background image

Español

(12)

Esta garantía cubre todos los defectos en el  

funcionamiento o materiales para:
1.  Las partes mecánicas y eléctricas que hacen al 

funcionamiento de la unidad por un período de 12 

meses desde  la fecha de compra (para uso  

comercial o renta la garantía es de 90 días)

2.  El sistema sellado o compresor que se encuentra en 

este producto AMANA por un período de 5 años, 

desde la fecha de compra (excluyendo los gastos 

de labor luego de los primeros 12 meses de la 

garantía) Para uso comercial o renta la garantía 

adicional limitada del compresor es por 1 año y 

9 meses (excluyendo los gastos de labor luego de 

transcurrido el periodo inicial de 90 días)

Usted debe poseer la factura para poder demostrar la 

fecha de compra de la unidad.

Quién está cubierto?

El comprador minorista original de este   producto

¿Que se hará y como se obtiene el servicio?

AMANA reparará o reemplazará en su domicilio 

cualquier parte mecánica, eléctrica o el compresor que 

se muestre defectuosa en la operatoria normal y  

dentro del período  de 12 meses especificado.
AMANA reemplazará o reparará el compresor y el 

sistema sellado (excluyendo los gastos de labor) por un 

período adicional de 4 años.

Como obtener el servicio?

1.  Para obtener el servicio lleve la unidad a su centro 

de servicios autorizado por AMANA más cercano. 

Contacte al  Centro de Servicios mas cercano al: 

1-888-842-2440.

2.  Todas las reparaciones deberán ser realizadas por 

profesionales de centros autorizados por AMANA

ESTA GARANTI A CUBRE  EN LOS EEUU, PUERTO 

RICO Y CANADA. NO CUBRE LO SIGUIENTE
Daños por instalación impropia
Daños en translados
Daños por desuso, abuso, accidente, alteración o falta 

de cuidado y mantenimiento adecuado.
Daños ocasionados por reparaciones de personal no 

perteneciente a algún service autorizado.
Labor, cargos de translado, envio de partes luego de 

los 12 meses iniciales
ESTA GARANTIA LIMITADA ESTA DADA EN LUGAR 

DE CUALQUIER OTRA GARANTIA.
Las soluciones dadas por esta garantía son exclusivas 

y  otorgadas en lugar de cualquier otra solución. Esta 

garantía no cubre daños incidentales o secundarios, 

de modo que las limitaciones precendentes no lo 

alcanzan a usted. Algunos Estados no permiten las 

limitaciones de tiempo de una garantía implícita, de 

modo que las limitaciones anteriores pueden no  

aplicarse en su caso.
Esta garantía le da derechos legales específicos, y 

usted puede contar con otros derechos de acuerdo al 

Estado donde se encuentre.

Garantia Limitada

   Para más información sobre esto y otros  

productos de Amana, departamento de los 

asuntos del call? Customer en:  

1-888-842-2440

Summary of Contents for AP148D

Page 1: ...PORTABLE AIR CONDITIONER CLIMATISEUR PORTATIF ACONDICIONADOR DE AIRE PORTATIL Model Mod le Modelo AP148D AP148DS...

Page 2: ...itioner cleans cools and dehumidifies the air in your room to provide you with the ultimate level of comfort Please read instructions carefully before using the product Also do not forget to fill out...

Page 3: ...it if there are cracks or abrasion damage along the length plug connector or if the unit malfunctions or is damaged in any manner Contact an authorized service technician for examination repairs or ad...

Page 4: ...cause them to function improperly Never try to dismantle the product by yourself Unsupervised dismantling and incorrect reassembly of the inside of the back cover may damage the electrical circuit an...

Page 5: ...herefore there is no condensation tank and no need to empty a tank overnight 6 An easy to install window kit is included which consists of the exhaust hose 2 hose nozzles the window panel kit exhaust...

Page 6: ...5 English Parts and Features 1 Air Outlet 2 Control Panel 3 Evaporator Air Intake 4 Air Inlet Hose 5 Air Outlet Hose 6 Casters 7 Drainage Pipe 8 Power Supply Front Rear...

Page 7: ...indow If necessary use duct tape to better secure the panel 4 Connect exhaust hose to the unit by inserting the hose connector that is attached to the hose into the exhaust 5 Move the unit to the wind...

Page 8: ...to the room Continuous drainage is then necessary Fan Mode When fan mode is selected or will be shown in the LCD display Air is circulated throughout the room with no cooling Note Unit does not need...

Page 9: ...8 English Operation Air Conditioner Remote Control The functions work the same as your air conditioner s touch controls All key function can be accessed from the remote control...

Page 10: ...or metal scouring pads Some of these chemicals may dissolve damage and or discolor your air conditioner Always use a soft cloth dampened with water or a mild soap and water solution to wipe the front...

Page 11: ...g but room not cooling Room may have appliances that produce heat Use an exhaust fan to remove excess heat Check exhaust hose for proper installation Redirect the airflow Remove any obstacles All door...

Page 12: ...na Room Air Conditioners at 1 888 842 2440 2 All service must be performed by a manufacturer authorized Amana Service Depot THIS WARRANTY COVERS UNITS WITHIN THE CONTINENTAL UNITED STATES CANADA AND P...

Page 13: ...t poster la carte d enregistrement du produit Registrez le model et numero de serie Pour tous vos appels de service pendant la periode de votre garantie les informations suivantes vous seront necessar...

Page 14: ...areil si le cordon d alimentation est effiloch ou fissur si la fiche et le con necteur sont endommag s ou si l appareil pr sente une panne ou est endommag d une fa on quelconque 4 NE PAS UTILISER UN A...

Page 15: ...nactives ou les faire fonctionner de fa on incorrecte N essayez jamais de d sassembler le produit vous m me Un d sassemblage sans supervision et un r assemblage incorrect de l int rieur du couvercle a...

Page 16: ...que a une minuterie un thermostat trois vitesses de refroidissement trois vitesses de ventilation et une vitesse pour la fonction d shumidification sec 4 Ce climatiseur portatif n a pas besoin que de...

Page 17: ...Fran ais 5 Parties et Caracteristiques 1 Sortie d air 2 Tableau de commande 3 vaporateur entr e d air 4 Entr e d air 5 Tuyau de Sortie d air 6 Roulettes 7 Drain 8 Alimentation Avant Arri re...

Page 18: ...Fran ais 6 Assemblee et Installation...

Page 19: ...Fran ais 7 Fonctionnement...

Page 20: ...Fran ais 8 Ex cution...

Page 21: ...efroidir la capacite 14 000 BTU Enlever l humidite pints jour 100 Agent de refroidissement R 22 19 1 Oz Minuteur 24 Hours Portee de temperature d operation 16 38 C Dimensions WxDxH mm 480mm x 400mm x...

Page 22: ...ique et emmagasinez Guide de Nettoyage et de Soins Emmagasinage Detection de panage Si le climatiseur ne fonctionne pas Assurez que le produit est branche la prise peut etre decrochee Assurez que la p...

Page 23: ...ces doivent etre effectues par un ser vice autorise de Amana CETTE GARANTIE COUVRE LES APPAREILS SUR LE CONTINENT DES ETATS UNIS CANADA ET PUERTO RICO CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS Dommages dus a une m...

Page 24: ...e de completar y enviar la tarjeta de registraci n del producto Guarde el n mero de modelo y de serie Para todos los llamados que usted realice al Centro de servicios dentro del per odo de garant a se...

Page 25: ...gado o da ado Evite tambi n el uso de la unidad si existen da os de abrasi n en el enchufe el conector o si el Acondicionador no funcionara correctamente o estuviese da ado de cualquier manera Contact...

Page 26: ...cionen correctamente No intente nunca desarmar el producto usted mismo Si se desarma sin supervisi n el interior de la tapa posterior y se vuelve a armarlo de manera incorrecta se puede da ar el circu...

Page 27: ...de enfriamiento tres velocidades de ventilador y una velocidad de la funci n de deshumidificaci n seco 4 No es necesario agregarle agua a este acondicionador de aire port til 5 La unidad tiene un dis...

Page 28: ...ol 5 Partes y Caracteristicas 1 Escape de aire 2 Panel de controles 3 Toma de aire del evaporador 4 Entrada de aire 5 Manguera del escape de aire 6 Ruedecillas 7 Tubo de desague 8 Fuente de electrici...

Page 29: ...Espa ol 6 Ensamble e Instalacion...

Page 30: ...Espa ol 7 Operaci n...

Page 31: ...Espa ol 8 Operaci n...

Page 32: ...ar Para limpiar el gabinete NO UTILICE qu micos abrasivos amon aco cloro blanquedor detergentes concentrados solventes o esponjitas de metal Algunos de estos productos puede da ar el acabado o decolor...

Page 33: ...r el Acondicionador mientras no est en uso por un largo per odo de tiempo retire restos de agua que hayan quedado en el tubo de drenaje Retire tambi n la manguera de salida limpie los filtros cubra co...

Page 34: ...opci n de ventilaci n para remover el aire caliente Controle que la manguera de salida de calor este instalada correctamente Redireccione la coriente de aire Retire los obst culos Todas las puertas y...

Page 35: ...el servicio 1 Para obtener el servicio lleve la unidad a su centro de servicios autorizado por AMANA m s cercano Contacte al Centro de Servicios mas cercano al 1 888 842 2440 2 Todas las reparaciones...

Page 36: ...RANTY SERVICE IMPORTANT Ne pas retourner cet article au magasin En cas de probl me avec cet article veuillez contacter le Centre satisfaction client au 1 888 842 2440 UNE PREUVE D ACHAT DAT E LE NUM R...

Reviews: