Vaerktoj Probuilder 49020 Instruction Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 16

background image

DA

BLANDE-/RØREMASKINE

Brugsanvisning

NO

RØREMASKIN

Bruksanvisning

M

M

M

M

MO

O

O

O

OD

D

D

D

DE

E

E

E

EL 490

L 490

L 490

L 490

L 4902

2

2

2

20

0

0

0

0

MIXER

INSTRUCTION MANUAL

SV

OMRÖRARE

Brugsanvisning

FI

SEKOITIN

Käyttöohje

EN

MIXER

Instruction manual

DE

HAND-RÜHRGERÄT

Gebrauchsanweisung

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Probuilder 49020

Page 1: ...MASKIN Bruksanvisning M M M M MO O O O OD D D D DE E E E EL 490 L 490 L 490 L 490 L 4902 2 2 2 20 0 0 0 0 MIXER INSTRUCTION MANUAL SV OMRÖRARE Brugsanvisning FI SEKOITIN Käyttöohje EN MIXER Instruction manual DE HAND RÜHRGERÄT Gebrauchsanweisung ...

Page 2: ...versättas eller sparas i ett informationslag rings och informations hämtningssystem utan skriftligt medgivande från HP Værktøj A S Valmistettu Kiinan kansantasavallassa 6001 Ningbo Brace Power Tools Ningbo Zhejiang Yhteisön tuoja H P Værktøj A S DK 7080 Børkop Tanska 2007 HP Værktøj A S Kaikki oikeudet pidätetään Tämän käyttöohjeen sisältöä ei saa jäljentää kokonaan eikä osittain millään tavalla s...

Page 3: ...en kører Introduktion Tak fordi du har valgt denne blande røremaskine fra PRO BUILDER PROBUILDER er en serie professionelt værktøj til håndværkere og kvalitetsbevidste gør det selv folk Du har fået et godt og veldesignet værktøj med stor præcision holdbarhed og pålidelighed Hvis du følger anvisningerne i denne brugsanvisning vil blande røremaskinen kunne fungere problemfrit i mange år fremover Læs...

Page 4: ...ande røremaskinen i begge håndtag og sænk røreredskabet ned i det materiale der skal blandes omrøres Hold sikkerhedsknappen 2 inde og tryk på tænd sluk knappen 1 for at starte blande røremaskinen Hastigheden kan reguleres trinløst på hastighedsvælgeren 3 Slip tænd sluk knappen eller sikkerhedsknappen for at standse blande røremaskinen inden røreredskabet tages op af materialet Rengøring og vedlige...

Page 5: ...maskinen går Innledning Takk for at du valgte denne røremaskinen fra PRO BUILDER PROBUILDER er en serie profesjonelt verktøy for håndverkere og kvalitetsbevisste gjør det selv folk Du har fått et godt og velkonstruert verktøy med stor presisjon holdbarhet og pålitelighet Hvis du følger anvisningene i denne bruks anvisningen vil røremaskinen fungere problemfritt i mange år fremover For å få mest mu...

Page 6: ...og slå eventuelt på strømmen til kontakten Hold røremaskinen i begge håndtakene og senk røre redskapet ned i materialet som skal blandes røres om Hold sikkerhetsknappen 2 inn og trykk på på av knappen 1 for å starte røremaskinen Hastigheten kan reguleres trinnløst på hastighetsvelgeren 3 Slipp på av knappen eller sikkerhetsknappen for å stanse røremaskinen før røreredskapet tas opp av materialet R...

Page 7: ...edan omröraren är igång Introduktion Tack för att du har valt den här omröraren från PRO BUILDER PROBUILDER är en serie professionella verktyg för hantverkare och kvalitetsmedvetna hemmasnickare Du har fått ett bra verktyg med stor precision hållbarhet och pålitlighet Om du följer anvisningarna i bruksanvisningen kommer omröraren att kunna fungera problemfritt i många år framöver Läs denna bruksan...

Page 8: ...omröraren i båda handtagen och sänk ned vispen i det material som ska blandas röras om Håll säkerhetsknappen 2 intryck och tryck på ström brytaren 1 för att starta omröraren Hastigheten kan regleras steglöst på hastighetsväljaren 3 Släpp strömbrytaren eller säkerhetsknappen för att stoppa omröraren innan vispen tas upp ur materialet Rengöring och underhåll Miljöupplysningar Du kan hjälpa till att ...

Page 9: ...RO BUILDER sarjassa on ammattikäyttöön tarkoitettuja työkaluja käsityöläisille ja laatutietoisille tee se itse ihmisille Olet saanut hyvän ja tarkoin suunnitellun työkalun joka on tarkka kestävä ja luotettava Kun noudatat tämän käyttöohjeen neuvoja sekoitin toimii ongelmitta monien vuosien ajan Lue tämä käyttöohje ja yleiset turvallisuusohjeet ennen kuin otat sekoittimen käyttöön niin saat työkalu...

Page 10: ...pistotulppa pistorasiaan ja kytke virta Pidä sekoitinta kiinni kummastakin kahvasta ja upota sekoitustyökalu sekoitettavaan seostettavaan aineeseen Pidä turvapainike 2 painettuna ja käynnistä sekoitin painamalla virtapainiketta 1 Voit säätää nopeuden portaattomasti nopeudenvalitsimella 3 Pysäytäsekoitinvapauttamallavirtapainiketaiturvapainike ennenkuinnostatsekoitustyökalunkäsiteltävästäaineesta P...

Page 11: ...UILDER is a range of professional tools for tradesmen and quality conscious DIY enthusiasts You have purchased a high quality and well designed tool that offers precision durability and reliability By following the instructions in this User Guide you can ensure that your mixer will provide many years of trouble free use Please read this User Guide and the general safety instructions enclosed befor...

Page 12: ...handles and lower the stirrer attachment into the material to be mixed agitated To start the mixer push and hold the safety button 2 and press the on off button 1 The speed can be controlled using the variable speed selector 3 Release the on off button or safety button to stop the mixer before removing the stirrer attachment from the container Cleaning and maintenance Environmental information You...

Page 13: ...er Präzision Zuverlässigkeit und Lebensdauer erworben Wenn Sie die Hinweise aus dieser Gebrauchsanleitung befolgen wird Ihnen Ihr Hand Rührgerät lange Jahre und ohne Probleme gute Dienste leisten Damit Sie möglichst viel Freude an Ihrem Werkzeug haben lesen Sie sich bitte diese Gebrauchsanweisung und beiliegende allgemeine Sicherheitshinweise vor Ingebrauch nahme durch Verwahren Sie die Gebrauchsa...

Page 14: ...nken Sie das Rührwerkzeug in das Material das gemischt umgerührt werden soll HaltenSiedenSicherheitsknopf 2 gedrückt unddrückenSie denEin Aus Schalter 1 umdasHand Rührgerätzustarten Die Geschwindigkeit kann am Geschwindigkeitswähler 3 stufenloseingestelltwerden Lassen Sie den Ein Aus Schalter oder den Sicherheits knopf los um das Hand Rührgerät anzuhalten bevor Sie das Rührwerkzeug aus dem Materia...

Page 15: ...remstilt i samsvar med følgende Ä rt i l l v e r k a de n l i g tf ö l j a n d e Onvalmistettuseuraaviendirektiivienmukaisesti Is manufactured in compliance with the following Hergestellt wurde in Übereinstimmung mit folgenden STANDARDER NORMER NORMER NORMIT STANDARDS NORMEN EN 60745 1 2003 A1 EN 55014 1 2000 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 EN 61000 3 2 2000 EN61000 3 3 1995 A1 98 37 EF Maskindirektivet ...

Page 16: ...27 E mail service hpv dk När det gäller Reklamationer Reservdelar Retur varor Garantiärenden Öppet tider 8 00 17 00 Tel 0451 833 00 Fax 0451 807 77 E mail service spverktyg com Kun asia koskee Reklamaatioita Varaosia Palautuksia Takuuasioita Auki 8 30 16 00 Puh 358 19 231 430 Fax 358 19 231 957 E mail info brbintermarket fi ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Probuilder 49020

Brand: Varimixer Pages: 29

Brand: AKG Pages: 70

Brand: Omcan Pages: 16

Brand: RCF Pages: 2

Brand: Fantini Rubinetti Pages: 16

Brand: Doyon Pages: 21

Brand: LD Pages: 110

Brand: Ibiza sound Pages: 24

Brand: Kemar Pages: 62

Brand: SAL Pages: 16

Brand: Sound LAB Pages: 4

Brand: Proctor-Silex Pages: 20

Brand: Probox Pages: 63

Brand: Focus Pages: 2

Brand: Yamato Pages: 17

Brand: Hamilton Pages: 20

Brand: Ecler Pages: 38

Brand: Ecler Pages: 38

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands