I
UK
F
D
E
NL
P
GR
PL
SLO
RUS
HR
TR
Motosega
MANUALE DI ISTRUZIONI
Chain-saw
OPERATOR’S MANUAL
Tronçonneuse
MANUEL D’UTILISATION
Motorsäge
GEBRAUCHSANWEISUNG
Motosierra
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Motorzaag
GEBRUIKSAANWIJZING
Motosserra
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Motorlu testere
KULLANIM KILAVUZU
Leggere atten-
tamente le pre-
senti istruzioni prima del
primo impiego.
Lees deze aanwijzingen aandachtig
door alvorens het apparaat voor het
eerst in gebruik te nemen.
Leer con cuidado estas instrucciones
antes de la primera utilización.
Leia com atenção estas instruções antes
de utilizar pela primeira vez o aparelho.
I
UK
F
D
E
NL
P
PL
Read this operators manual careful
before the first use.
Lire avec attention ces instructions
avant la première utilisation
Vor der Anwendung die vorliegenden
Anweisungen aufmerksam lesen.
6074860/110
SES 2000/40 TC
SES 2000/40
SES 1800/40 TC
SES 1800/40
Istruzioni originali
Translate of the original instructions
Traduit du mode original
Ü
bersetzt aus dem hinweise
Traducido del instrucciones originales
Vertaald uit de oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
Traduzido do instru
ções original
μΕτά φΡάσΗ άπΟ τΟ πΡΩτΟτυπΟ ΟΔΗΓΙΕσ
Tlumaczenie z oryginalnej instrukcji
Originalna Naputak za uporabu
SLO
RUS
HR
TR
GR
Summary of Contents for SES 2000/40
Page 2: ...2 6 5 13 2 1 9 8 1 A SES 2000 40 12 11 4 3 1 10 7 13 14 16 15 SES 1800 40...
Page 3: ...3 1 B SES 2000 40 TC 6 5 2 1 9 8 12 11 4 3 1 10 7 14 13 SES 1800 40 TC...
Page 4: ...4 15 4 3 SES 2000 40 SES 1800 40 2 10 10 1 0 16...
Page 5: ...5 7 6 5 8 SES 2000 40 TC SES 1800 40 TC 14 13...
Page 6: ...6 N 9 N 13 N 14 N 10 N 11 N 12...
Page 59: ...59 400 mm 4 o o o o o x o o o o o o...
Page 60: ...60 10 m Off On 30 mA 5...
Page 63: ...63 1 10 lock off 2 3 11 1 2 9 8 6 5 N 2 6 10 1 1 35 5...
Page 64: ...64 12 N 11 1 3 N 12 1 3 N 13 1 4 45 90...
Page 65: ...65 N 14 3 5 cm 1 10 2 5...
Page 69: ...69 POLSKI SES 2000 40 SES 1800 40 RYS 1 A SES 2000 40 TC SES 1800 40 TC...
Page 70: ...70 POLSKI SES 2000 40 SES 1800 40 SES 2000 40 TC SES 1800 40...
Page 76: ...76 SLOVEN CINA SES 2000 40 SES 1800 40 SES 2000 40 TC SES 1800 40 TC...
Page 77: ...77 SLOVEN CINA SES 2000 40 SES 1800 40 SES 2000 40 TC SES 1800 40 TC...
Page 82: ...82 400 4 PYCCKN...
Page 83: ...83 10 30 PYCCKN...
Page 84: ...84 PYCCKN SES 2000 40 SES 1800 40 SES 2000 40 TC SES 1800 40 TC SES 2000 40 SES 1800 40...
Page 85: ...85 PYCCKN SES 2000 40 TC SES 1800 40 TC...
Page 86: ...86 9 N 2 9 5 0 1 10 lock off 2 3 11 N da 1A a 14 9 8 6 5 PYCCKN...
Page 87: ...87 N da 2 a 10 10 1 1 35 5 12 N 11 1 3 PYCCKN...
Page 88: ...88 PYCCKN N 12 1 3 N FIG 13 1 4 45 90 N FIG 14 3 5 1 10 2 5...
Page 102: ......
Page 103: ......
