background image

 

 

2

1

 

Use only original spare. Accidents can arise for the user 

through the use of other spare parts. The manufacturer is 
not liable for any damage or injury resulting from such 
action. 

 

 

 

Safety instructions - operation

 

 

 

 

Â

 

 

Never saw with only one hand. 

Hold the 

chain saw always firmly with both hands, left hand 
on the front handhold (4) and right hand on the 
rear handhold (17).  

 

 

Hold the chain saw slightly on the right of the own body. 

 

 

Avoid abnormal posture. Provide a safe standing position 
and keep at any time the balance.

 

 

 

Never work 

 

with stretched arms 

 

on hardly accessible places 

 

above shoulder height 

 

standing on a ladder, a staging or a tree. 

 

Activate the chain brake when moving to a tree. 

 

Before leaving the chain saw (work break) bring it in a safe 
condition (cover the guide bar, apply the chain brake) and 
put it on a place where nobody is endangered.

 

Secure the 

chain saw against unauthorized access.

 

 
 

 

Safety instructions - while sawing

 

 

 

Never work alone.

 Keep acoustic and visual contact to 

other persons at all times to allow immediate first aid in 
emergency cases. 

 

Immediately stop the engine at imminent danger or in 
emergency cases. 

 

Never leave the saw running unattended.

 

 

 

Immediately stop working when you feel unwell (e.g. 
headache, dizziness, nausea, etc.). Otherwise there is an 
increased risk of accidents. 

 

When switching on the chain saw must be supported and 
held safely. Chain and guide bar must stand free. 

 

Start cutting only when the saw chain has reached the full 
number of revolutions. 

 

Do not overload the machine! You work better and safer in 
the given performance range.  

 

Do not use the chain saw for lifting or moving of wood. 

 

Make breaks when sawing so that the engine can cool 
down. 

 

Do not place a hot chain saw in dry grass or onto inflam-
mable objects. 

 

Never get in contact with the running saw with metallic 
fences or the ground. 

 

Make sure that the wood is free of foreign object (stones, 
nails etc). 

 

Make sure that the wood can not turn when sawing. 

 

Saw splintered wood with care.

 

There is risk of injury by 

wood pieces carried away. 

 

Avoid saw backstroke by a correct guiding of the saw. 

 

 

Note: Safety instructions - saw backstroke

 

 

Â

 

 

Use the claw stopper (16) for fixing the chain saw on 

the wood. Use the claw stopper when sawing as lever.  

 

Do not use the chain saw for lifting or moving wood. 

 

Let the chain saw work by producing a light leverage 
pressure over the claw stopper.

 

When sawing do not press 

with strength. 

 

When sawing thicker perches or trunks set back the claw 
stopper on a deeper point. For setting back release the claw 
stopper from the wood and place it again in a deeper 
position. Do not remove the saw here out of the cut. 

 

Be careful at the end of a sawing cut.

 

As far as the saw 

leaves the wood the force of weight changes.

 

There is risk 

of accident for legs and feet. 

 

Remove the chain saw only with running saw chain out of 
the cut. 

 

If the saw chain gets jammed in the wood, stop it 
immediately. Use a wedge to free the guide bar. 

 
 

Vibrations 

 

If persons who have blood circulation problems are too 

often exposed to vibrations damages to the nervous system or 
to blood vessels may occur.  
You can reduce vibrations 
-

 

by thick and warm working gloves,  

-

 

shorter working time (have longer breaks). 

See a doctor if your fingers swell, you don’t feel well or your 
fingers become numb. 

 
 

 

Safety instructions - 

saw backstroke

 

 

 

 

What is saw backstroke?

 Saw backstroke is the 

sudden strike upwards or backwards of the 
running chain saw in direction of the operator. 
This happens when  

 

Â

 

 

the guide bar tip gets in contact with the sawing 

material (unintended) or other hard objects. 

 

the saw chain is jammed at the guide bar tip. 

The chain saw reacts uncontrolled and causes frequently heavy 
injuries with the operator. 

 

 Carry out lateral cuts, diagonal cuts and longitudinal cuts 

with increased attention because here the claw stopper is not 
put on. 

 
 

How to avoid saw backstroke? 

 

ƒ

 

Â

 

 

Always hold the chain saw firmly with both hands. 

ƒ

 

Â

 

 

For better control saw with the lower edge of the 

guide bar. Hold the chain saw as close as possible to the 
horizontal position when contacting wood.

 

ƒ

 

Â

 

 

Never saw with the guide bar tip.

 

 

ƒ

 

Â

 

 

Sawing with the upper guide bar edge may cause a 

saw backstroke if the saw gets jammed or hits a hard object 
in the wood. 

ƒ

 

Start cutting only with running saw chain. 

ƒ

 

Only work with sharp and correctly sharpened saw chain. 

ƒ

 

Only work with correctly clamped saw chain. 

ƒ

 

Â

 

 

Use claw stopper (16) as lever.

Summary of Contents for TRON-2400L-40

Page 1: ...Chain saw Original instructions Safety instructions Spare parts Page 17 Tron onneuse Notice originale Consignes de s curit Pi ces de rechange Page 07 TRON 2400L 40...

Page 2: ...ne as described here Keep the instructions in a safe place for future use Vous ne devez pas mettre la machine en route avant d avoir lu attentivement ce mode d emploi d avoir observ toutes les informa...

Page 3: ...03...

Page 4: ...04...

Page 5: ...pritiska C F llrichtung Chopping direction Direction de l abattage Sm r k cen D nt s ir nya Smjer sje enja Direzione di abbattimento Velrichting Kierunek wycinania Direc ia de t iere Smer padania Smer...

Page 6: ...06...

Page 7: ...d ballage de la machine v rifiez le contenu du carton quant l int gralit des pi ces la pr sence ventuelle de dommages dus au transport Informez imm diatement le revendeur le transporteur et ou le fabr...

Page 8: ...s de branches de poutres en bois planches etc il est possible d effectuer des coupes longitudinales et transversales Abattage d arbres Ne pas utiliser la tron onneuse pour couper des mat riaux de cons...

Page 9: ...s curit Avant de sciage Avant la mise en service et r guli rement pendant la coupe effectuer les contr les suivants Respecter les chapitres correspondants de la notice d instructions La tron onneuse...

Page 10: ...ponsabilit pour tout dommage encouru Consignes de s curit manipulation Ne jamais couper avec une seule main Toujours tenir la tron onneuse dans les deux mains la main gauche sur la poign e avant 4 la...

Page 11: ...jamais couper avec le nez du guide La coupe avec le bord sup rieur du guide peut provoquer un recul kickback de la tron onneuse lorsque la cha ne est coinc e ou se heurte un objet solide dans le bois...

Page 12: ...tilisation sans huile de cha ne entra ne l endommagement de la tron onneuse L A la livraison la tron onneuse n est pas remplie de carburant et d huile de cha ne La dur e de vie et le rendement de coup...

Page 13: ...ion de la cha ne La cha ne est tendue correctement lorsqu elle peut tre relev e de 3 4 mm au milieu de la lame Tourner la bague de tension 12 dans le sens antihoraire lorsque la cha ne est trop tendue...

Page 14: ...rbre tombe avant de commencer la coupe d abattage Couper maintenant le trait d abattage horizontal de l autre c t du tronc Cette coupe doit tre positionn e un peu plus haut env 4 cm par rapport la cou...

Page 15: ...duit malgr un r servoir d huile plein B nettoyer le canal d huile 14 et la perforation de tension de cha ne sup rieure 15 B Lorsque ces mesures restent sans effet veuillez vous adresser au service apr...

Page 16: ...ible la prise de courant contr ler le c ble de rallonge le remplacer imm diatement en cas d endommagement Veuillez vous adresser au service apr s vente La tron onneuse arrache vibre ou ne coupe pas co...

Page 17: ...o l l i a m r u e s s i a p s a P selon la directive 2000 14 CE D De es sc cr ri ip pt ti io on n d de e l l q qu ui ip pe em me en nt t P Pi i c ce es s d de e r re ec ch ha an ng ge e Poste R f renc...

Page 18: ...or missing items to your dealer supplier or the manufacturer immediately Complaints made at a later date will not be acknowledged 1 chain saw 1 guide bar 1 saw chain 1 chain protection 1 operating ins...

Page 19: ...for forestry works chopping and cutting off of perches in the forest The necessary safety of the operator is not guaranteed by the cable joint The intended usage also includes compliance with the oper...

Page 20: ...lways a secure standing position Is workplace free of risks to stumble Keep your workplace in an orderly condition Untidiness can result in accidents Risk of stumbling Take into consideration environm...

Page 21: ...ote Safety instructions saw backstroke Use the claw stopper 16 for fixing the chain saw on the wood Use the claw stopper when sawing as lever Do not use the chain saw for lifting or moving wood Let th...

Page 22: ...customer service centre Repairs to other parts of the machine must be carried out by the manufacturer or one of his customer service points Use only original spare parts accessories and special access...

Page 23: ...protective gloves Check the saw chain tension before B start of work B after the first steps B during sawing regularly all 10 minutes Only with a correct clamped saw chain and a sufficient lubrication...

Page 24: ...nstructed specialists Pay attention to the length of the guide bar Only those trees are allowed to be cut which have a trunk diameter which is smaller than the length of the guide bar Safeguard the da...

Page 25: ...and guide bar when the faultless function is not guaranteed B Put the chain saw on an even face B Remove the cover 10 by loosening the fastening screw 11 B Turn the chain clamper 22 anti clockwise in...

Page 26: ...operation and recheck all security installations Fault Possible cause Removal Chain saw does not initiate after switching on Chain brake no power Extension cable damaged Main plug motor or switch def...

Page 27: ...ip pt ti io on n o of f d de ev vi ic ce e s sp pa ar re e p pa ar rt ts s Position Order number Denomination Position Order number Denomination 1 362927 Guide bar 12 Chain tension ring 2 362926 Saw...

Reviews: