background image

 

11 

 

5- GENERAL INSTRUCTIONS  

 
5.1 - Use 

 

-» This machine has been conceived to make concrete and mortar for construction. Any use of this machine besides its purpose may cause an 
accident. 
 
 
 

5.2 

Security  

Electrical engine 

 

-» Connection pinion / rack has mechanical protection and the engine covering is fastened. 
-» It is protected against overloads and intempestive starts. 
 

5.3 - Technical Data  

Electrical connection  

Voltage 220 240 V • Frequency 50 Hz

 • 

Power of connection 2,2 Kw • Net  Protection 10 A 

 

Electrical Equipment  

Engine power 0.7 Kw • Nominal current 2.8 A  
 

6- USE INSTRUCTIONS  
 

6.1 – Control 

-» The electrical control  of the concrete mixer is done by the general switch, the machine possesses two buttons, green to start and red to stop. 
 

6.2 - Risks of use  

-» Do not insert any part of the body inside the drum. 
-» When loading the concrete mixer with a shovel, do not introduce it in the drum 
-»  Inserting  an  object  in  the  drum  whilst  in  function  may  cause  serious  accidents;  for  the  mixers  can  grasp  the  object  making  it  twirl  in  the 
operators’ direction. 
-» 

NB

 - Any use of this equipment besides the purpose for which it has been designed can constitute a threat to the physical integrity of the 

operator and to whoever is close by. 
 

 6.3 - Aid in case of damage 

 

DAMAGE 

CAUSE 

RESOLUTION  

The machine does not work  

(Electrical Engine) 

Power supply interrupted 

Disconnect  the  machines  plug  and  verify  if  there  is 

electrical current. Verify the existence of any damage 

in the cable linking, the plug or the plug linking. 

The wheel does not turn or turns with effort  

Lack of lubrication  

Place some oil drops in the yokes’ rear socket. 

Lubricate with mass the yokes’ front socket. 

 

NB.   

Do not open the back cover of the concrete mixer with an electrical engine, before certifying that the power supply has been interrupted. 

 

 6.4 - Repairing 

 

-» The repair of this machine should be done by qualified technicians in order to prevent any danger. 

 

6.5 - Individual Protection  Equipment  

-» The operator of this machine should use gloves, eyeglasses and auricular protection. 

 

7- MAINTENANCE 

 

7.1 - Periodic maintenance

  

NB

 - Unplug the machine from the power supply before performing any maintenance operation. 

-» Wash the drum daily with water (without pressure) and a brush to remove all remainings of the mixture. The water should be launched from 
the top and it cannot reach the engine compartment. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for BET ECOMIX 150

Page 1: ...ONES MANUEL DE INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS MANUAL BET ECOMIX 150 CE ECOMIX ALTRAD PLETTAC IBERICA AVD DEL CAD 13 08799 SANT PERE MOLANTA BARCELONA SPAIN Telf 34 93 00 24 070 www altrad es es e mail altr...

Page 2: ...monof sica 2P T U 200 250 V I 16A Protec o IP44 F1 Interruptor contra arranques intempestivos Ue 230V 50Hz AC 3 10 A M1 Motor monof sico U 220 230 V I 3 0 A 3 2 A F 50 Hz Cos 0 9 Rota o 2750 2740 R m...

Page 3: ...Cremalheira 1 6 CP 06 02 1 04 Roda 200 20 2 7 CP 04 02 4 01 Rolamento 6003 1 8 CP 01 03 2 03 Freio Exterior 30 1 9 CP 01 08 1 04 Cavilha El stica 6X45 1 10 PT 1 020 1 04 0 Cremalheira 1 11 PT 2 016 0...

Page 4: ...pessoas ou objectos Qualquer trabalho do dom nio el ctrico deve ser efectuado por pessoal qualificado para o efeito Efectue a manuten o recomendada neste manual e respeite a sua periodicidade Quando e...

Page 5: ...za o deste equipamento fora do mbito para o qual foi projectado pode constituir uma amea a integridade f sica do operador e daqueles que lhe est o pr ximos 6 3 Auxilio no caso de avaria AVARIA CAUSA R...

Page 6: ...etos Cualquier trabajo sobre la parte el ctrica debe ser efectuado por personas cualificadas para este tipo de trabajo Efect e la manutenci n recomendada en este manual y cumpla su periodicidad Al efe...

Page 7: ...al operario NB Cualquier utilizaci n de esta m quina fuera del mbito para el cual fue concebida puede significar una amenaza a la integridad f sica del operario o de cualquier persona que se encuentr...

Page 8: ...ouchant des personnes ou des objets Tout travail en ce qui concerne la partie lectrique doit tre r aliser par de personnel comp tent dans ce domaine Effectuez l entretien recommand dans ce manuel et r...

Page 9: ...te utilisation de cet quipement hors de l usage pour lequel if est destin constituer une menace l int grit physique de l op rateur et de ceux qui sont proximit 6 3 Aide en cas d avarie AVARIE CAUSE RE...

Page 10: ...damages to people or objects Any electronic work should be done by qualified personnel only Perform the maintenance recommended in this manual and respect its regularity When cleaning or performing ma...

Page 11: ...the purpose for which it has been designed can constitute a threat to the physical integrity of the operator and to whoever is close by 6 3 Aid in case of damage DAMAGE CAUSE RESOLUTION The machine d...

Page 12: ...12...

Reviews: