background image

Garantía Limitada por Un Año

Amcor, Inc. (“Amcor”) garantiza al comprador original del producto (“Comprador”) que lo adquiere en 
los Estados Unidos que el producto Amcor en el que se incluye esta garantía está libre de defectos en 
materiales y mano de obra.

La única obligación de Amcor bajo esta garantía es reemplazar, o a discreción de Amcor, reparar, sin cos-
to, todas las partes defectuosas, por un período de un (1) año a partir de la fecha de la compra original. 
CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD ESTÁ DE IGUAL MANERA LIMITADA 
A UN (1) AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE LA COMPRA ORIGINAL Y NINGUNA ACCIÓN BASA-
DA SOBRE NINGUNA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O DE OTRO TIPO PUEDE 
SER INICIADA DESPUÉS DE QUE EXPIRE UN (1) AÑO DE LA FECHA DE LA COMPRA ORIGINAL. 
Algunos estados no permiten limitaciones sobre qué tanto tiempo dura una garantía implícita, por lo que 
la limitación anterior puede no ser aplicable a usted.

Las disposiciones de esta garantía no aplicarán a ningún producto el cual, a juicio de Amcor, haya sido (1) 
sujeto a mal uso o negligencia, (2) dañado en un accidente, (3) utilizado para algún propósito para el cual 
no fue diseñado, o (4) reparado o alterado de alguna manera que haya afectado desfavorablemente su 
desempeño o fiabilidad. 

No intente “abrir la unidad”, excepto para remplazar el filtro. El abrir 

la unidad cancelará e invalidará la garantía del fabricante.

Para obtener el servicio de garantía, el producto o parte defectuosa debe ser enviada o entregada a: 
Amcor, el fabricante. 

Los cargos de envío y seguro son sólo cubiertos por Amcor durante el 

periodo de los primeros 30 días después de la fecha de la compra original, y exclusivamente 
para productos defectuosos.

AMCOR NO ASUME NI AUTORIZA A NINGUNA PERSONA A QUE ASUMA POR ELLA NINGUNA 
OTRA RESPONSABILIDAD EN CONEXIÓN CON SUS PRODUCTOS, NO HAY GARANTÍAS QUE 
SE EXTIENDAN MÁS ALLÁ DE LA DESCRIPCIÓN DEL TEXTO PRESENTE. NO SE ASUME NIN-
GUNA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES QUE PUEDAN RE-
SULTAR DEL USO DE UN PRODUCTO AMCOR, DAÑOS DEBIDOS A UN ACCIDENTE, ABUSO, 
FALTA DE CUIDADO RESPONSABLE O POR FIJAR ACCESORIOS NO AUTORIZADOS, PÉRDIDA 
DE PARTES O AL UTILIZARLO CON UN VOLTAJE DIFERENTE DEL ESPECIFICADO. Algunos esta-
dos no permiten la exclusión de limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que estas limita-
ciones pueden no ser aplicables a usted. Amcor rechaza cualquier responsabilidad por defectos o daños 
causados por el uso de partes de repuesto obtenidas a través de o por un servicio en cualquier centro 
de servicio que no sea Amcor, el fabricante.

Esta  garantía  le  otorga  derechos  legales  específicos  y  usted  puede  también  tener  otros  derechos  los 
cuales varían de estado a estado.

Producto: 

Calentador Portátil por Convección AMCOR

      Modelo: AMH9

Fecha de compra:__________________________ Código del Producto: ______________

¿PREGUNTAS? Llame al 

1-800-367-9444

 

www.amcorgroupusa.com

Estimado Cliente: Por favor guarde esta garantía para su archivo. 

NO

 la devuelva.

91

31

29

10

0

07

/2

00

8

6

Summary of Contents for AMH9

Page 1: ...mportant that you read these instructions before using your new purchase and we strongly recommend that you keep them in a safe place for future reference Owner s Manual Portable Convection Heater Mod...

Page 2: ...register your Amcor purchase online and view our broad selection of innovative products www amcorgroupusa com Safety Instructions 1 ThankYou 2 Specifications 2 Assembly 3 Operation 4 Mounting 5 Mainte...

Page 3: ...ire To prevent fire do not block air intakes or exhaust in any manner A heater has hot and arcing parts inside Never use the heater in the vicinity where paint thinners gasoline paint or other flammab...

Page 4: ...Portable Heater offers you AMCOR has specialized in complete indoor environment control manufacturing world class heaters air conditioners dehumidifiers and air purifiers with innovative technology In...

Page 5: ...ttach the feet included separately in the carton to the unit Attach to the base of the heater using the 4 self tapping screws provided taking care to ensure that they are located correctly in the bott...

Page 6: ...switches will illuminate For maximum heat output both switches should be on When the desired room temperature has been reached the lights on the element switches are seen to go out After this the hea...

Page 7: ...wall The other pair of fixing brackets must be attached to the base of the heater using the feet retaining screws so that the brackets project out at the rear of the heater and space the bottom edge a...

Page 8: ...btain warranty service the defective product or part must be shipped or delivered to Amcor the Manufacturer Shipping charges and insurance are only covered by Amcor during first 30 day period after pu...

Page 9: ...e lea estas instruccio nes antes de utilizar su nueva compra y le recomendamos ampliamente que las guarde en un lugar seguro para futuras referencias Manual del Usuario Calentador Port til por Convecc...

Page 10: ...r en nuestra p gina de internety ver nuestra amplia selecci n de productos innovadores www amcorgroupusa com Instrucciones de Seguridad 1 Gracias 2 Especificaciones 2 Ensamblaje 3 Funcionamiento 4 Mon...

Page 11: ...na descarga el ctrica o un incendio Para prevenir un incendio no bloquee las entradas o salidas de aire en ninguna forma El calentador contiene adentro piezas y partes calientes y con arco el ctrico N...

Page 12: ...innovadora En el dise o de estos productos tan avanzados hemos prestado mucha atenci n a nuestros clientes y hemos indicado sus puntos de vista y opiniones a nuestros laboratorios de investigaci n y...

Page 13: ...los pies incluidos por separado en la caja a la unidad Sujete los pies a la base del calentador usando los 4 tornillos autorroscables proporcionados cuidando que sean colocados correctamente en los ex...

Page 14: ...encendidos Cuando se haya alcanzado la temperatura deseada las luces de los interruptores de los elementos se apagar n Despu s de esto el termostato mantendr la temperatura ambiental a la temperatura...

Page 15: ...presentes los hoyos de fijaci n deben estar como m nimo a 15 75 sobre el borde superior de la moldura Si se requiere estos soportes tambi n pueden ser sujetados a la pared utilizando los tornillos de...

Page 16: ...icio de garant a el producto o parte defectuosa debe ser enviada o entregada a Amcor el fabricante Los cargos de env o y seguro son s lo cubiertos por Amcor durante el periodo de los primeros 30 d as...

Page 17: ...us lisiez ces instructions avant d utiliser votre nouvel achat Nous recommandons fortement que vous les gardiez dans un endroit s r pour la r f rence future Le Manuel du Propri taire Le Chauffe Air Po...

Page 18: ...votre achat du Amcor en ligne Broutez notre vaste collection de produits innovants www amcorgroupusa com Les Instructions de S ret 1 Merci 2 Les Sp cifications 2 L assembl e 3 L op ration 4 Le Montag...

Page 19: ...e Pour viter un incendie ne bloquez pas les ventilateurs de l air ou les gaz d chappement L appareil a les l ments int rieurs qui sont chauds et sont arc lectrique N utilisez jamais l appareil de chau...

Page 20: ...technologie innovatrice sup rieure Alors que le concevoir de ces produits avanc s nous avons cout soigneusement nos clients et nous avons donn leurs recommandations nos laboratoires de la recherche e...

Page 21: ...er l appareil joindre les pieds inclus s par ment dans la bo te l unit Fixez les pieds de chaque c t de la base de l appareil en utilisant les 4 vis qui sont fournis V rifiez qu ils sont correctement...

Page 22: ...bre a t atteinte les feux sur les commutateurs de l l ment s teignent Apr s cela l appareil conservera la temp rature de l air dans la chambre la temp rature d sign e en allumant et en teignant automa...

Page 23: ...au mur Les 2 autres appareils de soutien doivent tre joints la base de l unit avec les vis pour les pieds Les appareils de soutien doit s tendre vers l ext rieur de l arri re de l unit afin de fournir...

Page 24: ...ueux ou la partie d fectueuse doit tre exp di ou doit tre livr au fabricant Amcor Les charges d exp dition et l assurance sont seulement couvertes par Amcor pendant la premi re p riode de 30 jours apr...

Reviews: