background image

 

 
 

Portable Heater 

 

ACW0037

 

 

User’s Manual 

 

FOR INDOOR USE ONLY 

120VAC 15 AMP DEDICATED CIRCUIT 

 
 

Carefully and thoroughly read this manual before using the Portable Heater for the 

first time. We advise to keep this manual for regular review and future reference. 

Heater is intended for residential use. 

 

For more information about Warranty, Infrared Technology or Customer Service, 
visit 

www.AmericanComfort.com

 / Call 1-877-881-4471.

 

 

Summary of Contents for ACW0037

Page 1: ...ughly read this manual before using the Portable Heater for the first time We advise to keep this manual for regular review and future reference Heater is intended for residential use For more informa...

Page 2: ...here are signs of malfunction If the heater has been dropped or damaged do not operate Keep combustible materials such as furniture pillows and other bedding materials paper s clothing and curtains at...

Page 3: ...de son cycle la minuterie se mettra biper puis s teindra Pour r gler la minuterie de nouveau appuyez sur le bouton TIMER jusqu ce que le mode Off soit affich 2 Never block the air intake or exhaust o...

Page 4: ...inues to run normally Pressing any button will turn the display lights back on 8 Nettoyage entretien et entreposage D branchez toujours l appareil avant de proc der un nettoyage ou un entretien Le bo...

Page 5: ...t pas recommand d utiliser le foyer dans des pi ces dont les murs sont en b ton ou en m tal non isol Les planchers en b ton devraient tre couverts pour conserver la chaleur l int rieur de la pi ce Le...

Page 6: ...D part diff r a Mode de fonctionnement du ventilateur en appuyant sur le bouton l cran affiche 02 la p riode maximale est de 12 heures Quand il atteint 12 heures l cran revient 02 et vous red marrez...

Page 7: ...onctionnement indiqu e et il faudra de nouveau le mettre en marche manuellement fonction de l cran appuyez en m me temps and sur l appareil ou la t l commande 5 secondes plus tard la valeur passe la t...

Page 8: ...d run warm water through and over the filter to remove dirt and dust Shake all residue water from the filter and replace it back in the heater Note A mild soap can be applied to assist in removing dir...

Page 9: ...la temp rature en vigueur avant la panne G Affichage LED fonction d pargne nergie Si 2 minutes passent et aucun bouton n a t press e sur l appareil ou la t l commande l cran s teint pour conomiser l n...

Page 10: ...d air d aucune fa on Cela pourrait d clencher un incendie N installez pas le foyer directement sous un conteneur lorsqu il fonctionne N utilisez jamais le foyer proximit de ou dans une baignoire une d...

Page 11: ...ssures ou de mort N utilisez pas le foyer si le cordon ou la fiche sont endommag s N utilisez pas le foyer si son fonctionnement est d fectueux ou s il est tomb ou a t endommag Veillez ce que le foyer...

Page 12: ...d utiliser le foyer portatif pour la premi re fois Nous vous recommandons de conserver le guide en lieu s r pour pouvoir le consulter au besoin Ce foyer a t con u uniquement pour usage domestique Pou...

Reviews: