background image

©

American Audio

®

 - www.AmericanAudio.com - Q-2422 MKII  User Instructions page 4

ELECTRICAL PRECAUTIONS

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

The exclamation point within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in
the literature accompanying the appliance.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an
equilateral triangle, is intended to alert the user to the
presence of uninsulated "dangerous voltage" within the
product's enclosure that may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of electric shock to persons.

READ INSTRUCTIONS —

 All the safety and operating

instructions should be read before the product is
operated.

RETAIN INSTRUCTIONS — 

The safety and operating

instructions should be retained for future reference.

HEED WARNINGS

 — All warnings on the product and

in the operating instructions should be adhered to.

FOLLOW  INSTRUCTIONS  —

  All  operating  and  use

instructions should be followed.

CLEANING —

 The product should be cleaned only with

a polishing cloth or a soft dry cloth. Never clean with
furniture wax, benzine, insecticides or other volatile
liquids since they may corrode the cabinet.

ATTACHMENTS  —

  Do  not  use  attachments  not

recommended by the product manufacturer as they
may cause hazards.

WATER AND MOISTURE —

 Do not use this product

near water — for example, near a bathtub, wash
bowl, kitchen sink, or laundry tub; in a wet basement;
or near a swimming pool; and the like.

ACCESSORIES  —

  Do  not  place  this  product  on  an

unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. The
product may fall, causing serious injury to a child or
adult, and serious damage to the product. Use only
with  a  cart,  stand,  tripod,  bracket,  or  table
recommended by the manufacturer, or sold with
the product. Any mounting of the product should
follow the manufacturer’s instructions, and should
use  a  mounting  accessory  recommended  by  the
manufacturer.

CART  —

  A  product  and  cart  combination  should  be

moved with care. Quick stops, excessive force, and
uneven surfaces may cause the product and cart
combination to overturn.

VENTILATION —

 Slots and openings in the cabinet are

provided  for  ventilation  and  to  ensure  reliable
operation  of  the  product  and  to  protect  it  from
overheating,  and  these  openings  must  not  be
blocked or covered. The openings should never be
blocked by placing the product on a bed, sofa, rug,
or other similar surface. This product should not be
placed in a built-in installation such as a bookcase or
rack  unless  proper  ventilation  is  provided  or  the
manufacturer’s instructions have been adhered to.

POWER SOURCES — 

This product should be operated

only from the type of power source indicated on the
marking  label.  If  you  are  not  sure  of  the  type  of
power supply to your home, consult your product
dealer or local power company.

LOCATION

  –  The  appliance  should  be  installed  in  a

stable location.

NONUSE PERIODS

 – The power cord of the appliance

should be unplugged from the outlet when left un-
used for a long period of time.

GROUNDING OR POLARIZATION

If this product is equipped with a polarized alternating
current line plug (a plug having one blade wider than
the other), it will fit into the outlet only one way. This
is a safety feature. If you are unable to insert the plug
fully into the outlet, try reversing the plug. If the plug
should  still  fail  to  fit,  contact  your  electrician  to
replace  your  obsolete  outlet.  Do  not  defeat  the
safety purpose of the polarized plug.

If  this  product  is  equipped  with  a  three-wire
grounding type plug, a plug having a third (grounding)
pin, it will only fit into a grounding type power outlet.
This is a safety feature. If you are unable to insert the
plug  into  the  outlet,  contact  your  electrician  to
replace  your  obsolete  outlet.  Do  not  defeat  the
safety purpose of the grounding type plug.

POWER-CORD PROTECTION -

 Power-supply cords

should be routed so that they are not likely to be
walked  on  or  pinched  by  items  placed  upon  or
against them, paying particular attention to cords at
plugs, convenience receptacles, and the point where
they exit from the product.

OUTDOOR ANTENNA GROUNDING —

 If an outside

antenna or cable system is connected to the product,
be sure the antenna or cable system is grounded so
as to provide some protection against voltage surges
and built-up static charges. Article 810 of the National
Electrical Code, ANSI/NFPA 70, provides information
with regard to proper grounding of the mast and
supporting structure, grounding of the lead-in wire
to  an  antenna  discharge  unit,  size  of  grounding
conductors,  location  of  antenna-discharge  unit,
connection  to  grounding  electrodes,  and
requirements for the grounding electrode. See Figure
A.

LIGHTNING —

 For added protection for this product

during a lightning storm, or when it is left unattended
and unused for long periods of time, unplug it from
the wall outlet and disconnect the antenna or cable
system. This will prevent damage to the product
due to lightning and power-line surges.

POWER LINES —

 An outside antenna system should

not be located in the vicinity of overhead power lines
or other electric light or power circuits, or where it
can  fall  into  such  power  lines  or  circuits.  When
installing an outside antenna system, extreme care
should be taken to keep from touching such power
lines or circuits as contact with them might be fatal.

OVERLOADING  —

  Do  not  overload  wall  outlets,

extension cords, or integral convenience receptacles
as this can result in a risk of fire or electric shock.

OBJECT AND LIQUID ENTRY -

 Never push objects of

any kind into this product through openings as they
may  touch  dangerous  voltage  points  or  short-out
parts  that  could  result  in  a  fire  or  electric  shock.
Never spill liquid of any kind on the product.

SERVICING — 

Do not attempt to service this product

yourself as opening or removing covers may expose
you to dangerous voltage or other hazards. Refer all
servicing to qualified service personnel.

DAMAGE REQUIRING SERVICE  - 

Unplug this product

from the wall outlet and refer servicing to qualified
service personnel under the following conditions:

When the power-supply cord or plug is damaged.

If liquid has been spilled, or objects have fallen into
the product.

If the product has been exposed to rain or water.

If the product does not operate normally by following
the operating instructions. Adjust only those controls
that are covered by the operating instructions as an
improper adjustment of other controls may result in
damage and will often require extensive work by a
qualified  technician  to  restore  the  product  to  its
normal operation.

If the product has been dropped or damaged in any
way.

When  the  product  exhibits  a  distinct  change  in
performance — this indicates a need for service.

REPLACEMENT  PARTS  --

 W hen  replacement  parts

are required, be sure the service technician has used
replacement parts specified by the manufacturer or
have the same characteristics as the original part.
Unauthorized substitutions may result in fire, electric
shock, or other hazards.

SAFETY CHECK -

 Upon completion of any service or

repairs to this product, ask the service technician to
perform safety checks to determine that the product
is in proper operating condition.

WALL OR CEILING MOUNTING —

 The product should

not be mounted to a wall or ceiling.

HEAT — 

The product should be situated away from heat

sources such as radiators, heat registers, stoves, or
other  products  (including  amplifiers)  that  produce
heat.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

ANTENNA
LEAD IN
WIRE

GROUND
CLAMP

ANTENNA
DISCHARGE UNIT
(NEC SECTION 810-20)

GROUNDING CONDUCTORS
(NEC SECTION 810-21)

GROUND CLAMPS

POWER SERVICE GROUNDING
ELECTRODE SYSTEM
(NEC ART 250, PART H)

ELECTRIC
SERVICE
EQUIPMENT

Fig. A

NEC — NATIONAL ELECTRICAL CODE

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC 
SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). 
T H E R E  A R E  N O  U S E R  S E R V I C E A B L E  P A R T S 
INSIDE  REFER SERVICE TO YOUR AUTHORIZED 
AMERICAN AUDIO

®

 SERVICE TECHNICIAN.

 

 Q-2422 MKII™ 

 

 

          

MEDIDAS DE SEGURIDAD ELÉCTRICAS

Summary of Contents for Q-2422 MKII

Page 1: ...Q 2422 MKII Professional Preamp Mixer 4295 Charter Street Los Angeles Ca 90058 www AmericanAudio us Manual de la gu a y de referencia del utilizador 8 04...

Page 2: ...os 1 uno enchufe combo XLR de 1 4 1 uno enchufe de 1 4 Control de volumen para cada Mic Control master de balance Conector BNC de 12v para luz Gooseneck Control Fader Q Start Botones de control On Off...

Page 3: ...EUVENT ETRE INSEREES A FOND SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE A DECOUVERT Q 2422 MKII MEDIDAS DE SEGURIDAD EL CTRICAS VOLTAGE SELECTOR SWITCH SELECCI N DE LA L NEA DE TENSI N PARA ELEGIR EL TIPO DE TENSI...

Page 4: ...rds should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them paying particular attention to cords at plugs conveniencereceptacles andthepointwhere t...

Page 5: ...der validez 8 No debe conectar la mezcladora a un regulador de intensidad de luz dimmer pack Q 2422 MKII MEDIDAS DE SEGURIDAD 9 No permita que la unidad tome contacto con sustancias tales como insecti...

Page 6: ...ladora comun quese con el servicio de asistencia al cliente de American Audio No deseche la caja de la unidad Recicle el cart n siempre que sea posible Q 2422 MKII INTRODUCCI N Q 2422 MKII PRECAUCIONE...

Page 7: ...im de canal para con gurar un nivel de salida promedio de alrededor de 4db en su medidor de nivel master AURICULARES A n de evitar que se da en los auriculares siempre aseg rese de que el nivel del vo...

Page 8: ...aumenta CONTROL DE AGUDOS DEL MICR FONO TREBLE CONTROL Esta perilla se utiliza para ajustar los niveles de agudos del micr fono con una ganancia m xima de se al de 15dB o una disminuci n m xima de se...

Page 9: ...l con una ganancia m xima de graves de 15dB o una disminuci n m xima de se al de 35dB Si se gira la perilla en el sentido contrario de las agujas del reloj el nivel de graves aplicado a la se al del c...

Page 10: ...al de salida promedio no mayor a 4 dB Ver Ganancia de Canal 5 A n de evitar da os en el parlante causados por volumen exce sivo aseg rese de que este control est siempre en cero completamente hacia a...

Page 11: ...de los canales se corta en el NIVEL DE VOLUMEN MASTER 17 Ocurre lo contrario en el caso del control de asignaci n de fader del canal derecho Cuando el control de asignaci n se coloca en la posici n OF...

Page 12: ...rumentos s lo pueden estar conectados a estos enchufes siempre y cuando el CONTROL DE SELECCI N DE L NEA 29 se encuentre en la posici n AUX 1 Nunca conecte los instrumentos de l nea reproductores de C...

Page 13: ...al tres El CONTROL DE SELECCI N DE FUENTE del canal 3 debe estar en la posici n Line 4 para monitorear toda fuente que est conectada a estos enchufes 33 REC OUT Esta es una fuente de salida no balance...

Page 14: ...ayor a 5 m Siempre que le sea posible utilice estos enchufes 39 CONEXI N de CA AC CONNECTION Este conector se utiliza para suministrar energ a el ctrica a la unidad mediante el cable desmontable inclu...

Page 15: ...6 7 8 9 0 RELOOP SINGLE LOOP REMAIN TOTAL ELAPSED M T S F PITCH CUE AUTO HOLD EJECT STOP 8 12 16 ON OFF En esta imagen se detalla un equipo b sico de DJ que consiste de un micr fono bandejas giradisc...

Page 16: ...de una salida balanceada tipo Esta imagen muestra un esquema b sico de salida est reo Es importante utilizar enchufes XLR balanceados tanto para la mezcladora como para el ampli cador Es preferible u...

Page 17: ...ca que puede ser reem plazado en cualquier momento a n estando conectado al suministro el ctrico Utilice exclusivamente el repuesto Feather Plus de American Audio La utilizaci n de cualquier otro mod...

Page 18: ...n de entrada input Compruebe que ste se encuentre conectado al equipo que se est utilizando 2 Veri que que los cables est n correctamente conectados 3 Aseg rese de que el control de nivel de salida Tr...

Page 19: ...eben enviarse junto con el producto En caso de que se env en accesorios junto con el producto American Audio no asumir responsabilidad alguna por la p rdida o da o de tales piezas ni por el reenv o de...

Page 20: ...pen saci n que le cabe al consumidor y al vendedor es la reparaci n o sustituci n expresamente descrita m s arriba bajo ninguna circunstancia se responsabilizar a American Audio por la p rdida o da o...

Page 21: ...HM 0dBV 1V 2dB MASTER OUT XLR 600 OHM 2 21dBV 1V 2dB REC OUT RCA 2 2K OHM 10dBV 316mV 2dB PHONES CARGA 32 OHMS 33 OHM dBV 1mV 2dB M xima Salida CARGA 47K THD 1 MASTER ZONA M S DE 18 dBV 8 0V PHONES CA...

Page 22: ...Oficinas Internacionales de American Audio 4295 Charter Street Los Angeles CA 90058 USA Tel 323 582 3322 Fax 323 582 3311 Web www AmericanAudio us Direcci n de correo electr nico info americanaudio us...

Reviews: