Altrad Belle MIDISCREED 200, Operator'S Manual

Page: 11 / 78

11
Consignes De Sécurité
• Avant de faire l’appoint de carburant, coupez le moteur et attendez qu’il ait refroidi.
• Pendant le remplissage, il NE FAUT ni fumer ni autoriser les flammes nues dans cette zone.
• Il faut toujours sécuriser immédiatement avec du sable tout déversement de carburant. Si du carburant s’est renversé sur vos vête-
ments, il faut vous changer.
• Entreposez le carburant dans un récipient prévu pour cela et agréé, à l’écart de la chaleur et de toutes sources de combustion.
Pour votre protection personnelle et pour la sécurité des personnes qui se trouvent à proximité, prière de lire et de bien assimiler les
consignes de sécurité suivante. Il incombe à l’opérateur de s’assurer qu’il a bien assimilé la manière d’utiliser cet équipement en toute
sécurité. En cas de doute sur la mise en place et l’utilisation de la règle vibrante “MidiScreed 200, prière de consulter votre
responsable ou Altrad Belle.
• Ce matériel est lourd et ne doit pas être soulevé par une seule personne. OBTENEZ DE L’AIDE ou utilisez un équipement de
levage approprié.
• Balisez la zone de travail et éloignez les membres du public et tout le personnel non autorisé à une distance sûre.
• Personal Protective Equipment (PPE) must be worn by the operator whenever this equipment is being used (see Health & Safety).
• Vérifiez que vous savez comment couper cet appareil avant de le mettre en marche, en cas de difficultés.
• Il faut toujours COUPER le moteur avant de le transporter, de le déplacer ou avant toute intervention.
• Le moteur peut devenir très chaud en cours d’usage. Attendez que le moteur soit refroidi avant de le toucher. Ne laissez jamais le
moteur tourner sans surveillance.
• Ne jamais enlever ou altérer les joints d’étanchéité ou les couvercles, ils sont là pour votre protection. Toujours vérifier l’état et la
sécurité des couvercles; si un couvercle est endommagé ou manquant, NE PAS UTILISER LA MACHINE tant que le couvercle n’a
pas été remplacé ou réparé.
• Ne pas utiliser la machine en cas de maladie, de fatigue ou sous l’influence de l’alcool ou de drogues.
Consignes de sécurité concernant le carburant.
Vibrations
Une partie des vibrations provoquées par l’utilisation de l’appareil est transmise par le guidon aux mains de l’opérateur . Reportez-vous
aux caractéristiques et au spécifications pour établir le niveau des vibrations et les durées d’utilisation (durée d’exposition quotidienne
maximale recommandée). Il NE FAUT PAS dépasser la durée d’utilisation maximale.
EPI (Equipement de protection individuelle).
Lors de l’utilisation de cet appareil, il est impératif de porter un EPI approprié (ex. lunettes de protection, gants de protection, casque
antibruit et chaussures à embout d’acier). Il faut porter des vêtements adaptés au travail. Attachez les cheveux longs pour les dégager
et ne portez pas de bijoux susceptibles de s’accrocher aux pièces mobiles de l’appareil. Always protect skin from contact with concrete.
Fumées d’échappement
Il ne faut pas faire fonctionner la machine à l’intérieur ou dans un espace confiné. Veillez à travailler dans un local suffisamment ventilé.
Santé Et Sécurité
Un entretien mal fait risque d’être dangereux. Lisez et assimilez cette section avant d’effectuer
des opérations d’entretien, de service ou des réparations.
AVERTISSMENT
Le carburant est inflammable. Il risque de causer des blessures et des dégâts. Coupez le moteur,
éteignez toutes les flammes nues et ne fumez pas pendant le remplissage du réservoir de car-
burant. Essuyez toujours tout carburant renversé.
AVERTISSMENT
Les fumées d’échappement produites par ce matériel sont extrêmement toxiques et risquent
d’être mortelles.
AVERTISSMENT