©
American Audio
®
- www.AmericanAudio.com - Q-2422 MKII User Instructions page 7
QUICK START (INICIO RÁPIDO):
American Audio® le agradece por haber adquirido este excelente producto
de audio. Para aquellos usuarios que no deseen leer el manual completo, hemos compilado estas instrucciones
para el inicio rápido de la unidad. Esperamos que como mínimo lea detenidamente dichas instrucciones a fin
de familiarizarse con los conceptos básicos relacionados con el manejo de esta mezcladora. La Q-2422 MKII™
es parte de la evolución constante de American Audio en materia de tecnología de audio. Esta unidad ha sido
fabricada y diseñada para satisfacer las necesidades de cualquier DJ. Nos hemos esforzado para brindarle el
producto más confiable del mercado utilizando componentes fabricados con los mejores materiales.
NIVEL MASTER –
Utilice este nivel para controlar su salida de volumen principal. No debe enviar al sistema
un volumen superior a +4dB. Toda señal superior a este nivel comenzará a distorsionarse y dañará el sistema
y los parlantes. Recuerde que si la mezcladora emite una señal distorsionada, ésta se expandirá a través del
sistema.
NIVEL DE GANANCIA DE CANAL –
Los niveles de ganancia de canal no deben utilizarse como controles de
volumen. No debe utilizarse el trim del canal para ajustar el volumen. Estos controles se utilizan como ayuda
para controlar la distorsión. Utilice estos controles para preestablecer el nivel de la señal antes del desvan-
ecedor. Con los faders de canal en posición máxima, utilice el trim de canal para configurar un nivel de salida
promedio de alrededor de +4db en su medidor de nivel master.
AURICULARES –
A fin de evitar que se dañen los auriculares, siempre asegúrese de que el nivel del volumen
para auriculares (16) esté en mínimo antes de conectarlo. A fin de evitar daños auditivos severos, no debe
colocarse los auriculares sin antes cerciorarse de que el nivel de sonido esté bajo.
MIC PRINCIPAL -
La conexión del mic principal utiliza un enchufe combo que permite conectar un enchufe no
balanceado de 1/4” o un XLR balanceado estándar de tres clavijas. El mic principal también posee un control
de volumen independiente. Baje el volumen cuando utiliza el mic, ya que de esa manera se puede disminuir el
retorno. Siempre mantenga el nivel del mic al mínimo cuando no lo utiliza.
Nota: Para obtener la mejor cali-
dad de sonido, recomendamos utilizar un micrófono de 500-600ohm.
CONTROL DE SELECCIÓN DE NIVEL DE PHONO/LÍNEA AUX –
Este control se utiliza para cambiar la
entrada de phono a línea y viceversa. Dichos controles se encuentran en el panel trasero.
Q-2422 MKII™
INSTRUCCIONES RAPIDAS DEL COMIENZO
Q-2422 MKII™
DESEMBALAJE
Every Q-2422 MKII™ has been thoroughly tested and has been shipped in perfect operating condition.
Carefully check the shipping carton for damage that may have occurred during shipping. If the carton
appears to be damaged, carefully inspect your mixer for any damage and be sure all equipment neces-
sary to operate the mixer has arrived intact. In the event damage has been found or parts are missing,
please contact our toll free customer support number for further instructions. Please do not return the
mixer to your dealer without first contacting American Audio
®
customer support.
