AmazonBasics B00LRK8HJ8 Page 72 Instruction Manual Download

Page: 72 / 72

Amazon.com/AmazonBasics

V2 14-1408

Made in China

Summary of Contents for B00LRK8HJ8

Page 1: ...Credit Card Portable Power Bank 3 000 mAh B00LRK8HJ8...

Page 2: ...2 English 3 Fran ais 15 Deutsch 29 Italiano 43 Espa ol 56...

Page 3: ...le Power Bank 3 000 mAh Contents Power Bank USB charging cable Storage bag This PB3S instruction manual Compatibility For the best results your device s power input should not be greater than 5V 1A Se...

Page 4: ...connected device in an overload situation charging stops and the LED indicator turns off An overload can occur if the device you are charging needs a higher power input than your power bank can supply...

Page 5: ...lug the large connector on the cable into a power source like an AC power adapter not included or a USB port on a computer The red LED indicator blinks while charging then lights solid when charging i...

Page 6: ...Charging your device Pull the micro USB cable away from the side of your power bank then plug it into your device s micro USB port Notes If your device does not have a micro USB port you need an adapt...

Page 7: ...he adapter into the iPhone first then plug the micro USB cable into the adapter 2 When charging is complete unplug the adapter from the micro USB cable If you leave the adapter connected to the cable...

Page 8: ...red Is charging Red Is fully charged Blue Is charging your device Blinking blue Has a low battery charge Off Needs to be charged OR Has finished charging your device Note If you unplug your power ban...

Page 9: ...be damaged Replace your power bank My power bank doesn t charge a device Make sure that you have connected the built in micro USB cable attached to the side of your power bank to the correct jack on...

Page 10: ...tning to micro USB cable adapter 1 Make sure that your power bank s micro USB cable isn t connected to the adapter 2 Plug the adapter into your iPhone or iPad first then plug the micro USB cable into...

Page 11: ...e Lithium polymer battery Indicator light Two colors Protection function Short circuit over current overcharge under voltage protection Input Max 5V 0 9A Rated output 5V 1A Working temperature 14 113...

Page 12: ...e it in a damp environment or immerse it in water or other liquids Keep your power bank away from corrosive materials like cleaning products Keep your power bank away from heat sources like heaters or...

Page 13: ...h can be deter mined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna I...

Page 14: ...ousehold wastes at its end of life Be aware that this is your responsibility to dispose of electronic equipment at recycling centers in order to help conserve natural resources Each country should hav...

Page 15: ...mAh Contenu Chargeur C ble USB de rechargement Sac de rangement Ce manuel d utilisation PB3S Compatibilit Pour de meilleurs r sultats l entr e d alimentation de votre appareil ne doit pas tre sup rie...

Page 16: ...ion Votre chargeur comporte une protection contre les surcharges Pour prot ger votre chargeur et l appareil qui y est connect dans une situation de surcharge le chargement s arr te et l indicateur DEL...

Page 17: ...une alimentation d entr e plus lev e que votre chargeur peut fournir ou si votre chargeur a une puissance de sortie sup rieure 5 V 1 A Recharger votre chargeur 1 Branchez le petit connecteur du c ble...

Page 18: ...eur DEL rouge clignote pendant la recharge puis s allume en continu lorsque la recharge est achev e Remarque Quand l indicateur DEL bleu clignote la charge de votre chargeur est en dessous de 25 Vous...

Page 19: ...r lightning vers USB 1 Branchez l adaptateur dans l iPhone en premier puis branchez le c ble micro USB dans l adaptateur 2 Quand la recharge est achev e d branchez l adaptateur du c ble micro USB Si v...

Page 20: ...mpl tement charg Est bleu Is charging your device Clignote en bleu Est en train de recharger votre appareil Est teint A une faible charge de la pile Doit tre recharg OU A fini de recharger votre appar...

Page 21: ...le port USB fonctionne Votre chargeur peut tre endommag Remplacez votre chargeur Mon chargeur ne recharge pas un appareil Assurez vous que vous avez connect le c ble micro USB incorpor attach sur le...

Page 22: ...r d tecte une surcharge lectrique il s arr te de recharger D branchez le c ble attendez quelques minutes puis essayez nouveau de recharger Si vous essayez de recharger un iPhone ou un iPad en utilisan...

Page 23: ...teur du c ble micro USB Si vous laissez l adaptateur connect au c ble et essayez de recharger nouveau votre iPhone ou iPad votre chargeur ne rechargera pas l appareil Assurez vous que l entr e d alime...

Page 24: ...yant lumineux Deux couleurs Fonction de protection Protection contre court circuit surintensit surcharge sous tension Entr e d alimentation Max 5 V 0 9 A Puissance nominale 5 V 1 0 A Temp rature de fo...

Page 25: ...rger dans de l eau ou d autres liquides Gardez votre chargeur loign des mat riaux corrosifs tels que des produits de nettoyage Gardez votre chargeur loign des sources de chaleur telles que les apparei...

Page 26: ...des interf rences nuisibles aux communications radio Cependant il n existe aucune garantie que ces interf rences ne se produiront pas au sein d une installation particuli re Si cet quipement cause de...

Page 27: ...nt non d sir DEEE Mentions r glementaires limination des d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE La directive concernant l limination des d chets d quipements lectriques et lectroniques D...

Page 28: ...n veuillez prendre contact avec les autorit s responsables de la mise au rebut des appareils lectriques et lectroniques les services municipaux de la ville o vous habitez ou le service de collecte des...

Page 29: ...Inhalt Powerbank USB Ladekabel Aufbewahrungstasche Diese PB3S Bedienungsanleitung Kompatibilit t Zur Erzielung der besten Ergebnisse darf die Leistungsaufnahme Ihres Ger ts nicht h her als 5 V 1 A sei...

Page 30: ...k ist mit einem berlastungsschutz ausgestattet Zum Schutz der Powerbank und des angeschlossenen Ger ts wird in einem berlastungszustand der Ladevorgang gestoppt und die LED Anzeige schaltet sich aus M...

Page 31: ...eistungsaufnahme ben tigt als die Powerbank bereitstellen kann oder wenn die Powerbank mehr als 5 V 1 A Leistung ausgibt Aufladen der Powerbank 1 Den kleinen Steckanschluss am im Lieferumfang enthalte...

Page 32: ...Lieferumfang enthalten oder einen USB Port an einem Computer Die rote LED Anzeige blinkt w hrend des Ladevorgangs und leuchtet stetig wenn das Aufladen abgeschlossen ist Hinweis Wenn die blaue LED Anz...

Page 33: ...B Port Ihres Ger ts einstecken Hinweise Wenn Ihr Ger t nicht mit einem Micro USB Port ausgestattet ist ben tigen Sie einen Adapter Beim Aufladen eines iPhone oder iPad mit einem Lightning auf USB Kabe...

Page 34: ...s Ger t nicht auf LED Anzeige Anzeige Bedeutung f r Ihre Powerbank Rotes Blinken Wird aufgeladen Rot Ist vollst ndig aufgeladen Blau L dt Ihr Ger t auf Blaues Blinken Hat einen niedrigen Ladezustand I...

Page 35: ...verwenden muss sichergestellt werden dass der Computer eingeschaltet ist und dass der USB Port funktioniert Ihre Powerbank ist eventuell besch digt Die Powerbank ersetzen Meine Powerbank l dt mein Ger...

Page 36: ...ige ausgeschaltet ist Ihre Powerbank ist entladen und muss aufgeladen werden Eine Strom berlastung ist aufgetreten Wenn die Powerbank eine Strom berlastung erkennt wird das Aufladen gestoppt Das Kabel...

Page 37: ...g sollte beginnen 3 WNach Abschluss des Ladevorgangs das Micro USB Kabel aus dem Adapter herausziehen Wenn Sie den Adapter im Kabel eingesteckt lassen und versuchen das iPhone oder iPad erneut aufzula...

Page 38: ...f 3 0 V bei 0 2 C Zellentyp Lithium Polymer Akku Anzeigelampe Zwei Farben Schutzfunktion Schutz bei Kurzschluss berstrom berladung Unterspannung Aufnahme max 5 V 0 9 A Nennausgangsleistung 5 V 1 A Arb...

Page 39: ...nk trocken halten Nicht in einer feuchten Umgebung verwenden oder in Wasser oder andere Fl ssigkeiten eintauchen Die Powerbank von tzenden Materialien wie Reinigungsprodukten fernhalten Die Powerbank...

Page 40: ...es sch dliche St rstrahlungen f r den Funkverkehr verursachen Es gibt allerdings keine Garantie daf r dass bei einer bestimmten Installation keine St rstrahlungen auftreten Wenn dieses Ger t tats chli...

Page 41: ...EEE Regulatorische Informationen Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altger ten Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Die Vorschriften zur Entsorgung elektrischer und elektronische...

Page 42: ...rtlichen Recycling Einrichtung zu erfragen wenden Sie sich bitte an die zust ndige Abfallbeh rde Ihre Stadtverwaltung oder Ihre M llabfuhr 2014 Amazon com Inc oder seine verbundenen Unternehmen Alle R...

Page 43: ...3 000 mAh Contenuto Batteria esterna Cavo di carica USB Custodia Il presente manuale di istruzioni PB3S Compatibilit Per ottenere il massimo dal dispositivo l alimentazione in entrata non deve essere...

Page 44: ...otata di una protezione contro i sovraccarichi di corrente Per proteggere la batteria esterna ed il dispositivo collegato in caso di sovraccarico di corrente la ricarica si interrompe e l indicatore a...

Page 45: ...resente sul cavo ad una fonte di corrente come un adattatore di alimentazione in c a non fornito o una porta USB di un computer L indicatore a LED rosso lampeggia durante la ricarica la luce diventa f...

Page 46: ...micro USB del dispositivo Attenzione Se il dispositivo non dotato di una porta micro USB necessario utilizzare un adattatore Se si sta caricando un iPhone o iPad con un adattatore da Lightning a cavo...

Page 47: ...richer il dispositivo spia indicatrice a LED Quando l indicatore La batteria esterna Rosso lampeggiante Si sta ricaricando Rosso completamente carica Blu Sta ricaricando il dispositivo Blu lampeggiant...

Page 48: ...sia acceso e che la porta USB funzioni La batteria esterna potrebbe essere danneggiata Sostituire la batteria esterna La batteria esterna non ricarica un dispositivo Assicurarsi di avere collegato il...

Page 49: ...na rileva un sovraccarico di corrente la ricarica si arresta Scollegare il cavo attendere qualche minuto e riprovare a ricaricare Se si sta cercando di caricare un iPhone o un iPad utilizzando un adat...

Page 50: ...B dall adattatore Nel caso in cui si lasci l adattatore collegato al cavo e si cerchi di ricaricare nuovamente l iPhone oppure l iPad la batteria esterna non caricher il dispositivo Assicurarsi che l...

Page 51: ...elemento Batteria litio polimero Spia indicatrice Bicolore Funzione protettiva Protezione da cortocircuito sovracorrente sovraccarico sottotensione Ingresso Max 5 V 0 9 A Potenza nominale 5 V 1 A Tem...

Page 52: ...in ambienti umidi e non immergerla in acqua o altri liquidi Tenere la batteria esterna lontana da materiali corrosivi come i prodotti per la pulizia Tenere la batteria esterna lontana da fonti da calo...

Page 53: ...zioni radio Non comunque garantita l assenza di interferenze in determinate installazioni Qualora l apparecchiatura dovesse provocare interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva il che pu e...

Page 54: ...Informazioni normative direttiva sullo smaltimento di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE La direttiva sullo smaltimento di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche...

Page 55: ...gio contattare le autorit competenti della gestione dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche l ufficio competente locale o il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici 2014 Amazon...

Page 56: ...nido Bater a externa Cable USB de carga Bolsa de almacenamiento Este manual de instrucciones de PB3S Compatibilidad Para obtener unos resultados ptimos la entrada de alimentaci n de su dispositivo no...

Page 57: ...cia Su bater a externa cuenta con una protecci n contra sobrecargas Para proteger su bater a externa y el dispositivo conectado en una situaci n de sobrecarga la carga se detiene y el indicador LED se...

Page 58: ...na sobrecarga si el dispositivo que est cargando requiere una entrada de alimentaci n mayor que la que es capaz de suministrar su bater a externa o bien si su bater a externa suministra una potencia s...

Page 59: ...fuente de alimentaci n por ejemplo un adaptador el ctrico de CA no incluido o a un puerto USB de un ordenador El indicador LED de color rojo parpadea durante la carga y permanece encendido una vez co...

Page 60: ...al puerto micro USB de su dispositivo Notas Si su dispositivo no dispone de ning n puerto micro USB necesitar un adaptador Si desea cargar un iPhone o iPad con un adaptador de cable Lightning a USB 1...

Page 61: ...spositivo Indicador LED Cuando el indicador est Su bater a externa Rojo parpadeante Carg ndose Rojo Totalmente cargado Azul Cargando su dispositivo Azul parpadeante Con poca carga en la bater a Apagad...

Page 62: ...e un ordenador aseg rese de que el ordenador est encendido y que el puerto USB funcione Su bater a externa puede estar da ada Sustituya su bater a externa Mi bater a externa no carga un dispositivo As...

Page 63: ...rla Se ha producido una sobrecarga de potencia Si su bater a externa detecta una sobrecarga de potencia interrumpe la carga Desconecte el cable espere varios minutos y a continuaci n intente de nuevo...

Page 64: ...cable micro USB del adaptador Si deja el adaptador conectado al cable e intenta recargar de nuevo su iPhone o iPad su bater a externa no cargar el dispositivo Aseg rese de que la entrada de alimentac...

Page 65: ...de c lula Bater a de pol mero de litio Luz indicadora Dos colores Funci n de protecci n Protecci n contra cortocircuito sobreintensidad sobrecarga subtensi n Entrada M x 5 V 0 9 A Salida nominal 5 V 1...

Page 66: ...s ni la sumerja en agua ni otros l quidos Mantenga su bater a externa alejada de materiales corrosivos tales como productos de limpieza Mantenga su bater a externa alejada de fuentes de calor tales co...

Page 67: ...da inas en las comunicaciones por radio Sin embargo no hay garant a de que no se producir n interferencias en alguna instalaci n en particular Si este equipo causa alguna interferencia da ina en la r...

Page 68: ...un funcionamiento no deseado RAEE Informaci n regulatoria Eliminaci n de residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE La Directiva de residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE tiene c...

Page 69: ...ase en contacto con las autoridades de gesti n de residuos relacionados con los equipos el ctricos y electr nicos competentes en su zona su ayuntamiento o su servicio de recogida de residuos dom stico...

Page 70: ...70...

Page 71: ...71...

Page 72: ...Amazon com AmazonBasics V2 14 1408 Made in China...

Search results

Summary of Contents for B00LRK8HJ8

Reviews:

Related manuals for B00LRK8HJ8

Brands by name

Popular brands

AmazonBasics B00LRK8HJ8, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for B00LRK8HJ8

Reviews:

Related manuals for B00LRK8HJ8

Brands by name

Popular brands