Altrad 166.9.012, Operator'S Manual, Page: 17 / 52

17
Garantie
/Dµ%*3¶WXEHSHUYLEUDWHXUSQHXPDWLTXHVGH$OWUDG%HOOHHVWJDUDQWLHjO¶DFTXpUHXUG¶RULJLQHXQDQPRLVjSDUWLUGHODGDWH
originale de l’achat. La garantie Altrad Belle s’applique à tous défauts de matériaux ou à un vice de conception ou de fabrication.
La garantie Altrad Belle ne couvre pas ce qui suit :
'pJkWVFDXVpVSDUXQXVDJHDEXVLIQpJOLJHQWXQHFKXWHRXWRXVDXWUHVGpJkWVVLPLODLUHVFDXVpVSDUOHQRQUHVSHFWGHV
instructions concernant l’assemblage, l’utilisation ou les opérations d’entretien à effectuer par l’utilisateur, ou résultant de celle-ci.
7RXWHVPRGL¿FDWLRQVDGGLWLRQVRXUpSDUDWLRQVHIIHFWXpHVSDUGHVSHUVRQQHVDXWUHVTXHOHVUHVSRQVDEOHVGH$OWUDG%HOOHRXVHV
agents agréés.
3. Les frais de transport ou d’expédition pour retourner l’appareil à Altrad Belle, ou ses agents agréés, et le renvoyer, en vue de le
faire réparer ou évaluer après revendication sous garantie.
/HVFR€WVGHVPDWpULDX[HWRXGHODPDLQG¶°XYUHUHTXLVSRXUUHPSODFHUUpSDUHURXUHQRXYHOHUOHVFRPSRVDQWVHQUDLVRQG¶XQH
usure raisonnable.
$OWUDG%HOOHHWRXVHVDJHQWVDJUppVGLUHFWHXUVHPSOR\pVRXDVVXUHXUVQHVRQWSDVWHQXVUHVSRQVDEOHVGHWRXVGpJkWV
conséquentiels ou autres, pertes ou dépenses encourus en relation avec l’utilisation de l’appareil, ou l’incapacité d’utiliser l’appareil
dans un but quel qu’il soit.
Réclamations sous garantie
Il faut tout d’abord adresser toutes réclamations sous garantie à Altrad Belle par téléphone, fax, e-mail ou par courrier.
Pour les revendications sous garantie :
Altrad Belle Warranty Department,
Sheen, Nr. Buxton
Derbyshire
6.(8
GB
7HO )D[ (PDLOZDUUDQW\#EHOOHJURXSFRXN
Entretien Et Révision (BGP 155)
Entretien
La gamme ‘BGP’ tube pervibrateur pneumatiques Altrad Belle est conçue pour donner de nombreuses années de services sans
problèmes. Il est recommandé de s’adresser à un concessionnaire agréé Altrad Belle pour effectuer toutes les opérations d’entretien
LPSRUWDQWHVHWWRXWHVOHVUpSDUDWLRQVpYHQWXHOOHV,OIDXWWRXMRXUVXWLOLVHUGHVSLqFHVG¶RULJLQH$OWUDG%HOOH/¶XWLOLVDWLRQGHSLqFHVGH
marque autre que la marque Altrad Belle risque d’annuler votre garantie.
/HW\SHG¶KXLOHDSSURSULpSRXUOHJUDLVVHXUHQOLJQHHVW6$(QRQGpWHUJHQW
Entretien périodique.
$YDQWGHSURFpGHUjWRXWHLQWHUYHQWLRQG¶HQWUHWLHQVXUOHSHUYLEUDWHXUWRXMRXUVV¶DVVXUHUTXHOHSHUYLEUDWHXUHVWGpEUDQFKpGX
compresseur.
,OHVWUHFRPPDQGpGHUpYLVHUOHSHUYLEUDWHXUSQHXPDWLTXHjLQWHUYDOOHVUpJXOLHUVSRXUJDUDQWLUXQIRQFWLRQQHPHQWVDQVSUREOqPHV
Instructions de démontage et le remontage (Consulter la liste des pièces de rechange fournie avec ce manuel).
1) Replacement of Vane and Rotor
+ROG+RXVLQJLQDYLFHDQGXQVFUHZ1RVHSLHFHULJKWKDQGWKUHDG5HPRYH)URQW3ODWHXVLQJPPH[WUDFWRU7KLVDOORZV
WKH5RWRUDQG9DQHWREHUHPRYHGIRULQVSHFWLRQIRUZHDUDQGGDPDJH9DQHVPXVWEHDVQXJVOLGLQJ¿WLQWKHURWRUDQG¿WWHGVR
WKDWWKHYDQHFXWRXWVIDFHDZD\IURPWKHPLOOHGVORWLQWKHURWRU$GMXVWOHQJWKRI9DQHWRPPPPVKRUWHUWKDQWKHURWRU
Le remontage se fait dans le sens inverse du démontage, en observant les points suivants.
D *UDLVVHUOpJqUHPHQWOHVIDFHVPRELOHVGXURWRUHWO¶LQWpULHXUGXQH]
E ,QWURGXLUHOHURWRUGHVRUWHTXHOHVRUL¿FHVG¶pFKDSSHPHQWVHWURXYHQWRULHQWpVYHUVO¶DUULqUH
F 0RQWHUXQMRLQWWRULTXHRXXQHURQGHOOHj¿EUHQHXIVVXUOHQH]
2) Removal of Rear Body
8QGR1XWDQDQGOH8QGR1XWDQGUHPRYH,QOHW$GDSWRU<RXFDQWKHQXQVFUHZ5HDU%RG\OHIWKDQG
WKUHDG6KRXOGWKH5HDU3ODWHQHHGWREHUHPRYHGWKLVFDQEHSUHVVHGRXW<RXZLOOQHHGWRUHPRYHWKHURWRU¿UVWIURPWKHYLEUDWRU
WRGRWKLV5HDVVHPEOHLVRSSRVLWHRIWKHDERYH,QRUGHUWRUH¿W,QOHW$GDSWRU\RXZLOOQHHGWRXVH0IHPDOHH[WUDFWRUWRVOLJKWO\
VWUHWFKWKHLQOHWKRVHWROLQHXSWKHWKUHDGZLWKWKHKROHLQWKH7XEH2QFH,QOHW$GDSWRUKDVEHHQ¿WWHGWKHUHVWRIWKHKDQGOHFDQEH
assembled.
3) Critères d’usure.
La condition optimale pour que l’ensemble de turbine de pervibrateur produise la vitesse et donc la puissance maximale, est
GpWHUPLQpHSDUO¶HQWUHIHUWRWDOHQWUHOHVSODTXHVGHIHUPHWXUHHWOHURWRU'DQVO¶LGpDOFHWHQWUHIHUGHYUDLWrWUHFRPSULVHQWUHPPHW
PP8QHQWUHIHUVXSpULHXUjPPFRPSURPHWFRQVLGpUDEOHPHQWOHUHQGHPHQWGXSHUYLEUDWHXU
/DORQJXHXUGXURWRUHVWPPTXDQGRULJLQDLUHPHQWV¶HVWDVVHPEOpjO¶XVLQHV¶LOPHVXUHDORUVDXGHVVRXVGHPPLO
devrait être remplacé.