background image

1

Les Instructions de Sûreté

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, les précautions élémentaires devraient toujours être entendu afin de réduire le 

risque de l’incendie, du choc électrique et de la blessure. Observez les précautions suivantes:
•   Ne pas recouvrir ou d’entraver le haut et le bas du ventilateur d’air de l’appareil.
•   Lisez toutes les instructions avant l’utilisation de cette unité.
•   L’appareil de chauffage est chaud quand il est en usage. Pour éviter les brûlures, ne laissez pas la peau nue de toucher la 

surface chaude.

•   Gardez les matériaux combustibles, comme les meubles, les oreillers, la literie, les papiers, les vêtements et les rideaux 

au moins 3 pieds (0,9 m) à l’avant de l’unité et sur les côtés et de l’arrière.

•   La prudence extrême est nécessaire lorsque tout appareil de chauffage est utilisé par ou est utilisé près les enfants ou les 

personnes handicapées.

•   L’appareil est équipé d’une prise de terre (Voir la photo). Elle doit être branché sur 

un type de récipient à terre comme sur l’illustration. C’est une mesure de sécurité.  

(NE PAS REMPLACER CETTE PRISE).

•  Inspecter toujours le cordon d’alimentation, et ne pas utiliser l’appareil avec un  

cordon ou avec un plug qui est endommagé.

•   NE PAS OUVRIR L’UNITE. À l’intérieur, il n’existe pas de pièces qui sont de service  

à l’utilisateur.

•   Ne pas utiliser l’appareil de chauffage si le cordon ou si la fiche est endommagée. Ne pas utiliser si l’appareil a mal  

fonctionné. Ne pas utiliser si l’appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit ou si l’appareil tombe.  

Dans un tel cas, retournez l’appareil à un établissement de service autorisé pour un examen et / ou une réparation.

•   Ne pas utiliser en plein air - pour utilisation en intérieur seulement.
•   L’appareil de chauffage n’est pas prévu pour l’utilisation dans les salles de bain, les buanderies, les zones humides ou à 

l’intérieur des zones qui sont similaires.

•   Ne jamais placer l’appareil de chauffage où il pourrait tomber dans une baignoire ou dans d’autres conteneurs d’eau.
•   Ne pas déposer l’appareil de chauffage cordon sous la moquette ou autrement couvrir le cordon.  

Assurez-vous que le cordon d’alimentation est hors de manière qu’il ne pose pas un risque de déclenchement.

•   Éteignez l’appareil de chauffage avant de le débrancher de la prise électrique.
•   Ne pas insérer d’objets dans l’air ventilateur de l’appareil de chauffage, car cela peut causer un choc électrique ou de 

provoquer un incendie. Pour éviter un incendie, ne bloquez pas les ventilateurs de l’air ou les gaz d’échappement.

•   L’appareil a les éléments intérieurs qui sont chauds et sont arc électrique. N’utilisez jamais l’appareil de chauffage dans les 

environs où les diluants à peinture, l’essence, la peinture ou d’autres liquides inflammables sont utilisés ou sont stockés.

•   Utilisez l’appareil de chauffage seulement comme il est décrit dans ce manuel. Tout autre utilisation peut causer le  

préjudice physique, les dommages de propriété, ou le choc électrique.

•   Évitez l’utilisation d’une rallonge électrique pour alimenter l’appareil de chauffage parce que la rallonge peut surchauffer 

et causer un risque d’incendie. Toutefois, si vous devez utiliser une rallonge, le cordon doit être d’un numéro 14 AWG 

taille minimale, et il doit être évalué pas moins de 1875 watts.

•   L’appareil de chauffage attire 12,5 ampères au cours de son application. Pour éviter une surcharge du circuit, ne pas 

brancher l’appareil de chauffage dans un circuit qui est déjà utilisé pour d’alimenter d’autres appareils.

•   S’il est normal que la prise de l’appareil de chauffage à se sentir chaud au toucher, un raccord desserré entre la prise et la 

sortie électrique peut provoquer la surchauffe et la déformation de la prise de l’appareil de chauffage.  

Si la sortie électrique est desserrée, contactez un électricien qualifié afin de remplacer les sorties électriques qui sont 

lâches ou sont usées.

•   Ne pas laisser les éclaboussures de l’eau sur l’appareil de chauffage. Si l’appareil de chauffage semble être humide, vous 

devez cesser immédiatement son utilisation.

•   La sortie de l’appareil de chauffage peut varier et sa température peut devenir assez intense pour brûler la peau exposée. 

L’utilisation de l’appareil de chauffage n’est pas recommandée pour les personnes avec la réduction de la sensibilité à la 

chaleur ou l’incapacité d’éviter d’être brûlés.

•   Le service de l’appareil sauf pour le nettoyage doit être effectué par un centre de service autorisé. Il n’existe pas de par-

ties à l’intérieur qui sont de service à l’utilisateur. Seul le personnel autorisé devrait faire les travaux de réparation.

•  L’appareil a un appareil de sécurité de sur-température interne, qui change automatiquement l’appareil de chauffage de, 

si un surchauffer la situation est détectée. Manuellement remettre à l’état initial l’unité une fois l’appareil de chauffage se 

refroidit. 

•  Quand l’unité se refroidit, si vous remarquez l’appareil de sécurité commutateurs calmes de l’appareil de chauffage,  

débranchez l’unité, l’attente de 30 seconde à une minute, et un bouchon dans encore. Ceci déclenchera l’unité et  

il allumera. 

Summary of Contents for AMH9

Page 1: ...mportant that you read these instructions before using your new purchase and we strongly recommend that you keep them in a safe place for future reference Owner s Manual Portable Convection Heater Mod...

Page 2: ...register your Amcor purchase online and view our broad selection of innovative products www amcorgroupusa com Safety Instructions 1 ThankYou 2 Specifications 2 Assembly 3 Operation 4 Mounting 5 Mainte...

Page 3: ...ire To prevent fire do not block air intakes or exhaust in any manner A heater has hot and arcing parts inside Never use the heater in the vicinity where paint thinners gasoline paint or other flammab...

Page 4: ...Portable Heater offers you AMCOR has specialized in complete indoor environment control manufacturing world class heaters air conditioners dehumidifiers and air purifiers with innovative technology In...

Page 5: ...ttach the feet included separately in the carton to the unit Attach to the base of the heater using the 4 self tapping screws provided taking care to ensure that they are located correctly in the bott...

Page 6: ...switches will illuminate For maximum heat output both switches should be on When the desired room temperature has been reached the lights on the element switches are seen to go out After this the hea...

Page 7: ...wall The other pair of fixing brackets must be attached to the base of the heater using the feet retaining screws so that the brackets project out at the rear of the heater and space the bottom edge a...

Page 8: ...btain warranty service the defective product or part must be shipped or delivered to Amcor the Manufacturer Shipping charges and insurance are only covered by Amcor during first 30 day period after pu...

Page 9: ...e lea estas instruccio nes antes de utilizar su nueva compra y le recomendamos ampliamente que las guarde en un lugar seguro para futuras referencias Manual del Usuario Calentador Port til por Convecc...

Page 10: ...r en nuestra p gina de internety ver nuestra amplia selecci n de productos innovadores www amcorgroupusa com Instrucciones de Seguridad 1 Gracias 2 Especificaciones 2 Ensamblaje 3 Funcionamiento 4 Mon...

Page 11: ...na descarga el ctrica o un incendio Para prevenir un incendio no bloquee las entradas o salidas de aire en ninguna forma El calentador contiene adentro piezas y partes calientes y con arco el ctrico N...

Page 12: ...innovadora En el dise o de estos productos tan avanzados hemos prestado mucha atenci n a nuestros clientes y hemos indicado sus puntos de vista y opiniones a nuestros laboratorios de investigaci n y...

Page 13: ...los pies incluidos por separado en la caja a la unidad Sujete los pies a la base del calentador usando los 4 tornillos autorroscables proporcionados cuidando que sean colocados correctamente en los ex...

Page 14: ...encendidos Cuando se haya alcanzado la temperatura deseada las luces de los interruptores de los elementos se apagar n Despu s de esto el termostato mantendr la temperatura ambiental a la temperatura...

Page 15: ...presentes los hoyos de fijaci n deben estar como m nimo a 15 75 sobre el borde superior de la moldura Si se requiere estos soportes tambi n pueden ser sujetados a la pared utilizando los tornillos de...

Page 16: ...icio de garant a el producto o parte defectuosa debe ser enviada o entregada a Amcor el fabricante Los cargos de env o y seguro son s lo cubiertos por Amcor durante el periodo de los primeros 30 d as...

Page 17: ...us lisiez ces instructions avant d utiliser votre nouvel achat Nous recommandons fortement que vous les gardiez dans un endroit s r pour la r f rence future Le Manuel du Propri taire Le Chauffe Air Po...

Page 18: ...votre achat du Amcor en ligne Broutez notre vaste collection de produits innovants www amcorgroupusa com Les Instructions de S ret 1 Merci 2 Les Sp cifications 2 L assembl e 3 L op ration 4 Le Montag...

Page 19: ...e Pour viter un incendie ne bloquez pas les ventilateurs de l air ou les gaz d chappement L appareil a les l ments int rieurs qui sont chauds et sont arc lectrique N utilisez jamais l appareil de chau...

Page 20: ...technologie innovatrice sup rieure Alors que le concevoir de ces produits avanc s nous avons cout soigneusement nos clients et nous avons donn leurs recommandations nos laboratoires de la recherche e...

Page 21: ...er l appareil joindre les pieds inclus s par ment dans la bo te l unit Fixez les pieds de chaque c t de la base de l appareil en utilisant les 4 vis qui sont fournis V rifiez qu ils sont correctement...

Page 22: ...bre a t atteinte les feux sur les commutateurs de l l ment s teignent Apr s cela l appareil conservera la temp rature de l air dans la chambre la temp rature d sign e en allumant et en teignant automa...

Page 23: ...au mur Les 2 autres appareils de soutien doivent tre joints la base de l unit avec les vis pour les pieds Les appareils de soutien doit s tendre vers l ext rieur de l arri re de l unit afin de fournir...

Page 24: ...ueux ou la partie d fectueuse doit tre exp di ou doit tre livr au fabricant Amcor Les charges d exp dition et l assurance sont seulement couvertes par Amcor pendant la premi re p riode de 30 jours apr...

Reviews: