background image

Fourniture 

Evacuation 

Symboles notice d'utilistion / appareils 

Déclaration de conformité CE 

Emploi conforme à l'usage prévu 

Risques résiduels 

Consignes de sécurité 

Assemblage 

Mise en service 

Consignes de travail 

Entretien et maintenance 

Entreposage 

Description de l'équipement / Pièces de rechange 

Garantie 

Pannes possibles 

Caractéristiques techniques 

05 

05 

05 

05 

05 

06 

06 

07 

07 

08 

08 

08 

08 

08 

09 

09 

� Après le déballage de la machine, vérifiez le contenu du 

carton quant à 

� l'intégralité des pièces

� la présence éventuelle de dommages dus au transport.

Informez immédiatement le revendeur, le transporteur et / ou 

le  fabricant  en  cas  de  réclamation.  Toute  réclamation  ulté­

rieure ne sera pas acceptée. 

• 2 clés de serrage

• 1

1 fouet (en 2 parties) 

•  1 Paire de balais de

charbon 

• 1 Notice d'utilisation

�  Ne jamais jeter un appareil électrique aux ordures mé­

�  nagères.  Les appareils, les accessoires et les  embal-

lages  doivent  être  recyclés  de  façon  non  polluante. 

- Conformément à la directive européenne 2002/96/CE

relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques,

les  appareils  électriques  ne  pouvant  plus  être  utilisés  doivent

être  collectés  séparément  et  recyclés  d'une  manière  respec­

tueuse de l'environnement.

CD 

Danger  imminent  ou  situation  dangereuse. 

L'inobservation de ces indications peut entraîner des 

blessures ou des dégâts matériels. 

Indications importantes pour un emploi conforme 

à 

l'usage prévu. 

L'inobservation de ces indications 

peut provoquer des dysfonctionnements. 

Indications  pour  l'usager. 

Ces  indications  sont 

d'une  aide  précieuse  pour  un  emploi  optimal  des 

différentes fonctions. 

Montage, exploitation et maintenance. 

Ce symbole 

attire votre attention sur ce que vous devez faire. 

� 

Lire la notice 

Lh 

Arrêter le moteur

d'utilisation et 

et débrancher la 

les consignes 

fiche de contact 

de sécurité 

.. 

avant toute opéra-

�::t>-

avant la mise 

ti:i::/ 

tion d'entretien, de 

en service et 

remise en état ou 

en tenir compte pendant le  de nettoyage. 

fonctionnement. 

(1) 

Porter  des  lu-

6

nettes  de  pro-

tection 

et 

un 

casque  anti-

bruit. 

0

Portez des 

@

gants de pro-

tection. 

Porter un masque 

de protection anti-

poussières. 

Protéger la ma-

chine de l'humidi-

té. 

• L'agitateur peut être utilisé pour des travaux de bricolage

tels que mélanger des matériaux de construction liquides

ou  pulvérulents: 

Peintures,  mortiers,  colles,  plâtres,

matières  de  jointoyage,  mastic,  matières  de  revête­

ment.

• Utiliser  uniquement  des  batteurs  d'un  diamètre  de 140mm

(PROMIX 1600) au maximum destinés à cet appareil.

05 

Conformément à la directive CE : 2006/42/CE 
Par la présente, nous 

ALTRAD SAINT DENIS 

42750 SAINT DENIS DE CABANNE 

déclarons sous notre responsabilité exclusive que le produit 

Mélangeur portatif PROMIX 1600-V

Numéro de série: 00001 - 100000 

conforme  aux  dispositions  de la directive  CE  susnommée 

ainsi qu'aux dispositions des directives suivantes : 

2006/42/EC, 2014/30/E

U

 et 2011/65/E

U

Les normes harmonisées suivantes ont été appliquées 

EN 62841-1:2015  EN 62841-2-10:2017

EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-11:2000

Altrad Saint Denis

42750 Saint Denis de Cabanne

Yv

es RIN

G

EADE

Directeur Co

mm

ercial

Saint Denis, 01/04/201

8

Malaxeur

Livré dans 1 valise

Summary of Contents for PROMIX 1600-V

Page 1: ...DE CABANNE FRANCE Tél 04 77 44 24 77 Fax 04 77 60 29 34 www altrad saint denis fr PROMIX 1600 V Handheld agitator Original instructions Safety instructions Spare parts Page 11 Mélangeur portatif Notice originale Consignes de sécurité Pièces de rechange Page 05 ...

Page 2: ...ne as described here Keep the instructions in a safe place for future use Vous ne devez pas mettre la machine en route avant d avoir lu attentivement ce mode d emploi d avoir observé tou tes les informations indiquées et d avoir monté la machine comme décrit Conserver ces notice d utilisation pour tout utilisateur futur ...

Page 3: ...3 1 5 ___7 r 8 r 2a 372575 03 J ...

Page 4: ...04 B C D E F ...

Page 5: ...onnements Indications pour l usager Ces indications sont d une aide précieuse pour un emploi optimal des différentes fonctions Montage exploitation et maintenance Ce symbole attire votre attention sur ce que vous devez faire Lire la notice Lh Arrêter le moteur d utilisation et et débrancher la les consignes fiche de contact de sécurité avant toute opéra t avant la mise ti i tion d entretien de en ...

Page 6: ...r le conteneur de mélange porter des équipements de protection personnelle gants lunettes masque Eloigner les enfants les autres personnes et les animaux de la zone de travail Ne pas laisser toute personne étrangère particulièrement les enfants toucher le câble ou l appareil Arrêtez l utilisation de la machine en proximité d autres personnes notamment d enfants ou d ani maux domesti ques et lorsqu...

Page 7: ...embout du batteur 2b C Visser le batteur 2 sur l arbre agitateur 8 Bloquer le batteur à l aide des clés de serrage 9 M Mi is se e e en n s se er rv vi ic ce e Assurez vous que l appareil est monté intégralement et conformément aux réglementations Avant toute utilisation veuillez vérifier que les lignes de raccordement ne présentent pas de défectuosités fissures coupures ou autres Ne vous servez ja...

Page 8: ...blessures et dommages im prévisibles Tout autre travail de maintenance ne doit être effectué que par le constructeur ou par un service après vente Conservez les appreils non utilisés dans un endroit sec et verrouillé et hors de portée des enfants LTenir compte des instructions afin de maintenir le bon fonctionnement de la machine Garder les fentes d aération propres et exemptes d obs tructions Enl...

Page 9: ...signes de traitement des fabricants L appareil démarre mais il blo que en cas de faible charge et s arrête automatiquement le câble de rallonge est trop long ou sa section trop petite La prise est trop éloignée du raccorde ment principal et la ligne de raccorde ment présente une section trop petite Câble prolongateur d au moins 1 5 mm long de 25 m au maximum En présence d un câble plus long sectio...

Page 10: ...aults User information This information helps you to use all the functions optimally Assembly operation and servicing Here you are explained exactly what to do Carefully read operator s manual and the safety instruc tions before starting the machine and observe the instructions when operat ing Wear eye and ear protection 0 Wear protec tive gloves Lh IQ O f Before starting any repair maintenance or...

Page 11: ...m your working area Do not allow other persons especially children to touch the tool or the cable Switch off the machine if persons in particular children or pets are close to you or if you change your working area The operator is resposnible to third persons within the area of operations The operator is responsible for accidents or risks which occur to other persons or their properties Never oper...

Page 12: ...t current safety switch Do not use any defective connection cables Use connecting or extension cables up to a length of 1 5 m featuring a core cross section of at least 25 mm L Main fuse 10 A Switching on Do not use any device where the switch can not be switched on and off Damaged switches must be repaired or replaced immediately by the customer service Switching on D Operate the trip switch 4 at...

Page 13: ...ing a cloth or a soft brush Do not clean the machine with running water or high pressure cleaners Do not use solvents for the synthetic parts petrol alcohol etc as these can damage the synthetic parts Check that the handles are properly secured Clean the beater The agitator is equipped with carbon brushes Have the carbon brushes be replaced by the customer service if they are worn Regularly check ...

Page 14: ...e Incorrect processing Follow the processing instructions from the supplier Device starts but blocks under slight load and cuts off auto matically Extension cable too long or cross section too small Socket too far away from main connec tion and cross section of connection lead too small Extension cable at least 1 5 mm2 maximum 25 m long Cross section of at least 2 5 mm2 in longer ca bles T Te ec c...

Page 15: ......

Page 16: ...ALTRAD SAINT DENIS ZA DES PIERRES JAUNES 42750 SAINT DENIS DE CABANNE FRANCE Tél 04 77 44 24 77 Fax 04 77 60 29 34 www altrad saint denis fr V08 07 2019 Serial number Numéro de série ...

Reviews: