background image

 

14 

 

 
33.

 

Encaminamiento del retorno de auxiliar 3:

 Cuando se pulsa este botón, la señal enviada al 

retorno de auxiliar 3 será encaminada a la mezcla de la cabina de control. Cuando de levanta 
este botón, la señal se envía a la mezcla principal. 

34.

 

Encaminamiento del retorno de auxiliar 4:

 Pulse cualquier combinación de estos botones 

para enviar la señal enviada al retorno de auxiliar 4 hacia las salidas correspondientes: 

Sub 1/2

 

(subgrupos 1 y 2), 

Sub 3/4

 (subgrupos 3 y 4) y/o 

Main Mix

 (Salidas de la mezcla principal). 

35.

 

Solo de retorno de auxiliar:

 Pulse este botón para hacer un solo de los 

retornos de auxiliar 

1-4

 en la mezcla de la cabina de control. 

36.

 

Ecualizador gráfico: 

Cuando el interruptor 

EQ On/Off

 (Ecualizador encendido/apagado) está 

conectado (pulsado), estos controles se pueden usar para ajustar la ecualización de la mezcla 
principal. 

37.

 

Ecualizador encendido/apagado: 

Activa o desactiva el 

ecualizador gráfico

38.

 

Salida principal / Salida de Monitor: 

Cuando este botón está levantado, el ecualizador gráfico 

afecta la señal enviada a salidas 

Main Mix Output

 (Mezcla principal). Cuando este botón está 

pulsado, el ecualizador gráfico afecta la señal enviada a 

Aux 1/2 (Mon) Output

 (Salida Aux 1 

[Mon]). 

39.

 

Selector de efectos: 

Esta perilla selecciona el efecto que el procesador de efectos interno del 

mezclador aplica a los diversos canales. Gire la perilla para modificar el número de efecto y 
púlsela para seleccionarlo. La pantalla al costado del botón 

DFX Mute

 (Silenciamiento de DFX) 

muestra el número de preset. Cada canal puede enviar al procesador niveles diferentes de 
audio ajustando su 

perilla de DFX

. Consulte la sección 

Efectos

 una explicación de los efectos 

disponibles. 

40.

 

Silenciamiento de DFX: 

Pulse este botón para silenciar/anular los efectos. 

41.

 

LED de pico de DFX: 

El LED destella si la señal se está recortando. Si esto sucede, disminuya 

el ajuste de las 

perillas de DFX

 de sus canales fuente. Cuando el procesador de efectos está 

silenciado, el LED está encendido permanentemente. 

42.

 

Salida de DFX a Aux 1/2: 

Estas perillas controlan el nivel de la señal enviada desde el 

procesador de efectos al 

envío de auxiliar 1

 y 

2

43.

 

Salida de DFX a principal: 

Esta perilla controla el nivel de la señal enviada desde el 

procesador de efectos a las 

salidas principales

44.

 

Salida para auriculares: 

Conecte a estas salidas auriculares estéreo de 1/4 pulg. El volumen 

se controla con la perilla 

Phones

 

Volume

 (Volumen de auriculares).  

45.

 

Fuente de cabina de control: 

Cuando se pulse cualquier combinación de estos botones, las 

señales de estas fuentes se escucharán en la mezcla de la cabina de control: 

Mezcla 

principal

Sub 1/2

 (subgrupos 1 y 2), y/o 

Sub 3/4

 (subgrupos 3 y 4). 

Nota

: Si solamente se pulsa el botón 

Solo

 el audio al que le aplicó el solo reemplazará la señal 

que se escucha en la mezcla de la cabina de control sin importar las posiciones de estos 
botones. 

46.

 

Volumen de auriculares: 

Ajusta el volumen de la 

salida Phones

47.

 

Volumen de cabina de control:

 Ajusta el volumen de las 

salidas de la cabina de control (Ctrl 

Out)

48.

 

Fuente de entrada de 2 pistas: 

Pulse el botón

 2Tk In

 para incluir la señal 

2 Track In

 en la 

mezcla de la cabina de control. Pulse el botón 

2Tk to Main

 para incluir la señal 

2 Track In

 en 

la mezcla principal. 

49.

 

Nivel de 2 pistas: 

Ajusta el nivel de la señal 

2 Track In

50.

 

Fader de subgrupo:

 Ajusta el nivel del

 

subgrupo correspondiente. 

51.

 

Asignaciones de subgrupos

: Pulse cualquier combinación de estos botones para asignar sus 

subgrupos correspondientes (debajo de ellos) a ese canal (

izquierdo

 o 

derecho

) de la mezcla 

principal, 

52.

 

Fader principal: 

Ajusta el nivel de las salidas 

Main Mix Outputs

Summary of Contents for LIVE2404

Page 1: ...Guide English 3 9 Gu a del usuario Espa ol 10 16 Guide d utilisation Fran ais 17 23 Guida per l uso Italiano 24 30 Benutzerhandbuch Deutsch 31 37 Gebruikershandleiding Nederlands 38 44 Appendix Englis...

Page 2: ......

Page 3: ...tibility information etc and product registration visit altoprofessional com live2404 For additional product support visit altoprofessional com support Quick Start Connection Diagram Microphones Headp...

Page 4: ...f the signal is clipping If this happens decrease the setting of the Gain knob 6 Compressor Adjusts the amount of compression on the channel applied by the mixer s built in compressor The LED next to...

Page 5: ...l will be sent there instead of to the mixer s effects processor 18 Channel Pan Balance If this knob is labeled Pan it adjusts the mono channel s position in the stereo field If the knob is labeled Ba...

Page 6: ...the Aux Send knobs on each channel to control the level of the signal sent to these outputs This is useful for creating a custom monitor mix for onstage musicians 29 Aux Sends Knobs Use these knobs t...

Page 7: ...DFX Knobs When the effects processor is muted the LED will be solidly lit 42 DFX Out to Aux 1 2 These knobs control the level of the signal sent from the effects processor to Aux Sends 1 and 2 43 DFX...

Page 8: ...r Connection You can use this USB port to connect and power or charge a device that requires power from a 5V USB bus Effects To apply effects turn the Effects Preset Knob and press it to select one of...

Page 9: ...nal 4 dBu while consumer grade equipment works at a nominal 10 dBV 7 Main Mix Insert Use a standard 1 4 TRS Y cable to connect an external processor such as a compressor limiter external EQ unit etc t...

Page 10: ...atibilidad etc y registrar el producto visite altoprofessional com live2404 Para soporte adicional del producto visite altoprofessional com support Diagrama de inicio y conexi n r pida Micr fonos Auri...

Page 11: ...que el LED de se al se encienda 5 LED de pico El LED destella si la se al se est recortando Si esto sucede disminuya el ajuste de la perilla Gain Ganancia 6 Compresor Ajusta la cantidad de compresi n...

Page 12: ...a un procesador de efectos externo a la salida Aux Send 4 la se al se enviar all en lugar del procesador de efectos del mezclador 18 Pan balance del canal Si esta perilla indica Pan ajusta la posici n...

Page 13: ...la se al enviada a estas salidas Esto es til para crear una mezcla de monitor personalizada para los m sicos en el escenario 29 Perillas de env o auxiliar Utilice estas perillas para controlar en nive...

Page 14: ...este bot n para silenciar anular los efectos 41 LED de pico de DFX El LED destella si la se al se est recortando Si esto sucede disminuya el ajuste de las perillas de DFX de sus canales fuente Cuando...

Page 15: ...levantado el audio desde un canal que tenga pulsado el bot n Solo se escuchar previo al fader PFL Al estar pulsado el audio se escuchar post fader despu s del fader o AFL 59 Conexi n de alimentaci n U...

Page 16: ...quipo los equipos de grado profesional funcionan con 4 dBu mientras que los equipos de grado de consumidor funcionan a 10 dBV nominales 7 Inserci n en mezcla principal Utilice un cable TRS en Y de 1 4...

Page 17: ...bilit etc et l enregistrement veuillez visiter le site altoprofessional com live2404 Pour de l assistance suppl mentaire veuillez visiter le site altoprofessional com support D marrage rapide Sch ma d...

Page 18: ...tage le voyant DEL clignote Pour rem dier l cr tage diminuez le r glage du potentiom tre Gain du canal correspondant 6 Compresseur Ces potentiom tres permettent de r gler le niveau de compression sur...

Page 19: ...ost att nuation du signal transmis au processeur d effet de la console de mixage dont le niveau est contr l par le curseur DFX Rtn Si un processeur d effets externe est branch la sortie Aux Send 4 le...

Page 20: ...in de r gler le niveau du signal transmis ces sorties Ceci peut tre utile pour cr er un mix de pr coute pour les musiciens sur sc ne 29 Potentiom tres des sorties auxiliaires Ces potentiom tres permet...

Page 21: ...pr sence d cr tage le voyant DEL clignote Pour rem dier l cr tage diminuez le r glage des potentiom tres DFX des canaux de la source Lorsque le processeur d effets est mis en sourdine la DEL s allume...

Page 22: ...ndu pr att nuation PFL Lorsqu enfonc e le signal sera entendu post att nuation AFL 59 Alimentation USB Ce port USB permet de connecter et d alimenter ou recharger un appareil qui n cessite une aliment...

Page 23: ...dB R glez cette touche en fonction du niveau de fonctionnement nominal de votre quipement l quipement de qualit professionnelle fonctionne un niveau nominal de 4 dBu alors que l quipement grand publi...

Page 24: ...ecc e per effettuarne la registrazione recarsi alla pagina altoprofessional com live2404 Per ulteriore assistenza sul prodotto recarsi alla pagina altoprofessional com support Guida rapida Schema dei...

Page 25: ...dagno pre fader e pre EQ Configurarlo in modo che il LED segnale si accenda 5 LED di picco il LED lampeggia se il segnale salta Se ci dovesse accadere diminuire l impostazione della manopola Gain guad...

Page 26: ...il processore di effetti esterno collegato a Aux Send 4 il segnale sar inviato l anzich al processore di effetti del mixer 18 Pan Balance di canale se sulla manopola compare Pan regola la posizione m...

Page 27: ...no servendosi di un cavo RCA stereo standard venduto separatamente 28 Aux Send servirsi di cavi TRS da 1 4 per collegare queste uscite agli ingressi di un amplificatore esterno o di un monitor attivo...

Page 28: ...i effetto e premerla per selezionarlo Il display accanto al tasto DFX Mute mostrer il numero di preset Ciascun canale pu inviare diversi livelli di audio al processore regolando la manopola DFX Si ved...

Page 29: ...iche ai livelli dei fader non influiranno sui misuratori a LED e sul livello udito 58 Modalit Solo assolo quando sollevato l audio di un canale il cui tasto Solo premuto si sentir pre fader PFL Quando...

Page 30: ...ivo nominale dell apparecchio un attrezzatura di livello professionale funzionano a 4 dBu nominali mentre attrezzature di uso comune funzionano a 10 dBV nominali 7 Inserimento Main Mix servirsi di un...

Page 31: ...onen zur Kompatibilit t etc und zur Produktregistrierung besuchen Sie altoprofessional com live2404 F r weitere Unterst tzung besuchen Sie altoprofessional com support Schnellstart Anschlussdiagramm M...

Page 32: ...et 5 Peak LED Sobald das Signal bersteuert blinkt die LED Wenn dies geschieht verringern Sie den Wert des Gain Reglers 6 Kompressor Regelt die St rke der Kompression am Kanal die vom im Mischpult eing...

Page 33: ...d 4 verbunden ist dann wird das Signal dorthin gesendet und nicht an den Effektprozessor des Mixers 18 Pan Balance des Kanals Wenn dieser Regler die Bezeichnung Pan aufweist passt er die Mono Kanalpos...

Page 34: ...dem Sie ein handels bliches Stereo Cinch Kabel separat erh ltlich verwenden 28 Aux Send Verwenden Sie 1 4 TRS Kabel um diese Ausg nge an die Eing nge eines externen Verst rkers oder aktiven Monitors a...

Page 35: ...hen Sie den Regler um die Effektnummer zu ndern und dr cken Sie den Regler um den Effekt auszuw hlen Die Anzeige neben der Taste DFX Stummschalten wird die Preset Nummer anzeigen Jeder Kanal kann unte...

Page 36: ...on AFL sein nderungen an den Fader Pegeln beeinflussen die LED Anzeige und den geh rten Pegel 58 Solo Modus Ist der Schalter in der erhobenen Position ist das Signal eines Kanals dessen Solo Taste her...

Page 37: ...rofi Ger te arbeiteten mit einem Nominalwert von 4 dBu w hrend Verbraucherger te mit einem Nominalwert von 10 dBV arbeiten 7 Main Mix Insert Verwenden Sie ein handels bliches 1 4 TRS Y Kabel um diese...

Page 38: ...matie over compatibiliteit enz en productregistratie ga naar altoprofessional com live2404 Surf voor aanvullende productondersteuning naar altoprofessional com support Snelstartgids Aansluitschema Mic...

Page 39: ...het kanaal pre fader en pre EQ gain Regel dit bij tot de signaal LED gaat branden 5 Piek LED De LED gaat knipperen wanneer het signaal overstuurd wordt Als dat gebeurt verlaag dan de instelling van de...

Page 40: ...Als een externe effectenprocessor met Aux Send 4 is verbonden dan wordt het signaal naar deze processor gestuurd in plaats van naar de effectenprocessor van het mengpaneel 18 Channel Pan Balance Als...

Page 41: ...n een standaard stereo RCA kabel afzonderlijk verkrijgbaar 28 Aux Send Gebruik 1 4 TRS kabels om deze uitgangen aan te sluiten op de ingangen van een externe versterker of actieve monitor Gebruik Aux...

Page 42: ...n het mengpaneel op de verschillende kanalen toepast Draai aan de knop het nummer van het effect te veranderen en druk op de knop om het te selecteren Het scherm naast de DFX Mute toets toont het prog...

Page 43: ...de faderniveaus be nvloeden de LED meters en het gehoorde volume 58 Soleermodus Indien niet ingedrukt wordt de audio van een kanaal met ingedrukte Solo knop pre fader afgespeeld PFL Wanneer ingedrukt...

Page 44: ...en nominaal niveau van 4dBu terwijl consumentenapparatuur werkt aan een nominaal niveau van 10 dBV 7 Insert van de Hoofdmix Gebruik een standaard 1 4 TRS Y kabel om een externe processor op deze uitga...

Page 45: ...0 Hz 500 Hz 1 kHz 2 kHz 4 kHz 8 kHz 16 kHz 15 dB DSP Section DFX A D D A converters 24 bit DSP Resolution 24 bit Effects 10 DSP effects families with 10 variations available per family Presets 100 tot...

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ...altoprofessional com Manual Version 1 2...

Reviews: