Amano American Sanders Compass, Operator'S Manual

Page: 29 / 32

29
POUR BÉNÉFICIER DE CETTE GARANTIE
(1) La machine doit être enregistrée dans les 30 jours suivant l’achat
sur un formulaire fourni par American Sanders. Votre distributeur
American Sanders est responsable de l’enregistrement de votre
machine. Veuillez coopérer avec votre distributeur pour fournir les
informations nécessaires sur la carte.
(2) La machine doit avoir été achetée chez American Sanders ou
chez un distributeur American Sanders agréé.
(3) Cette garantie s’étend à l’acheteur original seulement et n’est pas
transférable aux propriétaires suivants.
PÉRIODES
GARANTIE D’UN (1) AN — Pour l Compass.
Garantie contre tout défaut de matériaux et de fabrication pour une
période d’un (1) an à compter de la date d’achat par les propriétaires
originaux. (Voir Exclusions)
EXCLUSIONS (non couvertes par la garantie)
(1) Pièces consommables et pièces défectueuses dues à l’usure
normale en raison de leurs caractéristiques (cordons, tampons,
disques abrasifs, balais de moteur à charbon, roues, ampoules,
filtres, sacs ou autres pièces consommables).
(2) Cette garantie ne s’étend pas aux pièces affectées par une mauvaise
utilisation, négligence, abus, accidents, dommages pendant le
transport, surcharge de la capacité de la machine, défaillance due à
un manque d’entretien ou de soin tel que décrit dans les instructions
d’utilisation et de maintenance. Toutes les pièces défectueuses
doivent être retournées au distributeur pour crédit.
(3) Les ajustements mineurs, tels que le serrage de vis ou de boulons
non liés au remplacement de pièces, ne sont pas couverts.
(4) Les réparations ou modifications effectuées par un organisme autre
que l’usine ou un centre de service autorisé ne sont pas couvertes
et annuleront toute garantie American Sanders quant aux pièces ou
systèmes réparés ou modifiés par un organisme non autorisé.
OBLIGATIONS DE AMERICAN SANDERS
(1) L’obligation d’American Sanders en vertu de cette garantie se limite
à la réparation ou au remplacement, à son choix, de toute pièce dont
il est prouvé qu’elle présente un défaut de matériau ou de fabrication
dans des conditions normales d’utilisation pour la période applicable
indiquée ci-dessus.
(2) Les réparations sous garantie seront effectuées par votre distributeur
American Sanders sans frais pour les pièces et la main-d’œuvre.
Elles seront rémunérées avec un taux de main-d’œuvre garanti de
45,00 $ l’heure, pour la première année d’utilisation.
(3) Les pièces réparées ou remplacées dans le cadre de cette garantie
ne sont garanties que pendant le reste de la période de garantie
originale. Toutes les pièces défectueuses remplacées dans le cadre
de ces garanties deviennent la propriété d’American Sanders.
SERVICE DE GARANTIE
Pour obtenir le service de garantie, apportez votre machine et la preuve
d’achat à un distributeur American Sander agréé. American Sanders ne
remboursera pas les frais d’appel de service ou de déplacement. Pour
connaître le distributeur le plus proche de chez vous, appelez le service
à la clientèle d’American Sanders au 800-367-3550 ou au 336-372-8080.
Si vous n’êtes pas satisfait du service que vous recevez, appelez ou
écrivez au service clientèle d’American Sanders pour obtenir de l’aide.
INSTRUCTIONS ET CONDITIONS DE REMBOURSEMENT
DE LA GARANTIE
l
Commander une pièce de rechange : Les commandes seront traitées
et facturées selon la procédure normale.
l
Appelez American Sanders pour le numéro R/A.
l
Vous aurez besoin du numéro de série de la machine et du numéro
de modèle de la machine.
l
Les pièces doivent être retournées, accompagnées du numéro
R/A pour être admissibles au crédit de garantie.
l
Toutes les pièces sous garantie seront expédiées en port payé
UPS Ground, toute autre méthode sera à la charge du destinataire.
l
Les frais de transport sur toute pièce sous garantie après 30 jours
doivent être payés par l’acheteur.
l
Le taux de main d’œuvre de garantie est de 45,00 USD par heure.
l
Le crédit sera accordé à l’achèvement des étapes ci-dessus,
aux taux susmentionnés.
Le transport de déchets dangereux ou d’équipements contaminés est
assujetti à diverses lois et règlements. En retournant les machines,
pièces ou accessoires sous cette garantie limitée, l’utilisateur final doit
certifier par écrit que les machines, pièces ou accessoires retournés
n’ont pas été utilisés pour la manipulation, le nettoyage ou l’élimination
de déchets dangereux ou de matières dangereuses, notamment
l’amiante, l’anthrax, etc. ou si les machines, pièces ou accessoires
retournés ont été utilisés pour manipuler, nettoyer ou éliminer des
déchets dangereux ou matières dangereuses, alors il doit faire
décontaminer les machines, pièces ou accessoires par un spécialiste
qualifié et autorisé et fournir la confirmation écrite signée de cette
décontamination. Ces machines, pièces ou accessoires doivent être
retournés uniquement au centre de service local American Sanders
pour le service de garantie et la certification de décontamination.
AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ À L’ÉGARD DES
DOMMAGES CONSÉCUTIFS
IL N’Y A AUCUNE GARANTIE QUI S’ÉTEND AU-DELÀ DE LA
DESCRIPTION DES GARANTIES LIMITÉES QUI Y SONT ÉNONCÉES.
AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS,
MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ
MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, N’EST
DONNÉE, SAUF DANS LES CAS EXPRESSÉMENT PRÉVUS AUX
PRÉSENTES. TOUTE GARANTIE IMPLICITE LÉGALE, Y COMPRIS
TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À
UN USAGE PARTICULIER, QUI EST IMPOSÉE PAR LA LOI MALGRÉ
LA LIMITATION OU LES GARANTIES EXPRESSES CI-DESSUS,
EST EXPRESSÉMENT LIMITÉE À LA DURÉE DE LA GARANTIE ÉCRITE.
L’ACHETEUR COMPREND, RECONNAÎT ET ACCEPTE QUE LES
RECOURS PRÉVUS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE SONT
LES SEULS ET UNIQUES RECOURS DONT IL DISPOSE. AMERICAN
SANDERS DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LA PERTE DE
TEMPS D’UTILISATION DE LA MACHINE AMERICAN SANDERS OU TOUT
AUTRE DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF. CECI INCLUT,
MAIS SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX OU
CONSÉCUTIFS DÉCOULANT DE L’ÉQUIPEMENT, DE L’EXÉCUTION,
DE L’UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ D’UTILISER LA MACHINE OU
EN RAPPORT AVEC CELLE-CI. TOUTE EXTENSION OU MODIFICATION
APPORTÉE À CETTE GARANTIE PAR UN CONCESSIONNAIRE/
DISTRIBUTEUR D’AMERICAN SANDERS RELÈVE DE LA SEULE
RESPONSABILITÉ DU CONCESSIONNAIRE/DISTRIBUTEUR.
American Sanders se réserve le droit de
modifier sa politique de garantie sans préavis.
Copyright 2021 American Sanders
Garantie limitée
Compass