1. Важная информация — прочтите перед использованием
Перед использованием системы aScope BronchoSampler™ внимательно ознакомьтесь с настоящими инструк-
циями по безопасности. Инструкция по эксплуатации может быть обновлена без дополнительного уведомле-
ния. Копии текущей версии предоставляются по запросу. Обратите внимание на то, что в настоящей инструк-
ции не объясняются и не описываются клинические процедуры. В инструкции описаны только основные мани-
пуляции и правила техники безопасности, связанные с использованием системы aScope BronchoSampler™.
Перед первым использованием aScope BronchoSampler™ операторы должны пройти соответствующее обуче-
ние клиническим эндоскопическим методикам и ознакомиться с назначением прибора, мерами предосторож-
ности и показаниями к применению, перечисленными в инструкции.
1.1. Назначение
aScope BronchoSampler™ — это стерильное устройство для одноразового применения, выполненное в виде
дополнения к устройству aScope™ 4 Broncho при проведении процедуры бронхоальвеолярного лаважа (БАЛ)
или промывания бронхов. Устройство aScope BronchoSampler™ в сочетании с устройством aScope 4 Broncho
предназначено для аспирации и забора образца жидкости из бронхиальной или альвеолярной части легкого.
1.2. Показания к применению
Устройство aScope BronchoSampler™ предназначено для использования в стационаре. Устройство
aScope BronchoSampler™ предназначено для одноразового применения у взрослых пациентов.
1.3. Предупреждения
Несоблюдение перечисленных предупреждений может повлечь за собой травмирование пациента или
повреждение оборудования.
Компания Ambu не несет ответственности за любой ущерб, причиненный системе, или травмирова-
ние пациента в результате неправильного использования.
ОСТОРОЖНО!
1. Только для однократного применения. Использование для других пациентов может привести к
перекрестному заражению. Не замачивайте, не мойте и не стерилизуйте данное устройство, так как в
результате этих процедур на нем могут остаться вредоносные остаточные вещества или это может
привести к нарушению работы устройства.
2. Систему разрешено использовать только квалифицированным специалистам, обученным клиническим
эндоскопическим методикам и проведению соответствующих процедур.
130