background image

 

 

888-525-6745

23

AFTER SALES SUPPORT 

     

[email protected]

Cake Pop Maker

Condiciones de la garantía

Estimado cliente: 

La garantía de ALDI

 le ofrece amplios beneficios en comparación con la obligación legal 

que se deriva de una garantía: 

Período de garantía:    2 años

 a partir de la fecha de compra.*

 

 

          

6 meses

 para las piezas de recambio y consumibles en 

 

 

          condiciones normales y adecuadas de uso (por ejemplo,

 

 

          baterías recargables).

Costos:

  

    Reparación/ sustitución gratis o reembolso.

AVISO:

 

Póngase en contacto con nuestra línea directa de atención por teléfono, correo electrónico 

o fax antes de retornar el producto. Esto nos permite proporcionar ayuda en caso de 

posibles errores del operador.

Para hacer un reclamo bajo la garantía, por favor envíenos:

 

el recibo original y la tarjeta de garantía completada de manera adecuada.

 

el producto con todos los componentes incluidos en el embalaje.

La garantía no cubre

 los daños ocasionados por:

 

Accidentes 

o

 eventos imprevistos

 (por ejemplo, rayos, agua, fuego).

 

Uso 

o

 transporte inadecuados.

 

Incumplimiento de las instrucciones

 

de seguridad

 y

 mantenimiento.

 Otro 

tratamiento 

o

 modificación

 

inadecuados.

Después del vencimiento del período de garantía, todavía tiene la posibilidad de mandar 

a reparar su producto si usted corre con los gastos. Si la reparación o estimación de los 

costos no es gratis, usted será informado de ello previamente.

Esta garantía no limita la obligación legal del vendedor derivada de una garantía. El período 

de garantía sólo se puede extender de acuerdo con una norma legal. En los países donde 

se requiere por la ley una garantía (obligatoria) y/o almacenamiento de repuestos y/o 

un sistema de compensación, se aplican las condiciones mínimas legales. En el caso de 

que se reciba un producto para su reparación, ni la compañía de servicio ni el vendedor 

asumen ninguna responsabilidad por los datos o configuraciones que puedan haberse 

almacenado en el producto por el cliente.

Summary of Contents for CAKE POP MAKER

Page 1: ...888 525 6745 1 AFTER SALES SUPPORT service kalorik com Cake Pop Maker English 2 Español 10 CAKE POP MAKER MÁQUINA PARA HACER CHUPETINES DE TORTA User Guide Manual del usuario ...

Page 2: ...745 2 AFTER SALES SUPPORT service kalorik com Cake Pop Maker Contents 3 4 4 4 5 6 9 Important safeguards Polarized plug instructions Short cord instructions Parts description Operation Cake pop recipes Cleaning ...

Page 3: ...amaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return the appliance to the manufacturer s authorized service facility for examination repair or adjustment 8 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries fire or electric shock 9 Do not use outdoors 10 Do not let the cord hang over the edge of the table or...

Page 4: ...s wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug will fit into the polarized outlet only one way If the plug does not properly fit into the outlet at first reverse it If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way 18 It is absolutely necessary to keep this appliance clean at all times as it comes into direct contact with f...

Page 5: ...ur the batter evenly into the sections of the bottom plate 6 nearly all the way to the edges Do not overfill approximately 1 tablespoon per cake pop and close the lid of the appliance Bake until golden brown or when the cake pops are cooked throughout Doneness can be measured by inserting a toothpick into the middle it should come out clean and dry When the cake pops are ready remove them with a p...

Page 6: ...up all purpose flour cup sugar 1 teaspoon baking powder Pinch of salt For the frosting 1 14 oz bag of Candy melts vanilla flavor Edible sprinkles to decorate cup vegetable oil cup water 2 eggs teaspoon pure vanilla extract Baking spray ex Pam Prepare a batter In a bowl combine the flour with the baking powder salt and sugar and make a well in the center Add the oil the eggs and cup water and gradu...

Page 7: ...oda and salt In a separate bowl cream together the butter and sugar until light and fluffy Beat the eggs and the buttermilk then add and mix thoroughly Mix in the vanilla and the food coloring Instructions In a large bowl cream the butter and sugar until pale and fluffy Add eggs one at a time Beat in zest vanilla and flour Add buttermilk and lemon juice beat all ingredients together Banana Chocola...

Page 8: ...nd mix all ingredients together finally add in the blueberries Instructions Mix the butter with an electric mixer until it is soft and then add the sugar Beat about 3 minutes Add the eggs one at a time beating until they are well combined In a separate bowl combine the dry ingredients and whisk them to incorporate them Add the dry ingredients to the butter and sugar and mix just to combine Add the...

Page 9: ... cloth Do not clean the inside or outside with any abrasive scouring pad or steel wool as this will damage the finish If there is any batter baked onto the plate we advise using vegetable oil to soften it and then waiting 5 minutes before removing it DO NOT IMMERSE THE APPLIANCE POWER CORD OR PLUG IN WATER OR ANY OTHER LIQUID Note you can wrap the power cord around the base situated under the appl...

Page 10: ...A Máquina para hacer chupetines de torta Contenido Medidas de seguridad importantes Instrucciones sobre el enchufe polarizado Instrucciones sobre el cable corto Descripción de las partes Modo de empleo Recetas de chupetines Limpieza 11 12 12 13 13 15 18 ...

Page 11: ...ión extrema 6 Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando la unidad no se encuen tra en uso o antes de limpiarla Deje enfriar el aparato antes de limpiarlo 7 No opere ningún aparato con un cable o enchufe dañado después de una avería o si se ha dañado de cualquier manera Devuelva el aparato al centro de servicio técnico autorizado del fabricante para su revisión reparación o ajuste 8 El u...

Page 12: ...cable de extensión es demasiado baja este podría recalentarse e incendiarse El cable extendido resultante debe colocarse de manera que no cuelgue del mostrador o mesa en donde los niños pudieran halarlo o tropezar con él PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 17 Siempre use el producto sobre una superficie limpia plana dura y seca No debe haber ningún material tal como un mantel o...

Page 13: ...agará periódicamente Esto simplemente significa que el termostato está regulando la temperatura del aparato Precaución Durante el uso las planchas de cocción y las superficies del aparato se calientan El aparato también puede emitir vapor Preste atención para evitar quemarse Utilice siempre guantes de cocina para protegerse al abrir y cerrar la tapa Abra el aparato levantando el asa delantera 1 co...

Page 14: ...ueva antes de comenzar a preparar tandas de chupetines torta a fin de corroborar la cantidad más óptima de levadura necesaria para lograr chupetines torta redondos y completos pero con cuidado de no excederse en el llenado Para los chupetines torta es preferible que usted prepare una masa más espesa que la que prepara normalmente para sus tortas o cupcakes Si utiliza una preparación lista para hor...

Page 15: ...obertura de caramelo en el horno de microondas Sumerja el extremo del palillo del chupetín torta en la cobertura luego insértelo en el chupetín Introduzca el chupetín en el congelador por 10 minutos Derrita el resto de las golosinas para derretir en el microondas en un recipiente angosto y hondo resistente al calor Saque los chupetines torta del congelador y sumérjalos en la cobertura de caramelo ...

Page 16: ...azúcar 4 huevos 2 cucharadas de ralladura de limón más 2 cucharadas de jugo de limón fresco 1 1 2 cucharadita de extracto de vainilla puro 1 taza de suero de mantequilla Instrucciones En un bol grande bata la mantequilla y el azúcar hasta obtener una crema pálida y esponjosa Agregue los huevos uno por uno Incorpore y mezcle la ralladura de limón la vainilla y la harina Agregue la leche de mantequi...

Page 17: ... otra mezcla Agregue los ingredientes secos a la mezcla de mantequilla y azúcar y mezcle hasta combinar toda la preparación Agregue los líquidos la leche y la vainilla y combine todos los ingredientes juntos Glaseado de chocolate 1 taza de pepitas de chocolate 2 cucharadas de mantequilla derretida cucharada de jarabe de maíz liviano light Instrucciones Cocine las pepitas de chocolate y la mantequi...

Page 18: ...con una toalla de papel o un paño suave No limpie el interior ni el exterior con un estropajo abrasivo o de lana de acero ya que esto dañará el acabado Si quedan restos en la plancha recomendamos utilizar aceite vegetal para ablandarlos y esperar 5 minutos antes de limpiarlos NO SUMERJA EL APARATO EL CABLE DE ALIMENTACIÓN O EL ENCHUFE EN AGUA O CUALQUIER OTRO LÍQUIDO Nota puede enroscar el cable a...

Page 19: ...888 525 6745 19 service kalorik com SERVICIO POSVENTA Máquina para hacer chupetines de torta ...

Page 20: ...nal Group dba Kalorik 1400 NW 159th Street Suite 102 Miami Gardens FL 33169 USA www kalorik com WARRANTY CARD CAKE POP MAKER USA AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA MODEL TX 103XT PRODUCT CODE 49546 02 2016 888 525 6745 service kalorik com YEAR WARRANTY AÑOS DE GARANTÍA Tel 1 888 525 6745 Toll Free calls from mobile may vary Business hours Mon Thu 9 00am 5 00pm EST and Fri 9 00am 4 00pm EST www ...

Page 21: ... damage caused by Accident or unanticipated events e g lightning water fire Improper use or transport Disregard of the safety and maintenance instructions Other improper treatment or modification After the expiry of the warranty period you still have the possibility to have your product repaired at your own expense If the repair or the estimate of costs is not free of charge you will be informer a...

Page 22: ...lorik 1400 NW 159th Street Suite 102 Miami Gardens FL 33169 USA www kalorik com USA AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA 888 525 6745 service kalorik com YEAR WARRANTY AÑOS DE GARANTÍA Tel 1 888 525 6745 Línea gratuita las llamadas desde teléfonos celulares pueden variar Horario de atención De lunes a jueves de 9 00 a m a 5 00 p m EST viernes de 9 00 a m a 4 00 p m EST www kalorik com MAQUINA PAR...

Page 23: ... en el embalaje La garantía no cubre los daños ocasionados por Accidentes o eventos imprevistos por ejemplo rayos agua fuego Uso o transporte inadecuados Incumplimiento de las instrucciones de seguridad y mantenimiento Otro tratamiento o modificación inadecuados Después del vencimiento del período de garantía todavía tiene la posibilidad de mandar a reparar su producto si usted corre con los gasto...

Page 24: ... kalorik com Cake Pop Maker USA AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA 888 525 6745 service kalorik com YEAR WARRANTY AÑOS DE GARANTÍA DISTRIBUTED BY DISTRIBUIDO POR ALDI INC BATAVIA IL 60510 www aldi us MODEL TX 103XT PRODUCT CODE 49546 02 2016 ...

Reviews: