Altrad Lescha Euro-Mix 125, Operating Instructions Manual

Page: 25 / 30

25
Ersatzteilliste Euro-Mix
Pos. Betegnelse Naam Betegnelse Beteckning Nimi St Euro-Mix
125
1.1 Ramme-overdel Bovenstuk van het frame Ramme-overdel Ramöverdel kmpl. Rungon yläosa 1 22446
1.2 Stel Chassis Understell Underrede Alusta 1 100038
2 Spændebånd kompl. Klem cpl. Spennebånd kompl. Kopplingshylsa kmpl. Sinkilä 1 58766
3 Drevafskærmning Bescherming. van de - Drevavskjerming Drevskydd kmpl. Hammaspyörän 1 58772
kompl. gleuf cpl. kompl. suojus täyd.
4a Arm komplet Hefboom cpl. Spak kompl. Handspak kmpl. Vipu täyd. 1 59357
4b Håndhjul kompl. Handwiel cpl. Håndhjul kompl. Ratt kmpl. Käsipyörä täyd. 1 58764
4.1 1) Fjeder Veer Fjær Fjäder Jousi 1 44500
4.2 1) Håndtag Handgreep Håndgrep Handtag Kahva 2 42836
5 Svingfod med Draaibare poot met Svingfot med Svängstöd med fäst- Kääntöjalusta 1 32194
skruer til fastgørelse bevestigingsschroeven festeskruer skruvar kiinnitys-ruuveilla
6 Svingaksel med Draaibare as met Svingaksel med Svängaxel med fäst- Kääntöakseli 1 59358
skruer til fastgørelse bevestigingsschroeven festeskruer skruvar kiinnitys-ruuveilla
7 Hjul kompl. Wiel cpl. Hjul kompl. Hjul kmpl. Pyörä täyd. 1 42244
8 Blandetromle Mengtrommel Blandetrommel Blandartrumma Sekoitusrumpu 1 50904
8.1 2) Blandetromleleje kompl. Mengtrommellager cpl. Blandetrommellager Trummlager kmpl. Sekoitusrummun 1 53069
komplett kompl. laakerit
8.2 2) Blandeskovl kompl. Mengschop cpl. Blandeskovl kompl. Blandarskovel kmpl. Sekoitussiipi täyd. 2 21202
9 Lejebøjle kompl. Lagerbeugel cpl. Lagerb¢yle kompl. Lagerbygel Laakerin jalusta 1 58768
täyd.
9.1 3) Tandkransdæksel Tandkransafdekking Tannkransdeksel Kedjekransskydd Hammaskehän 1 22342
suojus
10 Husdæksel kompl. Kastdeksel cpl. Husdeksel kompl. Lock kmpl. Moottorinsuojus 1 59359
täyd.
10.1 4) Lufttilførselsdæksel Ventilatiedeksel Lufttilf¢rselsdeksel Lock m. tillb. Tuloilmakansi 1 59360
m. tilb. met toebehoren m.tilb. lisätarvikk.
11a Afbryder-stik- Schakelaar Bryter-stikk- Kontaktdon Kytkin-pistoke 1 401050
kombination stekkercombinatie kombinasjon yhdistelmä
11b Afbryder-stik- Schakelaar, stekker- Bryter-stikk- Kontaktdon Kytkin-pistoke
kombination Schweiz combinatie Zwitserland kombinasjon Sveits Schweiz yhdistelmä Sveiti 1 401051
11c Afbryder-stik- Schakelaar, stekker- Bryter-stikk- Kontaktdon Kytkin-pistoke
kombination Finland combinatie Finland kombinasjon Finnland Finland yhdistelmä Suomi 1 401052
12 Vekselstrømsmotor We-motor Vekselstr¢m-motor Motor m. tillb. vv-moottori 1 70433
m. tilbh. met toebehoren m.tilb. lisätarvikkeineen
12.1 5) Ventilatorhjul Ventilatiewiel Ventilatorhjul Ventilatorhjul Tuulettimen siipi 1 6)
12.2 5) Kondensator Condensator Kondensator Kondensator Kondensaattori 1 6)
12.3 5) Isoleringskonsoller Isolatieconsoles Isoleringskonsoller Isoleringskonsoler Eristyskannatin 1 59362
m. tilbh. met toebehoren m.tilb. lisätarvikk.
12.4 5) Motordrev kompl. Motorrondsel cpl. Låsedeksel Motordrev Moottorin hamma- 1 59363
spyörä täyd.
13 Kegledrev kompl. Kegelrondsel cpl. Kjegledrev kompl. Koniskt drev Kartiohammaspyörä 1 50905
täyd.
14 Drivaksel Aandrijfas Drivaksel Drivaxel Käytinakseli 1 59310
14.1 7) Tandhjul Tandwiel Tannhjul Kugghjul Hammaspyörä 1 34796
15 Akselrør Asbuis Akselr¢r Axelrör Akseliputki 1 59364
1) Indeholdt i pos. 4 2) Indeholdt i pos. 8 3) Indeholdt i pos. 9 4) Indeholdt i pos. 10 5) Indeholdt i pos. 11
6) Angiv motortype 7) Indeholdt i pos. 13
1) In pos. 4 opgenomen 2) In pos. 8 opgenomen. 3) In pos. 9 opgenomen. 4) In pos. 10 opgenomen. 5) In pos. 11 opgenomen.
6) Motortype opgeven. 7) In pos. 13 opgenomen
1) Inkludert i pos. 4 2) Inkludert i pos. 8 3) Inkludert i pos. 9 4) Inkludert i pos. 10 5) Inkludert i pos. 11
6) Angi motortype 7) Inkludert i pos. 13
1) Är en del av pos. 4 2) Är en del av pos. 8 3) Är en del av pos. 9 4) Är en del av pos. 10 5) Är en del av pos. 11
6) Ange motortyp 7) Är en del av pos. 13
1) Sisältyy kohtaan 4. 2) Sisältyy kohtaan 8. 3) Sisältyy kohtaan 9 4) Sisältyy kohtaan 10. 5) Sisältyy kohtaan 11.
6) Moottorityyppi ilmoitettava. 7) Sisältyy kohtaan 13.
DK
NL
N
S
SF
DK NL N S SF
Euro-Mix 125/Gebrauchsanl. 08.11.2006 10:23 Uhr Seite 25