background image

Soupes, Potages:

Dans  le  cas  des  soupes  qui  produisent  de  l’écume,  il 

convient  de  les  porter  à  une  première  ébullition  avec 

l’autocuiseur ouvert et d’éliminer cette écume avec une 

écumoire avant de fermer l’autocuiseur. 

Les pois chiches, lentilles, haricots... doivent être mis à 

tremper avant la cuisson. 

La quantité de liquide que vous trouverez à la fin de la 

cuisson va être pratiquement la même que celle mise au 

début dans l’autocuiseur.

Légumes:

Les  placer  dans  l’autocuiseur  dans  l’eau  chaude  mais 

non bouillante. Dans le cas de légumes surgelés, aug-

menter le temps de cuisson de quelques minutes.

Céréales, Pâtes, Légumes secs:  

Le riz cuit sous pression a besoin de beaucoup moins 

de liquide. 

Dans le cas des pâtes et des riz, il faut faire très attention 

car les temps de cuisson sont très courts. 

Les légumes secs se mettent dans l’autocuiseur avec de 

l’eau froide et en ajoutant le sel avant la cuisson.

Viandes:

Les temps vont dépendre de la qualité et de la taille du 

morceau de viande. Il est préférable de ne pas mettre 

des morceaux entiers de plus de 1 kg, mais de les dé-

couper avant. 

Il convient de bien dorer la viande avant d’ajouter le liq-

uide et de fermer l’autocuiseur.

Poissons:  

Dans le cas de poissons surgelés, il n’est pas nécessaire 

de les décongeler d’abord. 

Pour cuire des poissons à chair molle, baisser le feu dès 

qu’apparaît le premier anneau de l’indicateur de pression 

pour cuire avec une pression plus basse que l’habituelle. 

Dans le cas de poissons à chair plus compacte, baisser le 

feu quand apparaît le deuxième anneau.

QUE FAIRE QUAND...

CONSEILS RELATIFS

AUX ALIMENTS

Cet autocuiseur est conforme à la directive des équipements 

sous pression 2014/68/UE. 

Le label CE atteste du respect de cette directive.

ALZA S.L.

Escoriaza

 

SPAIN

C.I.F. B20013983

Autocuiseur MELISA 

Modèles:

MELISA 4 litres

MELISA 6 litres

MELISA 8 litres

MELISA 10 litres

MELISA 12 litres

Pression de Fonctionnement:  0,55 bar
Pression de Sécurité:  0,66 - 0,85 bar

De la vapeur s’échappe par le bord du couver-

cle:

Il se peut que le couvercle soit mal emboîté ou que le 

bouton n’ait pas été suffisamment serré.

Il se peut aussi que le joint de fermeture soit usé. Dans 

ce cas, le remplacer par un joint original ALZA.

De la vapeur s’échappe par la soupape:

C’est  normal,  ceci  est  dû  au  fait  que  l’indicateur  de 

pression  doit  avoir  un  jeu  minimum  pour  pouvoir 

coulisser correctement et il se produit donc un petit 

dégagement par la soupape. 

Si le dégagement de vapeur est important, cela est dû 

au fait que la chaleur est trop forte, diminuez-la im-

médiatement. 

L’encrassement de l’intérieur de la soupape peut ausi 

avoir une répercussion sur le dégagement de vapeur. 

La nettoyer prériodiquement.

La soupape tournante ne tourne pas:

Voir si l’autocuiseur a trop peu d’eau.

Voir si la cheminée est sale. Si c’est le cas, la nettoyer 

avec une tige (Fig.1).

Ne  jamais  activer  le  bouton  avant  que  l’autocuiseur 

soit hors du feu et dépressurisé.

Après la cuisson et alors que l’autocuiseur est 

refroidi, il est impossible de l’ouvrir:

Il se peut que de la graisse refroidie soit collée au joint 

du  couvercle  de  l’autocuiseur.  Replacer  l’autocuiseur 

sur le feu et le réchauffer légèrement. Dépressuriser 

et ouvrir l’autocuiseur selon les instructions.

10

 - ALZA S.L.

Summary of Contents for Melisa

Page 1: ...Melisa MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL NOTICE D UTILISATION ...

Page 2: ...o a utilizar será de 1 4 de litro de esta forma se asegura la circulación de vapor y se evita que se dañe la olla La cantidad máxima de llenado es de 2 3 de la capa cidad de la olla Sin embargo si cocina alimentos que formen espuma o puedan hincharse durante la cocción como caldo de carne arroz legumbres no llene la olla mas allá de 1 2 de su capacidad Así evitara que al abrir la olla puedan salta...

Page 3: ... de cerrar la olla deberá de seguir los siguientes pasos 1 CHIMENEA 12 Retire la válvula giratoria 11 de la tapa y verifique por el interior de la tapa que el orificio de la chimenea está completamente limpio De no ser así límpielo con una varilla fina Fig 1 2 VALVULA DE SEGURIDAD 13 Compruebe su cor recto funcionamiento pulsando el bulón de la válvula con una varilla por el interior de la tapa Si...

Page 4: ...S SOBRE LOS ALIMENTOS Esta Olla a Presión es conforme a la directiva de equipos de presión 2014 68 UE El sello CE atestigua la conformidad a dicha directiva ALZA S L Escoriaza SPAIN C I F B20013983 Olla a Presión MELISA Tipos MELISA 4 litros MELISA 6 litros MELISA 8 litros MELISA 10 litros MELISA 12 litros Presión de Funcionamiento 0 55 bar Presión de Seguridad 0 66 0 85 bar Escapa vapor por el bo...

Page 5: ...team can circulate and prevents damage to the pressure cooker The maximum filling amount is 2 3 of the pressure cooker s capacity However if you are cooking foods that could froth up or swell during cooking such as meat stock rice or vegetables do not fill the pressure cooker any higher than 1 2 its capacity This will prevent the food from splashing out when you open the pressure cooker with risk ...

Page 6: ... PRESSURE COOKER Before closing the pressure cooker proceed as follows 1 STEAM OUTLET 12 Remove the rotary valve 11 from the lid and check from the inside of the lid that the steam outlet hole is totally clean and unobstructed If it is not clean it using a thin rod Fig 1 2 SAFETY VALVE 13 Check it is working correctly by pressing the valve pin with a rod from inside the lid If it can be pushed in ...

Page 7: ... 2014 68 UE The EC seal is proof of its compliance with this directive ALZA S L Escoriaza SPAIN C I F B20013983 MELISA Pressure Cooker Types MELISA 4 liters MELISA 6 liters MELISA 8 liters MELISA 10 liters MELISA 12 liters Steam is coming out from under the edge of the lid This could be because the lid is not properly fitted to the body or because the knob has not been sufficiently tightened It co...

Page 8: ...utocuiseur La quantité maximum de remplissage est de 2 3 de la capacité de l autocuiseur Mais si vous devez cuire des aliments qui forment de l écume ou qui gonflent en cui sant comme les bouillons de viande le riz les légumes secs etc ne remplissez pas l autocuiseur au delà de la 1 2 de sa capacité Vous éviterez ainsi en ouvrant l autocuiseur la projection d aliments et tout risque de brûlure N u...

Page 9: ...tirez la soupape tournante 11 du couvercle et vérifiez par l intérieur du couvercle que l orifice de la cheminée est complètement propre Si ce n est pas le cas nettoyez le avec une tige fine Fig 1 2 SOUPAPE DE SÉCURITÉ 13 Vérifiez qu elle fonc tionne correctement en pressant le boulon de la soup ape avec une tige par l intérieur du couvercle S il cède la soupape fonctionne bien Fig 2 POUR FERMER L...

Page 10: ...pparaît le deuxième anneau QUE FAIRE QUAND CONSEILS RELATIFS AUX ALIMENTS Cet autocuiseur est conforme à la directive des équipements sous pression 2014 68 UE Le label CE atteste du respect de cette directive ALZA S L Escoriaza SPAIN C I F B20013983 Autocuiseur MELISA Modèles MELISA 4 litres MELISA 6 litres MELISA 8 litres MELISA 10 litres MELISA 12 litres Pression de Fonctionnement 0 55 bar Press...

Page 11: ......

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ...14 ALZA S L ...

Page 15: ...ALZA S L 15 ...

Page 16: ...Melisa ...

Reviews: