cover any damage resulting from mishandling of the product by the owner Certificate of Warranty Thi...

Page 12: ...tif pour la premi re fois et afin d en tirer pleinement profit Nous vous recommandons de conserver le guide en lieu s r pour pouvoir le consulter au besoin Ce foyer a t con u uniquement pour usage dom...

Page 13: ......

Reviews: