AmazonBasics B00LRK8I7O Instruction Manual Download Page 44 | Manualshive

Page: 44 / 76

background image

44

Jedes Land sollte über eigene Sammelzentren für das
Recycling elektrischer und elektronischer Geräte
verfügen. Für Informationen über
Recycling-Abgabestellen an Ihrem Wohnort wenden Sie
sich bitte an Ihre zuständige Behörde für die Beseitigung
elektrischer und elektronischer Abfallprodukte, Ihre
örtlichen Verwaltungsbehörden oder den für die
Beseitigung von Hausmüll verantwortlichen Service.

«
...
42
43
44
45
46
...
»

Summary of Contents for B00LRK8I7O

Page 1: ...B00LRK8I7O...

Page 2: ...2 English 3 Fran ais 16 Deutsch 30 Italiano 45 Espa ol 59...

Page 3: ...3 English Instruction Manual English AmazonBasics Lipstick Portable Power Bank 3 000 mAh Contents Power Bank USB charging cable Storage bag This PB3R instruction manual...

Page 4: ...ng speed will be slow Your device s power input should not be greater than 5V 1A Your power bank is designed to work with devices with a 5V DC power input See your device s documentation for more info...

Page 5: ...stops and the LED indicator turns off An overload can occur if the device you are charging needs a higher power input than your power bank can supply or if your power bank is outputting more than 5V 1...

Page 6: ...then lights solid when charging is complete Note When the blue LED indicator is blinking your power bank s charge is below 25 You need to charge your power bank Charging your device 1 Plug the the lar...

Page 7: ...cable that came with your device or buy an adapter To charge an iPhone or iPad using a lightning cable 1 Connect the lightning cable to your iPhone or iPad first then plug the other end of the cable...

Page 8: ...harging Red Is fully charged Blue Is charging your device Blinking blue Has a battery with a charge level below 25 Off Needs to be charged OR Has finished charging your device Note If you unplug your...

Page 9: ...mputer is turned on and the USB port works Your power bank may be damaged Replace your power bank My power bank doesn t charge a device Make sure that you have connected the charging cable from your p...

Page 10: ...nnect the cable wait a few minutes then try charging again Make sure that your device s power input is not greater than 5V 1A If you are trying to charge an iPhone or iPad using a lightning cable 1 Ma...

Page 11: ...bank If you leave the cable connected to your power bank and try to recharge the iPhone or iPad again your power bank won t charge the device Instead unplug the cable from your power bank then plug it...

Page 12: ...ithium polymer battery Indicator light Two colors Protection function Short circuit over current overcharge under voltage protection Input Max 5V 0 9A Rated output 5V 1 0A Working temperature 14 113 F...

Page 13: ...e it in a damp environment or immerse it in water or other liquids Keep your power bank away from corrosive materials like cleaning products Keep your power bank away from heat sources like heaters or...

Page 14: ...h can be deter mined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna I...

Page 15: ...kaging signifies that this product must be disposed separately from ordinary household wastes at its end of life Be aware that this is your responsibility to dispose of electronic equipment at recycli...

Page 16: ...an ais Manuel d instructions Fran ais AmazonBasics Lipstick Chargeur portable AmazonBasics 3 000 mAh Table des mati res Chargeur portable C ble de charge USB Sac de rangement Ce manuel d instructions...

Page 17: ...la vitesse de charge sera lente La puissance d entr e de votre dispositif ne doit pas tre sup rieure 5 V 1 A Votre chargeur portable est con u pour fonctionner avec des dispositifs pr sentant une puis...

Page 18: ...le dispositif connect en pr sence d une surcharge la charge s interrompt et le voyant DEL s teint Une surcharge peut se produire si le dispositif en cours de charge n cessite une puissance d entr e su...

Page 19: ...le gros connecteur du c ble dans une source d alimentation comme un adaptateur CA non inclus ou un port USB sur un ordinateur Le voyant DEL rouge clignote pendant la charge puis reste fixe une fois c...

Page 20: ...nchez l autre extr mit du c ble dans le port micro USB de votre dispositif Remarques Nous recommandons l utilisation du c ble de charge qui accompagne votre dispositif ou le c ble micro USB qui accomp...

Page 21: ...abord le c ble lightning votre iPhone ou iPad et branchez ensuite l autre extr mit du c ble votre chargeur portable La charge commence 2 Lorsque la charge est termin e d branchez le c ble lightning d...

Page 22: ...compl tement charg Bleu Charge votre dispositif Bleu clignotant Batterie pr sentant un niveau de charge inf rieur 25 Arr t Doit tre recharg OU Fin de la charge de votre dispositif Remarque Si vous d...

Page 23: ...onnement de la prise murale Si vous utilisez le port USB d un ordinateur assurez vous que ce dernier est sous tension et que le port USB fonctionne Votre chargeur portable peut tre endommag Remplacez...

Page 24: ...surcharge s est produite Si le chargeur portable d tecte une surcharge il interrompt sa charge D connectez le c ble attendez quelques minutes et r essayez Assurez vous que la puissance d entr e du di...

Page 25: ...Si vous laissez le c ble connect au chargeur portable et que vous essayez de recharger l iPhone ou l iPad le chargeur portable ne chargera pas le dispositif D branchez plut t le c ble du chargeur port...

Page 26: ...ithium polym re Voyant allum Deux couleurs Fonction de protection Protection contre les courts circuits surintensit s et sous tensions Entr e Maximum 5 V 0 9 A Sortie nominale 5 V 1 A Temp rature de f...

Page 27: ...r au sec Ne l utilisez pas dans un environnement humide ni ne l immergez dans de l eau ou dans d autres liquides Ne mettez pas en contact votre chargeur portable avec des mat riaux corrosifs comme des...

Page 28: ...s instructions peut g n rer des interf rences pr judiciables aux radiocommunications Cependant il n existe aucune garantie qu une interf rence ne se produira dans une installation particuli re Si cet...

Page 29: ...quipements lectriques et lectroniques WEEE vise minimiser l impact des biens lectriques et lectroniques sur l environnement en augmentant la r utilisation et le recyclage et en diminuant la quantit de...

Page 30: ...30 Deutsch Gebrauchsanweisung Deutsch AmazonBasics Lipstick Tragbare Power Bank 3 000 mAh Inhalt Power Bank USB Ladekabel Tragetasche Diese PB3R Gebrauchsanweisung...

Page 31: ...em Gebrauch der Power Bank mit Tablets ab Der Spannungseingang Ihres Ger ts sollte nicht gr er als 5 V 1 A sein Ihre Power Bank ist f r den Einsatz mit Ger ten mit einem 5 VDC Spannungseingang vorgese...

Page 32: ...m berlastzustand wird der Ladevorgang beendet und die LED Anzeige erlischt Es kann zu einer berlastung kommen wenn das von Ihnen geladene Ger t eine h here Spannungszufuhr ben tigt als sie Ihre Power...

Page 33: ...en gro en Steckverbinder des Kabels an einer Stromquelle z B einem Netzadapter nicht im Lieferumfang enthalten oder einer USB Buchse an einem Computer an W hrend des Ladevorgangs blinkt die LED Anzeig...

Page 34: ...lie en Sie den gro en Steckverbinder an dem im Lieferumfang enthaltenen USB Ladekabel an der 5 V 1 0 A Ausgangsbuchse Ihrer Power Bank an 2 Schlie en Sie das andere Ende des Kabels an der Micro USB Bu...

Page 35: ...indert werden Wenn sich Ihr Ger t nicht ber eine Micro USB Buchse laden l sst verwenden Sie das im Lieferumfang Ihres Ger ts enthaltene USB Kabel oder besorgen Sie sich einen Adapter Laden eines iPhon...

Page 36: ...ge Wenn die Anzeige hei t das f r die Power Bank rot blinkt Sie wird geladen rot leuchtet Sie ist vollst ndig geladen blau leuchtet Sie l dt Ihr Ger t blau blinkt Der Ladezustand ihres Akkus liegt bei...

Page 37: ...Wenn Sie eine USB Buchse an einem Computer verwenden stellen Sie sicher dass der Computer eingeschaltet und die USB Buchse funktionst chtig ist Eventuell ist Ihre Power Bank besch digt In diesem Fall...

Page 38: ...sie muss geladen werden Es ist ein berlastzustand eingetreten Wenn Ihre Power Bank einen berlastzustand feststellt beendet sie den Ladevorgang Ziehen Sie das Kabel ab warten Sie ein paar Minuten und...

Page 39: ...g Kabel nach Abschluss des Ladeprozesses aus der Power Bank heraus Wenn Sie das Kabel mit Ihrer Power Bank verbunden lassen und versuchen das iPhone oder iPad erneut zu laden l dt die Power Bank das j...

Page 40: ...f 3 0 V mit 0 2 C Zelltyp Lithium Polymer Akku Anzeigeleuchte Zwei Farben Schutzfunktion Kurzschluss berstrom berspannungs Unterspannungsschutz Eingang Max 5 V 0 9 A Nennleistung 5 V 1 0 A Betriebstem...

Page 41: ...euchten Umgebung verwenden oder in Wasser oder andere Fl ssigkeiten eintauchen Die Power Bank von korrodierenden Substanzen wie Reinigungsprodukten fernhalten Die Power Bank von W rmequellen wie Heizu...

Page 42: ...Es wird jedoch nicht garantiert dass es bei bestimmten Installationen nicht zu St rungen kommen kann Wenn dieses Ger t sch dliche St rungen im Funk oder TV Empfang verursacht was durch Ein und Ausscha...

Page 43: ...WEEE Regulatorischer Hinweis Entsorgung elektrischer und elektronischer Altger te Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Die Richtlinie zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Altger t...

Page 44: ...Ger te verf gen F r Informationen ber Recycling Abgabestellen an Ihrem Wohnort wenden Sie sich bitte an Ihre zust ndige Beh rde f r die Beseitigung elektrischer und elektronischer Abfallprodukte Ihre...

Page 45: ...Italiano Manuale d istruzioni Italiano Batteria esterna portatile carta di credito AmazonBasics 3 000 mAh Contenuto Batteria esterna Cavo di ricarica USB Custodia Il presente manuale d istruzioni PB3...

Page 46: ...limentato a tensione e corrente non superiori rispettivamente a 5 V e 1 A La batteria esterna progettata per funzionare con dispositivi che devono essere alimentati a 5 V CC Per ulteriori informazioni...

Page 47: ...la batteria esterna e il dispositivo collegato in caso di sovraccarico di corrente la ricarica si interrompe e la spia LED si spegne Si verifica un sovraccarico se il dispositivo che si sta ricaricand...

Page 48: ...ttore grande presente sul cavo a una fonte di corrente come un adattatore di alimentazione in CA non fornito o una porta USB di un computer La spia LED rossa lampeggia durante la ricarica la luce dive...

Page 49: ...batteria esterna 2 Collegare l altra estremit del cavo alla porta micro USB del dispositivo Note Raccomandiamo di usare il cavo di ricarica accluso al dispositivo o il cavo micro USB accluso alla batt...

Page 50: ...Collegare prima il connettore Lightning all iPhone o all iPad quindi collegare l altra estremit del cavo alla batteria esterna La ricarica inizia 2 Terminata la ricarica scollegare il cavo Lightning d...

Page 51: ...completamente carica Blu Sta ricaricando il dispositivo Blu lampeggiante Ha un livello di carica inferiore al 25 Spenta Deve essere ricaricata OPPURE Ha finito di ricaricare il dispositivo Nota se si...

Page 52: ...zzando la porta USB di un computer accertarsi che il computer sia acceso e che la porta USB funzioni La batteria esterna potrebbe essere danneggiata sostituirla La batteria esterna non ricarica un dis...

Page 53: ...a Scollegare il cavo attendere qualche minuto e riprovare a ricaricare Accertarsi che la tensione e corrente di alimentazione del dispositivo non superino rispettivamente 5 V e 1 A Se si sta cercando...

Page 54: ...a esterna Se lo si lascia collegato alla batteria esterna e si cerca di ricaricare l iPhone o l iPad la batteria esterna non caricher il dispositivo Invece scollegarlo dalla batteria esterna quindi ri...

Page 55: ...ento Batteria litio polimero Spia LED Bicolore Funzione di protezione Protezione da cortocircuito sovracorrente sovraccarica sottotensione Ingresso Max 5 V 0 9 A Potenza nominale 5 V 1 0 A Temperatura...

Page 56: ...arla in ambienti umidi e non immergerla in acqua o altri liquidi Tenere la batteria esterna lontana da materiali corrosivi come i prodotti per la pulizia Tenere la batteria esterna lontana da fonti da...

Page 57: ...interferenze dannose alle comunicazioni radio Non comunque garantita l assenza di interferenze in determinate installazioni Qualora l apparecchiatura dovesse provocare interferenze dannose alla ricez...

Page 58: ...ed elettroniche RAEE mira a ridurre al minimo l impatto di prodotti elettrici ed elettronici sull ambiente aumentando il riutilizzo e il riciclo e riducendo la quantit di tali rifiuti inviati in disca...

Page 59: ...9 Espa ol Manual de instrucciones Espa ol AmazonBasics Lipstick Bater a externa port til 3000 mAh Contenido Bater a externa Cable USB de carga Bolsa de almacenamiento Este manual de instrucciones PB3R...

Page 60: ...dad de carga ser lenta La entrada de alimentaci n de su dispositivo no debe ser superior a los 5 V 1 A Su bater a externa est dise ada para funcionar con dispositivos con una entrada de alimentaci n d...

Page 61: ...u bater a externa cuenta con una protecci n contra sobrecargas Para proteger su bater a externa y el dispositivo conectado en una situaci n de sobrecarga la carga se detiene y el indicador LED se apag...

Page 62: ...imentaci n mayor de la que es capaz de suministrar su bater a externa o si su bater a externa suministra una potencia superior a los 5 V 1 A Cargar su bater a externa 1 Conecte el conector peque o del...

Page 63: ...CA no incluido o un puerto USB de un ordenador El indicador LED de color rojo parpadea durante la carga y permanece encendido una vez completada la misma Nota Cuando el indicador LED de color azul par...

Page 64: ...rna 2 Conecte el otro extremo del cable en el puerto micro USB de su dispositivo Notas Recomendamos que use el cable de carga que recibi con su dispositivo o el cable micro USB que recibi con su bater...

Page 65: ...ne o iPad primero y a continuaci n conecte el otro extremo del cable en su bater a externa La carga se inicia 2 Una vez completada la carga desconecte el cable encendedor de la bater a externa 3 Para...

Page 66: ...totalmente cargada Azul Est cargando su dispositivo Azul parpadeante Tiene un nivel de carga por debajo del 25 Apagado Necesita cargarse O BIEN Ha terminado de cargar su dispositivo Nota Si desconect...

Page 67: ...aseg rese de que funcione bien Si est utilizando un puerto USB de un ordenador aseg rese de que el ordenador est encendido y que el puerto USB funcione Su bater a externa puede estar da ada Sustituya...

Page 68: ...rna est totalmente descargada y necesita cargarla Se ha producido una sobrecarga de potencia Si su bater a externa detecta una sobrecarga de potencia interrumpe la carga Desconecte el cable espere uno...

Page 69: ...ada la carga desconecte el cable encendedor de su bater a externa Si deja el cable conectado a su bater a externa e intenta recargar de nuevo el iPhone o iPad su bater a externa no cargar el dispositi...

Page 70: ...a de pol mero de litio Luz indicadora Dos colores Funci n de protecci n Protecci n contra cortocircuito sobreintensidad sobrecarga y subtensi n Entrada M x 5 V 0 9 A Salida nominal 5 V 1 0 A Temperatu...

Page 71: ...ni la sumerja en agua u otros l quidos Mantenga su bater a externa alejada de materiales corrosivos como productos de limpieza Mantenga su bater a externa alejada de fuentes de calor como calefactore...

Page 72: ...da inas en las comunicaciones por radio Sin embargo no hay garant a de que no se producir n interferencias en alguna instalaci n en particular Si este equipo causa alguna interferencia da ina en la r...

Page 73: ...RAEE tiene como fin minimizar el impacto de los productos el ctricos y electr nicos en el medio ambiente aumentando su reutilizaci n y reciclaje y reduciendo la cantidad de RAEE que llega al vertedero...

Page 74: ...74...

Page 75: ...75...

Page 76: ...V1 14 0919 Made in China...

Reviews:

No comments

Related manuals for B00LRK8I7O

Brand: Yakima Pages: 11

Brand: RADEMACHER Pages: 48

Brand: Taffio Pages: 8

Brand: Wagan Pages: 8

Brand: ADIC Pages: 6

Brand: Thermo King Pages: 2

Brand: Sierra Monitor Corporation Pages: 1

Brand: Acuity Brands Pages: 3

AAB-P-RZR900-K2-001

Brand: SuperATV Pages: 3

Brand: Omega Engineering Pages: 13

Brand: Gardena Pages: 13

Brand: AC Schnitzer Pages: 20

Brand: E+E Elektronik Pages: 24

Brand: Gordon AirPlay Pages: 7

Brand: Thule Pages: 12

Brand: Park Tool Pages: 2

Brand: Nav TV Pages: 2

Brand: Watchguard Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands